Übersetzung für "Pressure switches" in Deutsch
The
reliability
of
such
pressure-wave
switches
is
therefore
of
fundamental
importance
in
safety
engineering.
Daher
ist
die
Zuverlässigkeit
derartiger
Druckwellenschalter
von
elementarer
Bedeutung
in
der
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
The
swivel
path
is
at
the
same
time
the
shifting
travel
for
the
pressure
switches.
Der
Verschwenkweg
ist
gleichzeitig
der
Schaltweg
für
die
Druckschalter.
EuroPat v2
Pressure
switches
7,
8
are
provided
at
the
inlet
of
the
low-pressure
pump.
Am
Eingang
der
Niederdruckpumpe
2
sind
Druckschalter
7,
8
vorgesehen.
EuroPat v2
The
motor
26
is
off
and
pressure
switches
PS1
and
PS2
are
closed.
Der
Motor
26
ist
ausgeschaltet
und
die
Druckschalter
PS1
und
PS2
sind
geschlossen.
EuroPat v2
Pressure
switches
Danfoss
guarantee
excellent
precision
unmatched
robustness
apart.
Druckschalter
Danfoss
garantieren
eine
exzellente
Präzision
unübertroffenen
Robustheit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
digital
pressure
switches
of
the
ZSE
series,
for
example,
can
take
on
this
task.
Diese
Aufgabe
können
zum
Beispiel
die
digitalen
Druckschalter
der
Serie
ZSE
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Are
Barksdale
pressure
and
temperature
switches
manufactured
according
to
NEC
500?
Werden
Barksdale
Druckschalter
und
Temperaturschalter
nach
NEC
500
gefertigt?
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
pressure
switches
are
built
by
SAUTER
themselves.
Deshalb
werden
die
Druckschalter
bei
SAUTER
selbst
gebaut.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
mechanical
pressure
switches
the
set
point
adjustment
may
change.
Bei
mechanischen
Druckschaltern
kann
sich
der
Schaltpunkt
verstellen.
ParaCrawl v7.1
For
which
switching
rate
per
minute
are
Barksdale
pressure
switches
designed?
Für
welche
Schalthäufigkeit
pro
Minute
sind
Barksdale
Druckschalter
ausgelegt?
ParaCrawl v7.1
The
rotary
disc
valve
switches
pressure
onto
the
interlocking
cylinder
during
the
halt
period.
Das
Drehschieberventil
schaltet
in
der
Haltephase
Druck
auf
den
Verrie-gelungszylinder.
ParaCrawl v7.1
Are
Barksdale
electronic
pressure
switches
and
transducers
provided
with
overvoltage
protection?
Haben
die
elektronischen
Druckschalter
und
Messumformer
von
Barksdale
einen
Überspannungsschutz?
ParaCrawl v7.1
The
seal
actuating
pressure
switches
the
switchover
valve
if
the
switching
pressure
achieves
the
minimum
switching
pressure.
Der
Dichtungssteuerdruck
schaltet
das
Schaltventil,
wenn
der
Schaltdruck
den
Mindestschaltdruck
erreicht.
EuroPat v2
Pressure
switches
may
also
be
provided
instead
of
the
flow
metering
units
35
.
Anstelle
der
Durchflussmesseinheiten
35
könnten
auch
Druckschalter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
mechanical
pressure
switches
are
each
secured
via
a
sleeve
to
the
switch
housing.
Die
mechanischen
Druckschalter
sind
jeweils
über
deren
Hülse
an
dem
Schaltergehäuse
befestigt.
EuroPat v2
The
pressure
switches
117,
118
may
here
be
embodied
as
pressure
sensors.
Die
Druckschalter
117,
118
können
dabei
auch
als
Drucksensoren
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
There
is
a
demand
for
pressure
switches
that
are
actuated
at
higher
pressures.
Es
bestehen
Anforderungen
für
Druckschalter,
die
bei
höheren
Drücken
schalten.
EuroPat v2
The
pressure
switches
can
be
connected
to
a
related
media
line.
Die
Druckschalter
werden
dabei
an
eine
entsprechende
Medienleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
Such
pressure-wave
switches
are
known
and
can
be
obtained
on
the
market
in
a
wide
variety
of
forms
and
designs.
Derartige
Druckwellenschalter
sind
in
vielfältigster
Form
und
Ausführung
im
Markt
bekannt
und
erhältlich.
EuroPat v2
In
prior-art
pressure
switches,
a
pressure
acts
on
a
membrane.
Bei
bekannten
Druckschaltern
wirkt
ein
Druck
auf
eine
Membran.
EuroPat v2