Übersetzung für "Price adaption" in Deutsch
The
review
was
limited
in
scope
to
the
benchmark
used
as
a
reference
for
the
price
adaption
mechanism
set
out
in
the
above
undertaking.
Die
Überprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Benchmark,
die
als
Referenz
für
den
Preisanpassungsmechanismus
verwendet
wird,
der
in
der
oben
genannten
Verpflichtung
dargelegt
ist.
DGT v2019
By
Implementing
Regulation
(EU)
2016/12
[9],
following
a
partial
interim
review
limited
in
scope
to
the
benchmark
used
as
a
reference
for
the
price
adaption
mechanism
set
out
in
the
above
undertaking,
the
Commission
terminated
the
partial
interim
review
without
amending
the
measures.
Im
Anschluss
an
eine
teilweise
Interimsüberprüfung,
die
auf
die
als
Referenz
für
den
in
der
Verpflichtung
dargelegten
Preisanpassungsmechanismus
verwendete
Benchmark
beschränkt
war,
stellte
die
Kommission
die
teilweise
Interimsüberprüfung
mit
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2016/12
[9]
ohne
Änderung
der
Maßnahmen
ein.
DGT v2019
The
pricing
is
adapted
to
reflect
the
use
per
desktop.
Die
Preise
sind
der
Nutzung
pro
Desktop
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
adapter
is
16
Euro.
Der
Preis
des
Adapters
ist
16
Euro.
ParaCrawl v7.1
We
offer
prices
and
can
adapt
to
your
budget.
Wir
bieten
Preise
und
können
auf
Ihr
Budget
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Compare
prices
'
Interface
cards/adapters'
Preise
vergleichen
'
Schnittstellenkarten/Adapter'
ParaCrawl v7.1
The
price
will
be
adapted
to
the
actual
amount
delivered.
Der
Preis
wird
entsprechend
der
tatsächlichen
Liefermenge
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Prices
adapted
individuals,
period
and
duration
of
stay.
Preise
angepassten
Individuen,
Zeit
und
Dauer
des
Aufenthaltes.
CCAligned v1
Prices
can
be
adapted
without
further
notice.
Die
Preise
können,
ohne
besondere
Ankündigung
angepaßt
werden.
CCAligned v1
Our
price
list
is
adapted
to
each
order.
Unsere
Preise
sind
individuell
nach
Bestellung
angepasst.
CCAligned v1
Since
1750
the
Chinese
silver
price
is
adapting
to
the
European
silver
price.
Ab
1750
gleicht
sich
der
chinesische
Silberpreis
dem
europäischen
Silberpreis
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
such
an
increase,
the
price
can
be
adapted
and
increased
accordingly.
Bei
solchen
Erhöhungen
kann
der
Preis
entsprechend
angepasst
und
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
the
prices
adapt
themselves
to
the
new
situation.
Entsprechend
passen
sich
die
Preise
dieser
neuen
Situation
an.
ParaCrawl v7.1