Übersetzung für "Primary windings" in Deutsch
The
primary
windings
of
the
transformers
are
delta-connected.
Die
Primärwicklungen
der
Transformatoren
sind
im
Dreieck
geschaltet.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
all
the
primary
windings
are
connected
to
the
same
secondary
windings.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
alle
Primärwicklungen
mit
denselben
Sekundärwicklungen
verbunden.
EuroPat v2
A
first
freewheeling
control
loop
12
is
arranged
in
parallel
with
the
first
primary
windings
11
.
Parallel
zu
den
ersten
Primärwicklungen
11
ist
ein
erster
Freilaufregelkreis
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
transformer
of
this
known
DC
converter
has
two
primary
windings.
Der
Transformator
dieses
bekannten
Gleichspannungswandlers
weist
zwei
Primärwicklungen
auf.
EuroPat v2
Such
a
transformer
with
two
primary
windings
is
expensive
and
elaborate.
Ein
derartiger
Transformator
mit
zwei
Primärwicklungen
ist
teuer
und
aufwendig.
EuroPat v2
The
primary
windings
16
and
26
are
enclosed
by
the
secondary
windings
31
and
32,
respectively.
Die
Primärwicklungen
16
bzw.
26
werden
von
der
Sekundärwicklung
31
bzw.
32
umschlossen.
EuroPat v2
The
four
primary
windings
can
be
supplied
with
current
through
four
primary
switches.
Die
vier
Primärwicklungen
können
über
vier
primäre
Leistungsschalter
mit
Strom
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
two
primary
windings
17
and
24
of
the
transformer
18
are
electrically
isolated
with
regard
to
each
other.
Die
beiden
Primärwicklungen
17
und
24
des
Transformators
18
sind
gegeneinander
elektrisch
isoliert.
EuroPat v2
A
current
IS
flows
in
the
primary
windings.
In
den
Primärwicklungen
fließt
der
Strom
IS.
EuroPat v2
There
is
an
electrostatic
shield
between
the
primary
and
secondary
windings.
Zwischen
Primär-
und
Sekundärwicklung
befindet
sich
ein
statischer
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Additionally
mounted
to
the
transformer
T
are
two
primary
windings
wound
in
diametric
opposition
to
the
secondary
winding.
Zudem
sind
am
Transformator
T
zwei
gegengleich
zur
Sekundärwicklung
gewickelte
Primärwicklungen
angebracht.
EuroPat v2
The
two
primary
windings
12,
13
have
the
same
winding
direction.
Die
beiden
Primärwicklungen
12,
13
weisen
einen
gleichen
Wicklungssinn
auf.
EuroPat v2
However,
the
primary
and
secondary
windings
can
also
be
arranged
on
the
limbs.
Die
Primär-
bzw.
Sekundärwicklungen
können
aber
auch
an
den
Schenkeln
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
mutually
associated
primary
and
secondary
windings
are
consecutively
arranged
on
a
core.
Die
einander
zugeordneten
Primärwicklungen
und
Sekundärwicklungen
sind
auf
einem
Kern
hintereinander
angeordnet.
EuroPat v2
Each
of
the
primary
windings
P
1
-PN
is
connected
to
a
measuring
means
16
.
Jede
der
Primärwicklungen
P1-PN
ist
mit
einer
Messeinrichtung
16
verbunden.
EuroPat v2
The
primary
windings
6,
7
are
in
the
form
of
copper
strips.
Die
Primärwicklungen
6,
7
sind
als
Kupferbänder
ausgebildet.
EuroPat v2
Different
work
processes
are
required
especially
with
regard
to
the
contacting
of
the
primary
and
secondary
windings.
Insbesondere
bezüglich
der
Kontaktierung
von
Primär-
und
Sekundärwicklung
sind
unterschiedliche
Arbeitsprozesse
notwendig.
EuroPat v2
The
transformer
has
primary
windings
21
on
the
low-voltage
side
and
secondary
windings
22
on
the
medium-voltage
side.
Der
Transformator
weist
auf
der
Niederspannungsseite
Primärwicklungen
21
und
mittelspannungsseitig
Sekundärwicklungen
22
auf.
EuroPat v2
It
allows
a
test
voltage
of
2500
VDC
between
the
primary
and
secondary
windings.
Dies
gewährleistet
eine
Prüfspannung
von
2500
VAC
zwischen
der
Primär-
und
Sekundärwicklung.
ParaCrawl v7.1