Übersetzung für "Prices include" in Deutsch
The
HICP
is
based
on
observed
prices,
which
include
taxes
on
products.
Der
HVPI
basiert
auf
beobachteten
Preisen,
die
Gütersteuern
enthalten.
DGT v2019
That
basic
information
shall
include
prices,
GDP
expenditure
weights
and
other
data
listed
in
Annex
I.
Diese
Basisinformationen
umfassen
Preise,
BIP-Ausgabengewichte
und
andere
in
Anhang
I
aufgeführte
Angaben.
DGT v2019
That
basic
information
shall
include
prices,
GDP
expenditure
breakdown
and
other
data
as
listed
in
Annex
I.
Diese
Basisinformationen
umfassen
Preise,
BIP-Ausgabenuntergliederungen
und
andere
in
Anhang
I
aufgeführte
Angaben.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
UK
and
Ireland,
car
prices
do
also
include
the
additional
cost
of
meeting
the
right-hand
drive
specifications.
Die
Preise
Großbritannien
und
Irland
enthalten
jedoch
auch
die
Zusatzkosten
für
die
Rechtssteuerung.
TildeMODEL v2018
The
prices
include
meter
rental,
the
standing
charge
and
the
commodity
rate.
Die
Preise
beinhalten
die
Zählermiete,
den
Grundpreis
und
den
Arbeitspreis.
EUbookshop v2
Prices
include
a
standing
charge
and
a
commodity
charge.
Die
Preise
umfassen
eine
feste
Grundgebühr
und
einen
Arbeitspreis.
EUbookshop v2
In
Residence
Formula,
prices
include:
In
Residence-Formel,
enthalten
die
Preise:
CCAligned v1
Do
the
prices
shown
include
VAT?
Sind
die
angegebenen
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer?
CCAligned v1
Our
prices
already
include
unlimited
mileage.
Unsere
Preise
beinhalten
auch
unbegrenzte
Kilometer.
CCAligned v1
All
prices
noted
are
EUR-prices
and
include
VAT.
Alle
angegebenen
Preise
sind
Euro-Beträge
und
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Prices
do
not
include
final
cleaning
and
tourist
taxes.
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Endreinigung
und
ohne
Ortstaxe.
CCAligned v1
All
mentioned
prices
include
shipping
costs.
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
einschließlich
Versandkosten.
CCAligned v1
Prices
do
not
include
tourist
tax
(1.00
Euro
per
day
per
person)
Preise
beinhalten
keine
Kurtaxe
(1,00
Euro
pro
Tag
pro
Person)
CCAligned v1