Übersetzung für "Prime motivation" in Deutsch

Lange Zeit war das zum Beispiel meine Hauptmotivation immer weitere Assassin's-Creed-Titel durchzuspielen.

Der Politikwissenschaftler Robert Pape hat in einer umfassenden Studie gezeigt, dass Widerstand gegen die ausländische Besatzung die primäre Motivation der Selbstmordattentäter ist.

In jener Zeit der winzigen Werkstätten und kleinen Fabriken, ging er davon aus, daß die Hauptmotivation für die wirtschaftliche Aktivität aus dem individuellen Interesse entspringe, und daß das private Verfolgen dieses Ziels im Wettbewerb der größte Quell des öffentlichen Wohlstands sei.

Sie waren unwirksam, als ihre Hauptmotivation darin bestand, Reformen im Interesse der Masse der Bevölkerung zu liefern.

Nachdem die primäre Motivation der F-Droid-Community ein ethischer Software-Vertrieb ist, werden Algorithmen niemals Menschen in moralischen Entscheidungen ersetzen.

Die hauptsächliche Motivation bei der Unternehmensgründung muss der Wunsch sein, Deiner Zielgruppe einen Vorteil durch Deine Produkte zu verschaffen.

Oder glauben Sie, daß die primäre Motivation des Krieges gegen den Irak darin besteht, die wichtigste Energiequelle der Welt zu kontrollieren anstatt sie zu teilen.

Die Entdeckung neuer Teilchen und Naturgesetze ist wahrscheinlich das fundamentale Ziel jedes Teilchenphysikers und auch die Hauptmotivation meiner Forschungsarbeit.

Dies war auch die wichtigste Quelle der Motivation für Markgraf Friedrich von Brandenburg-Bayreuth, die die Friedrichs-Universität in seinem Fürstentum gegründet 1743 mit Hilfe von Margravess Wilhelmine und dem ersten Kanzler der Universität, Daniel de Superville.

Aber es ist ebenso wahr, dass es eine Hauptmotivation für den arabischen Widerstand ist, dass es undenkbar in der muslimischen Tradition ist, dass ein Muslim einem Nichmuslim unterworfen sein sollte, ganz zu schweigen einem verräterischen Juden.

So wie es die primäre Intention der F-Droid-Community ist, einen moralisch einwandfreien Softwarevertrieb aufzubauen, werden Algorithmen niemals Menschen in der auf ethischen Fragen beruhenden Entscheidungsfindung ersetzen.

Gegenüber der Kapelle ist eine Tafel mit der Aufschrift “Diese Tafel ist Senator Lee Wisenborn gewidmet, dessen tapferen Bemühungen das Capitol nach Orlando zu geben, die Hauptmotivation zum Bau dieses Gebäudes waren”.

Gegenüber der Kapelle ist eine Tafel mit der Aufschrift “Diese Tafel ist Senator Lee Wisenborn gewidmet, dessen tapferen Bemühungen das Capitol nach Orlando zu geben, die Hauptmotivation zum Bau dieses Gebäudes waren”.

Climax HDPE des Hauptmotiv ist es, die Natur sauber zu halten.

Sie ist die Achse, die wichtigste Triebfeder der kapitalistischen Produktion.

Er nennt den schnellen und stressfreien Einkauf im Netz als Hauptmotiv für Online-Shopping.

Wir werden die Verhandlungen mit der WTO wieder aufnehmen, und wie das gesamte Parlament erwarte ich von Ihnen, von der Kommission, daß dieser immer gefährlicher werdenden Theorie eines freien Marktes, dessen wichtigste Triebkraft der Profit ist, endlich durch Gesundheits-, Umweltschutz- und Sozialnormen Schranken gesetzt werden.

Wenn es ein anderes Hauptmotiv geben würde... die Sanitäter töten, Krankenwagen stehlen... egal wie man es dreht...

Weil sich die Kapitalinvestition lohnen muß, ist man gewissen wirtschaftlichen und finanziellen Beschränkungen ausgesetzt, die zu den wichtigsten Beweggründen für die Zunahme der Schichtarbeit zählen.

Die bahnbrechenden Bemühungen des Golden Gate Quartetts umfassten beide Genres gleichzeitig und ohne jegliche Namensänderung (sie waren die wichtigsten Motivatoren im rhythmisch synkopierten Jubiläumsstil des Gospelgesangs).Bis auf wenige Ausnahmen haben die Popsong-Verlage ihr bestes neues Material nicht für schwarze Gruppen gespeichert, was bedeutet, dass die Gruppen entweder das ältere Repertoire neu erfinden oder ihre eigenen Songs schreiben mussten.