Übersetzung für "Pricing concept" in Deutsch
A
pricing
concept
that
follows
only
the
cost-plus
approach
is
barely
suitable
to
improve
your
margin.
Ein
Preiskonzept,
das
nur
dem
Cost-Plus-Ansatz
folgt,
bietet
kaum
die
Chance,
Ihre
Marge
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Colomix
products
quality
and
the
simple
pricing
concept
are
appreciated
by
many
long
term
and
loyal
customers
around
the
world.
Die
Qualität
der
COLOMIX-Produkte
und
das
einfache
Preiskonzept
werden
von
vielen
langjährigen
und
treuen
Kunden
weltweit
geschätzt.
CCAligned v1
Styleboxx
is
a
creative
hairstyling
service
in
an
appealing
setting
with
an
upfront
and
transparent
pricing
concept.
Styleboxx
–
das
bedeutet
kreative
Frisör-Dienstleistung
pur
in
einem
ansprechenden
Ambiente
und
mit
einem
ehrlichen
und
transparenten
Preiskonzept.
CCAligned v1
The
new
pricing
concept
for
German
and
European
routes
is
also
more
closely
tailored
to
the
individual
needs
of
passengers.
Auf
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Fluggäste
stärker
zugeschnitten
ist
auch
das
neue
Preiskonzept
für
Deutschland-
und
Europastrecken.
ParaCrawl v7.1
The
various
innovations
are
based
on
customer
feedback:
modern
cabin
design
in
the
entire
fleet,
new
service
concepts
on
board,
an
innovative
pricing
concept
and
a
substantial
expansion
of
the
long-haul
network
to
include
new
dream
destinations
will
make
Lufthansa
even
more
attractive
for
business
and
leisure
travelers.
Die
Kundenwünsche
geben
dabei
die
Richtung
für
die
verschiedenen
Innovationen
vor:
Moderne
Kabinenausstattung
auf
der
gesamten
Flotte,
neue
Servicekonzepte
an
Bord,
ein
innovatives
Preiskonzept
und
ein
deutlicher
Ausbau
des
Langstreckennetzes
mit
neuen
Traumzielen
machen
Lufthansa
für
Geschäfts-
und
Privat-reisende
noch
attraktiver.
ParaCrawl v7.1
However,
a
large
segment
does,
with
out
a
doubt,
still
exist,
in
which
the
criteria
used
are
pure
selfservice
cut-price
concepts.
Ein
großes
Segment
der
reinen
SelbstbedienungsNiedrigpreis
Konzepte
existiert
jedoch
zweifellos
immer
noch.
EUbookshop v2
Additional
decoration
or
props
can
be
arranged
(price
and
concept
available
upon
request)
Zusätzliche
Dekoration
oder
Ausstattung
können
organisiert
werden
(Preis
und
Konzept
auf
Anfrage)
CCAligned v1
With
this
decision,
the
price
and
marketing
concept
for
the
914
had
failed
before
series
production
had
begun.
Das
Preis-
und
Vermarktungskonzept
des
914
war
damit
bereits
vor
Beginn
der
Serienproduktion
gescheitert.
Wikipedia v1.0
Carbon
price
is
another
concept
which
should
be
based
on
social
and
economic
factors.
Der
Kohlenstoffpreis
ist
ein
anderes
Konzept,
das
auf
sozialen
und
wirtschaftlichen
Faktoren
basieren
sollte.
TildeMODEL v2018
Saastal
Bergbahnen
AG
has
launched
a
new
price
concept
for
the
2016/17
winter
season.
Die
Saastal
Bergbahnen
AG
lanciert
für
die
Wintersaison
2016/17
ein
neues
Preiskonzept.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
price
and
marketing
concept
of
914
failed
already
before
the
beginning
of
the
serial
production.
Das
Preis-
und
Vermarktungskonzept
des
914
war
damit
bereits
vor
Beginn
der
Serienproduktion
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
Effective
28
July
2015,
Lufthansa
is
introducing
a
new
price
concept
for
flights
in
Europe.
Lufthansa
führt
in
Europa
ab
dem
28.
Juli
2015
Flugtickets
für
ein
neues
Preiskonzept
ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
available
for
a
lower
price,
so
the
concept
can
work
out.
Dafür
ist
der
Preis
dementsprechend
niedrig
angesetzt,
das
Konzept
kann
also
durchaus
aufgehen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
the
new
price
concept,
all
Business
Class
fares
will
be
re-bookable
without
a
fee
and
refundable
free-of-charge.
So
werden
im
neuen
Preiskonzept
künftig
alle
Business-Class-Tarife
ohne
Gebühr
umbuchbar
und
kostenfrei
erstattungsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
interactions
with
stakeholders
showed
an
absence
of
sufficient
market
consensus
for
implementing
some
more
far-reaching
options
analysed
in
the
BIPE
study
without
further
debate,
notably
certain
spectrum
pricing
concepts.
Darüber
hinaus
zeigten
Kontakte
mit
interessierten
Kreisen
auf,
dass
kein
hinreichender
Konsens
am
Markt
für
einige
weiterreichende,
in
der
BIPE-Studie
ohne
zusätzliche
Diskussion
analysierte
Optionen
besteht,
insbesondere
nicht
für
bestimmte
Konzepte
zur
Bepreisung
von
Frequenzspektrum.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
will
not
resolve
the
fiscal
instability
and
distortions
of
competition
which
are
currently
created
by
the
most
popular
price
category
(MPPC)
concept.
Er
wird
weder
das
Problem
der
schwankenden
Steuereinnahmen
und
der
Wettbewerbsverzerrungen,
die
derzeit
durch
das
Konzept
der
gängigsten
Preisklasse
verursacht
werden,
noch
das
Problem
der
Substitution
und
der
steuerlich
bedingten
Wettbewerbsverzerrungen
zwischen
den
verschiedenen
Tabakwaren
beheben.
TildeMODEL v2018
There
remains,
however,
the
problem
that
real
wages
are
an
expost
concept,
i.e.
nominal
wages
deflated
by
either
output
prices
(cost
concept)
or
consumption
prices
(income
concept).
Es
bleibt
jedoch
das
Problem,
daß
die
Reallöhne
ein
ExpostKonzept
sind,
d.
h.
die
Nominallöhne
deflationiert
entweder
durch
die
Outputpreise
(Kostenkonzept)
oder
durch
die
Verbrauchspreise
(Einkommenskonzept).
EUbookshop v2
This
degree
of
precision
represents
a
departure
from
the
Brussels
definition
of
value,
which
merely
allows
adjustments
to
be
made
to
the
price
paid
or
payable
where
judged
necessary
to
compensate
for
divergences
from
the
'normal'
price
concept.
Kann
gedanklich
unterschieden
werden
zwischen
Waren,
die
zollfrei
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
und
solchen,
die
einer
Einfuhrabgabe
un
terliegen,
so
liegt
es
nahe,
die
Frage
nach
den
Verfahrensregelungen
zu
stellen,
die
auf
die
letztgenannte
Warenkategorie
anzuwenden
sind.
EUbookshop v2