Übersetzung für "Prime target" in Deutsch
Under
the
present
circumstances,
our
prime
target
must
be
small,
efficient
enterprises.
Unter
den
gegenwärtigen
Umständen
müssen
kleine,
effiziente
Unternehmen
unser
Hauptziel
sein.
Europarl v8
Europe
now
seems
to
be
the
prime
target
of
Islamist
terrorists.
Europa
scheint
derzeit
das
bevorzugte
Ziel
islamistischer
Terroristen
zu
sein.
News-Commentary v14
But
they
are
a
prime
target.
Aber
Sie
sind
ein
begehrtes
Ziel.
OpenSubtitles v2018
He'd
be
a
prime
target
for
both
domestic
and
international
terrorists.
Er
könnte
Hauptziel
für
inländische
und
internationale
Terroristen
sein.
OpenSubtitles v2018
A
burned-out
house
is
a
prime
target
for
thieves
and
vandals.
Ein
ausgebranntes
Haus
ist
ein
erstklassiges
Ziel
für
Diebe
und
Rowdys.
OpenSubtitles v2018
Even
today,
there
are
organizations
that
have
America
as
their
prime
target.
Auch
heute
gibt
es
Organisationen,
deren
primäres
Ziel
Amerika
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
remind
you
that
Washington,
D.C.
is
a
prime
target
for
every
two-bit
extremist.
Sie
wissen,
dass
Washington
D.C.
ein
Hauptziel
für
jeden
Extremisten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
like
this
room,
although
I
am
its
prime
target:
Ich
mag
diesen
Raum,
obwohl
ich
sein
Hauptziel
bin:
OpenSubtitles v2018
The
beach
is
a
prime
target
for
those
intent
on
stealing.
Der
Strand
ist
ein
Hauptziel
für
diejenigen,
die
vorhaben
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
The
prime
target
of
the
effort
was
Ukraine.
Das
Hauptziel
dieser
Bemühungen
war
die
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Proteins
are
the
functional
building
blocks
in
infection
and
the
prime
target
in
drug
research.
Proteine
sind
die
funktionellen
Bausteine
in
Infektionsprozessen
und
primäres
Ziel
der
Wirkstoffforschung.
ParaCrawl v7.1
This
structure
represents
a
prime
target
for
further
drilling
.
Diese
Struktur
ist
ein
primäres
Ziel
für
weitere
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
Open
hills
are
a
prime
target
for
the
police
forces.
Offene
Hügel
sind
ein
bevorzugtes
Ziel
für
die
Polizei.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
warehouses
and
salesrooms,
offices
are
a
prime
target
for
thieves.
Neben
Lager-
und
Verkaufsräumen
sind
Bürogebäude
bevorzugte
Ziele
von
Dieben.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
honey
bees
will
remain
the
prime
target
of
research
for
the
foreseeable
future.
Dennoch
werden
Honigbienen
auf
absehbare
Zeit
das
Hauptziel
der
Forschung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
World
War
II
it
was
a
prime
target
for
the
Luftwaffe
during
The
Blitz.
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
er
ein
wichtiges
Ziel
für
die
Luftwaffe
während
des
„Blitz“-Krieges.
Wikipedia v1.0
No
less
than
Europe,
the
US
is
a
prime
target
for
fanatical
Islam
and
its
assassins.
Nicht
weniger
als
Europa
sind
die
USA
ein
Hauptziel
des
fanatischen
Islams
und
seiner
Attentäter.
News-Commentary v14
The
EU
has
lately
become
a
prime
target
for
populists.
Die
EU
hat
sich
in
letzter
Zeit
zu
einer
bevorzugten
Zielscheibe
der
Populisten
entwickelt.
News-Commentary v14