Übersetzung für "Prevalent diabetes" in Deutsch
In
addition,
an
increased
prevalence
of
diabetes
and
increased
mortality
due
to
diabetes
and
cardiovascular
diseases
have
been
reported.
Ferner
wurde
über
eine
erhöhte
Prävalenz
von
Diabetes
und
einer
erhöhten
Sterblichkeit
aufgrund
von
Diabetes
und
kardiovaskulären
Erkrankungen
berichtet.
TildeMODEL v2018
The
disease
may
be
silent
and
should
be
looked
for
among
first
relatives
of
patients,
in
patients
with
diabetes
(prevalence
-
3%),
IgA
deficiency,
IgA
nephropathy,
dermatitis
herpetiformis
and
other
immune
mediated
diseases'130'.
Die
Krankheit
kann
latent
sein
und
sollte
bei
Verwandten
ersten
Grades
von
Patienten,
bei
Patienten
mit
Diabetes
(Prävalenz
3
%),
IgAMangel,
IgANephropathie,
Dermatitis
herpetiformis
und
anderen
immun
vermittelten
Erkrankungen'130'
gesucht
werden.
EUbookshop v2
Mandatory
laboratory
reporting
of
HbA1c
results
(along
with
basic
demographic
data)
for
a
defined
population
(New
York
City
residents)
allowed
New
York’s
Department
of
Health
to
monitor
trends
in
diabetes
prevalence,
assess
testing
coverage,
and
examine
health-care
use
and
glycemic
control
of
residents
living
with
diabetes.
Die
verpflichtende
Meldung
der
HbA1c-Labortestergebnisse
(neben
demographischer
Grunddaten)
einer
definierten
Bevölkerung
(Einwohner
der
Stadt
New
York)
ermöglichte
es
dem
New
Yorker
Gesundheitsrat,
Trends
in
der
Prävalenz
von
Diabetes
zu
überwachen,
die
Reichweite
der
Tests
einzuschätzen
sowie
die
Inanspruchnahme
des
Gesundheitswesens
und
die
glykämische
Kontrolle
der
unter
Diabetes
leidenden
Stadtbewohner
zu
untersuchen.
News-Commentary v14
The
prevalence
of
diabetes
mellitus
worldwide
has
increased
dramatically
during
the
past
few
decades,
and
it
is
expected
to
increase
even
more
in
the
future.
Die
Prävalenz
von
Diabetes
mellitus
hat
in
den
letzten
Jahren
stark
zugenommen
und
damit
auch
die
assoziierten
Komorbiditäten.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
Seventh-day
Adventist
Health
Study
(including
22,434
men
and
38,469
women)
found
that
as
the
intake
of
animal
products
decreased
and
consumption
of
plant-based
products
increased,
there
was
a
reduced
prevalence
of
diabetes.
Daten
aus
der
Seventh-day
Adventist
Health
Study
(an
22.434
Männern
und
38.469
Frauen)
zeigen,
dass
mit
rückläufiger
Aufnahme
tierischer
Produkte
und
einem
stärkeren
Konsum
pflanzlicher
Produkte
auch
die
Prävalenz
von
Diabetes
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
The
high
prevalence
of
diabetes
among
Polynesians
and
Maori
requires
a
cost
-
effective
screening
program
for
diabetic
retinopathy.
Aufgrund
der
hohen
Prävalenz
von
Diabetes
mellitus
bei
Polynesiern
und
Maori
wurde
ein
kostenarmes
Sreening-Programm
für
diabetische
Retinopathie
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Numerous
studies
have
identified
a
considerable
increase
in
the
prevalence
of
known
diabetes
among
the
adult
population
over
time.
Zahlreiche
Studien
belegen
eine
deutliche
Zunahme
im
Vorliegen
des
bekannten
Diabetes
in
der
erwachsenen
Bevölkerung
im
Zeitverlauf.
