Übersetzung für "Pressing process" in Deutsch
After
the
pressing
process
the
added
salt
filler
was
dissolved
out
with
hot
distilled
water.
Nach
dem
Preßvorgang
wird
der
zugesetzte
Salzfiller
in
heißem
destillierten
Wasser
wieder
herausgelöst.
EuroPat v2
Upon
return
of
the
filler,
the
press
is
prepared
for
the
next
pressing
process.
Nach
der
Rueckbewegung
der
Fuelleinrichtung
ist
die
Presse
fuer
den
naechsten
Pressvorgang
vorgebereitet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
is
avoided
that
damage
is
done
to
the
bore
hole
during
the
pressing-in
process.
Gleichzeitig
wird
damit
auch
eine
Beschädigung
der
Bohrung
während
des
Einpreßvorgangs
vermieden.
EuroPat v2
The
granulate
was
molded
in
the
pressing
process
to
form
molded
bodies
and
cured.
Das
Granulat
wird
im
Preßverfahren
zu
Formkörpern
geformt
und
gehärtet.
EuroPat v2
This
bending
can
be
done
relatively
easily
in
a
pressing
process.
Diese
Abwinklung
kann
relativ
leicht
durch
einen
Pressvorgang
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
pressing
force
must
also
be
monitored
during
the
pressing
process.
Deshalb
muß
auch
die
Einpreßkraft
während
des
Einpreßvorgangs
überwacht
werden.
EuroPat v2
During
the
pressing
process
or
during
the
closing
of
the
movable
pressure
plate,
the
flexible
draining
elements
are
deformed.
Beim
Pressvorgang
bzw.
beim
Zufahren
der
beweglichen
Druckplatte
verformen
sich
die
flexiblen
Drainageelemente.
EuroPat v2
Subsequently,
the
powder
mixture
for
the
pressing
process
is
prepared
by
granulation.
Anschließend
wird
die
Pulvermischung
für
den
Preßvorgang
durch
Granulierung
präpariert.
EuroPat v2
The
hot
isostatic
pressing
process
is
known
in
and
of
itself.
Das
heißisostatische
Preßverfahren
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
pressing
process
is
usually
carried
out
at
room
temperature.
Der
Preßvorgang
findet
üblicherweise
bei
Raumtemperatur
statt.
EuroPat v2
Compaction
is
preferably
implemented
by
a
pressing
process.
Die
Verdichtung
erfolgt
vorzugsweise
durch
einen
Preßvorgang.
EuroPat v2
First,
we
created
a
functional
wax
model
for
the
pressing
process.
Als
erstes
erstellten
wir
eine
funktionale
Wachsmodellation
für
den
Pressvorgang.
ParaCrawl v7.1