Übersetzung für "Is prevalent" in Deutsch

This kind of violence is prevalent on a wide scale.
Diese Art der Gewalt ist weit verbreitet.
Europarl v8

Foot-and-mouth is prevalent in parts of western Africa.
Die Maul- und Klauenseuche ist in Teilen Westafrikas weit verbreitet.
Europarl v8

It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries.
Auch in den angelsächsischen Ländern ist sie weit verbreitet.
Europarl v8

Well, this is much more prevalent than we thought at the time.
Das ist viel weiter verbreitet, als wir zuvor dachten.
TED2020 v1

Tang's power is as prevalent as the falling rain.
Tangs Macht ist allgegenwärtig wie der Regen.
Wikipedia v1.0

Infection is more prevalent in developing countries, and incidence is decreasing in Western countries.
Hierbei ist die Infektionsrate in Entwicklungsländern sehr viel höher als in den Industrienationen.
Wikipedia v1.0

Homophobia is prevalent in India.
Homosexualität ist in Indien gesellschaftlich stark tabuisiert.
Wikipedia v1.0

In which Sectors is undeclared work prevalent in the Member States?
In welchen Sektoren ist nicht angemeldete Erwerbstätigkeit in den Mitgliedstaaten verbreitet?
TildeMODEL v2018

The level of violence is still prevalent and the demand for the programme is high.
Gewalt ist weiterhin stark verbreitet, und das Programm entspricht einem echten Bedarf.
TildeMODEL v2018

Pneumococcal penicillin resistance is now prevalent in many countries.
Penizillinresistente Pneumokokken sind heute in vielen Ländern verbreitet.
TildeMODEL v2018