ParaCrawl v7.1
The
report
shows
that
the
prevalence
of
diabetes
has
also
risen
in
the
WHO
European
Region
since
1980,
with
an
estimated
64
million
people
now
living
with
the
disease.
Dem
Bericht
zufolge
hat
die
Prävalenz
der
Diabetes
seit
1980
auch
in
der
Europäischen
Region
der
WHO
zugenommen,
so
dass
hier
heute
64
Millionen
Menschen
mit
dieser
Krankheit
leben.
ParaCrawl v7.1
After
standardization
to
the
German
population,
the
overall
prevalence
diabetes
was
6.9
percent
(2009)
and
7.1
percent
(2010).
Nach
Standardisierung
auf
die
deutsche
Bevölkerung
lag
die
Gesamtprävalenz
des
Diabetes
mellitus
bei
einer
Prävalenz
von
6,9
Prozent
(2009)
beziehungsweise
7,1
Prozent
(2010).
ParaCrawl v7.1
Possible
explanation
for
rapid
spread
of
diabetes
worldwide
"This
kind
of
epigenetic
inheritance
of
a
metabolic
disorder
due
to
an
unhealthy
diet
could
be
another
major
cause
for
the
dramatic
global
increase
in
the
prevalence
of
diabetes
since
the
1960s,"
said
Prof.
Martin
HrabÄ›
de
Angelis,
director
of
the
IEG
and
initiator
of
the
study.
Mögliche
Erklärung
fÃ1?4r
rasante
Ausbreitung
von
Diabetes
weltweit
"Diese
Art
der
epigenetischen
Vererbung
einer
durch
Fehlernährung
erworbenen
Stoffwechselstörung
könnte
eine
weitere
wichtige
Ursache
fÃ1?4r
den
weltweiten
dramatischen
Anstieg
der
Diabetes
Prävalenz
seit
der
1960er
Jahre
sein",
betont
Prof.
Martin
HrabÄ›
de
Angelis,
Direktor
des
IEG
und
Initiator
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
the
prevalence
of
diabetes
among
First
Nation
peoples
is
three
to
five
times
higher
than
that
of
the
general
population
in
the
same
age
group.
In
Kanada
ist
die
Verbreitung
von
Diabetes
bei
den
Ureinwohnern
drei
bis
fünf
Mal
höher
als
in
der
allgemeinen
Bevölkerung
derselben
Altersgruppe.
ParaCrawl v7.1
After
the
warm
welcome
by
the
two
organizers,
Prof.
Michele
Solimena
and
Dr.
Egon
Hohenberger,
the
State
Minister
for
Science
and
the
Arts
of
the
Free
State
of
Saxony,
Dr.
Eva-Maria
Stange,
spoke
about
the
alarming
prevalence
of
diabetes
particularly
in
Saxony
and
praised
the
commitment
of
all
participants
to
counteract
this
trend.
Nach
den
freudigen
und
erwartungsvollen
Grußworten
der
beiden
Organisatoren,
Prof.
Michele
Solimena
und
Dr.
Egon
Hohenberger,
sprach
die
Staatsministerin
für
Wissenschaft
und
Kunst
des
Freistaates
Sachsen,
Dr.
Eva-Maria
Stange,
über
die
alarmierende
Diabetesprävalenz
insbesondere
in
Sachsen
und
lobte
das
Engagement
aller
Beteiligten,
sich
diesem
Trend
entgegenzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
studies
that
take
into
account
regional
and
national
statistics
show
wide
variations
in
the
prevalence
of
diabetes
in
different
countries.
Epidemiologische
Studien,
die
regionale
und
nationale
Statistiken
berücksichtigen,
zeigen
große
Unterschiede
in
der
Prävalenz
von
Diabetes
in
verschiedenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
After
60
years,
the
risk
of
disease
increases,
which
is
associated
with
the
prevalence
of
diabetes,
cardiovascular
diseases
and
other
things.
Nach
60
Jahren
steigt
das
Erkrankungsrisiko,
das
mit
der
Prävalenz
von
Diabetes,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
anderen
Dingen
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1