Übersetzung für "Press event" in Deutsch
Vice-President
Kallas
will
announce
the
winners
at
a
press
event
in
Brussels.
Vizepräsident
Kallas
wird
die
Gewinner
am
bei
einer
Presseveranstaltung
in
Brüssel
bekanntgeben.
TildeMODEL v2018
Press
event
and
then
they're
gonna
read
through
the
script.
Erst
die
Presseveranstaltung
und
dann
wird
das
Drehbuch
gelesen.
OpenSubtitles v2018
For
the
trade
press,
the
event
is
a
unique
source
of
information.
Für
die
Fachpresse
ist
die
Veranstaltung
eine
einmalige
Informationsquelle.
ParaCrawl v7.1
We
are
certainly
your
perfect
partner
in
Italy
to
turn
your
press
event
in
Italy
into
a
success.
Wir
betreuen
zuverlässig
und
kompetent
die
Planung
und
Organisation
Ihrer
Presseveranstaltung
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
To
activate
the
event,
press
the
touch
button.
Um
ein
Event
zu
starten,
drückt
man
den
touch
Taster.
ParaCrawl v7.1
Press
event
will
take
place
later
today
with
additional
photos
to
come.
Die
Presseveranstaltung
wird
später
mit
weiteren
Fotos
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Apple
is
also
expected
to
release
iOS
11
shortly
after
the
press
event
next
week.
Apple
wird
auch
voraussichtlich
iOS
veröffentlicht
11
kurz
nach
dem
Presse-Event
nächste
Woche.
CCAligned v1
We
cordially
invite
you
to
our
press
event
at
the
spoga+gafa
2017!
Wir
laden
Sie
herzlich
zu
unserem
Presse-Event
auf
der
spoga+gafa
2017
ein!
CCAligned v1
At
a
press
event,
Ram
Tah
made
the
following
statement:
Während
einer
Pressekonferenz
gab
Ram
Tah
folgende
Stellungnahme
ab:
CCAligned v1
According
to
the
press
release,
the
event
is
aimed
at
coaches
of
the
modality
and
teachers
of
Physical
Education.
Laut
der
Pressemitteilung
richtet
sich
die
Veranstaltung
an
Trainer
der
Modalität
und
Sportlehrer.
CCAligned v1
The
press
event
started
in
the
afternoon,
followed
by
the
VIP
event
in
the
early
evening.
Nachmittags
fand
das
Presse-Event
statt,
gefolgt
von
einer
VIP-Veranstaltung
am
frühen
Abend.
ParaCrawl v7.1
The
press
event
will
take
place
next
week.
Die
Pressekonferenz
wird
nächste
Woche
nachgeholt.
ParaCrawl v7.1
You
avoid
significant
damage
to
the
press
in
the
event
of
incorrect
operation
or
a
malfunction.
Im
Falle
einer
Fehlbedienung
oder
Fehlfunktion
vermeiden
Sie
wirkungsvoll
Schäden
an
der
Presse.
ParaCrawl v7.1
But
the
Cologne
press
after
the
event
was.
Dafür
war
die
Kölner
Presse
nach
dem
Auftritt
gut.
ParaCrawl v7.1
A
press
event
held
earlier
today
to
announce
the
revitalization
of
yet
another
part
of
our
city
was
not
so
well
attended.
Ein
anderes
Presse-Event
bezüglich
der
Wiederbelebung
eines
weiteren
Stadtteils...
war
nicht
so
gut
besucht.
OpenSubtitles v2018
The
marketing
department
includes
the
divisions
Communication,
Event,
Press
&
Public
Relations,
Die
Marketingabteilung
verantwortet
u.a.
die
Bereiche
Kommunikation,
Event,
Presse
&
Public
Relations,
CCAligned v1
The
Spanish
press
hails
an
event
that
ends
40
years
of
terror.
Die
spanische
Presse
begrüßt
das
Ereignis,
das
40
Jahren
Terror
ein
Ende
setzt.
ParaCrawl v7.1