Übersetzung für "Principal shareholder" in Deutsch
Aer
Rianta
was
the
principal
shareholder
of
Aer
Lingus
during
the
airline's
early
days,
until
1966.
Die
Gesellschaft
war
bis
1969
Anteilseigner
von
Aer
Lingus.
Wikipedia v1.0
As
the
principal
shareholder,
the
state
appoints
senior
management
in
all
major
banks.
Als
wichtigster
Anteilseigner
ernennt
der
Staat
die
leitenden
Führungskräfte
aller
großen
Banken.
DGT v2019
Since
Lufthansa's
creation
in
1953,
the
German
government
has
been
the
company's
principal
shareholder.
Seit
Gründung
der
Lufthansa
im
Jahr
1953
war
die
Bundesregierung
Hauptaktionär
des
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
The
principal
shareholder
of
Rand
Enterprises
has
accepted
responsibility.
Der
Hauptaktionär
von
Rand
Enterprises
übernimmt
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
The
principal
shareholder,
Leventis,
is
one
of
Greece's
largest
drinks
groups.
Der
Hauptaktionär,
Leventis,
ist
einer
der
führenden
griechischen
Getränkehersteller.
EUbookshop v2
Just
me
exercising
my
rights
as
principal
shareholder.
Ich
habe
meine
Rechte
als
Hauptaktionär
durchgesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
other
principal
shareholder
in
the
new
entity
is
the
French
holding
company
Imetal.
Der
andere
wichtige
Anteilseigner
an
der
neuen
Gesellschaft
ist
die
französische
Holdinggesellschaft
Imetal.
EUbookshop v2
Wolfgang
Munz,
the
principal
shareholder,
is
in
charge
of
product
strategy
and
development.
Als
Hauptgesellschafter
ist
Wolfgang
Munz
speziell
für
die
Produktstrategie
und
die
Entwicklung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Martin
Kurschel
is
the
principal
shareholder
and
managing
director
of
IMMOVATE.
Martin
Kurschel
ist
Hauptgesellschafter
und
Geschäftsführer
der
IMMOVATE.
CCAligned v1
He
will
stay
close
to
the
company
as
its
principal
shareholder
and
is
expected
to
move
to
its
supervisory
board.
Er
bleibt
dem
Unternehmen
als
Hauptaktionär
verbunden
und
soll
in
den
Aufsichtsrat
überwechseln.
ParaCrawl v7.1
Tilmar
Hansen
is
the
second
principal
shareholder
of
IMMOVATE
alongside
Martin
Kurschel.
Tilmar
Hansen
ist
neben
Martin
Kurschel
der
zweite
Hauptgesellschafter
der
IMMOVATE.
CCAligned v1
Canopy
CEO
will
be
appointed
by
Atos,
its
principal
shareholder.
Der
CEO
von
Canopy
wird
von
Atos
als
größtem
Anteilseigner
benannt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
such
a
company
can
have
only
one
principal
shareholder.
Mit
anderen
Worten,
kann
ein
solches
Unternehmen
haben
nur
einen
Hauptaktionär.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Volovnik
was
president
and
principal
shareholder
of
the
bank.
Alexander
Volovnik
war
Präsident
und
Hauptaktionär
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
Principal
shareholder
is
with
95,5%
the
country
Vorarlberg.
Hauptaktionär
ist
mit
95,5
%
das
Land
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
This
group
of
transferees
has
for
principal
shareholder
a
descendant
of
a
family
of
silky
of
Lyon.
Diese
arget1_0_gruppe
hat
für
Hauptaktionär
einen
Nachkommen
einer
Familie
von
seidigen
von
Lyon.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Freymuth,
principal
shareholder
and
CEO
of
C.
Bechstein
Pianofortefabrik
AG,
emphasizes:
Stefan
Freymuth,
Hauptaktionär
und
Vorstandsvorsitzender
der
C.
Bechstein
Pianofortefabrik
AG,
betont:
ParaCrawl v7.1
The
principal
shareholder
of
Friwo
AG
is
a
subsidiary
of
VTC
Industry
Holding
GmbH
&
Co.
KG,
Munich.
Hauptgesellschafter
der
Friwo
AG
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
VTC
Industrieholding
GmbH
&
Co.
KG,
München.
WikiMatrix v1