Übersetzung für "Presidential nomination" in Deutsch
He
supported
William
Randolph
Hearst
for
the
Democratic
presidential
nomination
in
1904.
Im
Vorfeld
der
Präsidentschaftswahl
1904
machte
er
sich
für
eine
Nominierung
von
William
Randolph
Hearst
stark.
Wikipedia v1.0
And
major
Republican
figures,
including
possible
contenders
for
the
party’s
presidential
nomination,
are
hired
as
“commentators.”
Und
führende
Republikaner,
darunter
mögliche
Präsidentschaftskandidaten
der
Partei,
werden
als
“Kommentatoren”
engagiert.
News-Commentary v14
In
early
2012,
Barr
announced
her
candidacy
for
the
presidential
nomination
of
the
Green
Party.
In
früh
2012,
Barr
angekündigt,
ihre
Kandidatur
für
die
Präsidentschaftskandidatur
der
grünen.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
longer
enough
for
a
female
politician
to
centre
her
media
discourse
on
the
real
or
supposed
male
chauvinism
of
her
opponents,
as
we
can
see
from
the
sad
'example'
provided
by
the
French
Socialist
Party's
internal
campaign
for
the
presidential
nomination.
Es
reicht
nicht
mehr,
dass
eine
Politikerin
bei
ihren
Auftritten
in
den
Medien
hauptsächlich
über
den
wirklichen
oder
angeblichen
Chauvinismus
ihrer
männlichen
Gegner
spricht,
wie
dies
das
traurige
Beispiel
der
internen
Wahlkampagne
der
französischen
Sozialistischen
Partei
für
die
Präsidentschaftswahlen
zeigt.
Europarl v8
After
the
crisis
of
the
presidential
nomination,
elections
were
held
and
democracy
won.
Nach
der
Krise
im
Zuge
der
Nominierung
der
Präsidentschaftskandidaten
fanden
Wahlen
statt,
und
die
Demokratie
hat
gesiegt.
Europarl v8
All
of
them
–
including
Mitch
Daniels
of
Indiana,
Chris
Christie
of
New
Jersey,
Bob
McDonnell
of
Virginia,
and
former
Governor
Jeb
Bush
of
Florida
–
declined
to
seek
the
Republican
presidential
nomination,
but
will
be
on
the
short
list
for
2016
should
Obama
win
in
November.
Alle
–
darunter
Mitch
Daniels
aus
Indiana,
Chris
Christie
aus
New
Jersey,
Bob
McDonnellaus
Virginia
und
der
ehemalige
Gouverneur
Jeb
Bush
aus
Florida
–
haben
auf
eine
Präsidentschaftskandidatur
verzichtet,
werden
aber
bei
einem
Wahlsieg
von
Obama
im
November
auf
der
Kandidatenliste
für
2016
stehen.
News-Commentary v14
Lincoln's
action
may
have
been
a
response
to
the
hostility
of
the
Radical
Republican
faction,
who
stipulated
that
Blair's
retirement
should
follow
the
withdrawal
of
John
C.
Frémont's
name
as
a
candidate
for
the
presidential
nomination
in
that
year.
Als
Folge
von
der
Feindseligkeit
seitens
der
"Radical
Republican
Fraktion",
die
mit
ihm
vereinbarten,
dass
Blairs
Rücktritt
der
Rücknahme
von
John
C.
Frémonts
Name
als
Kandidat
für
die
Präsidentschaftskandidatur
jenes
Jahres
folgen
sollte,
trat
er
von
seinem
Posten
zurück.
Wikipedia v1.0
His
reputation
for
strong
party
loyalty
brought
Bender
the
job
of
organizer
for
Ohio
Senator
Robert
A.
Taft's
candidancy
for
the
presidential
nomination
at
the
1948
and
1952
Republican
National
Conventions.
Seine
starke
Parteibindung
brachte
ihm
den
Job
des
Wahlkampfmanagers
für
Robert
A.
Tafts
Kandidatur
für
die
Nominierung
des
Präsidentschaftskandidaten
auf
der
Republican
National
Convention
in
den
Jahren
1948
und
1952
ein.
Wikipedia v1.0
Harriman
was
a
candidate
for
the
Democratic
Presidential
Nomination
in
1952,
and
again
in
1956
when
he
was
endorsed
by
Truman
but
lost
(both
times)
to
Illinois
governor
Adlai
Stevenson.
Harriman
bewarb
sich
in
den
Jahren
1952
und
1956
um
die
Präsidentschaftskandidatur
der
Demokraten,
unterlag
aber
beide
Male
Adlai
Stevenson,
der
dann
wiederum
die
Wahlen
gegen
den
Republikaner
Dwight
D.
Eisenhower
verlor.
Wikipedia v1.0
In
1925,
Relander
was
nominated
as
his
party's
candidate
for
that
year's
presidential
election
–
his
nomination
only
being
confirmed
just
days
before
election
day.
Die
Unterstützung
für
Relander
war
anfänglich
kaum
vorhanden
und
er
wurde
erst
wenige
Tage
vor
der
Präsidentschaftswahl
im
Jahr
1925
als
Kandidat
aufgestellt.
Wikipedia v1.0
Gresham
was
a
candidate
for
the
Republican
presidential
nomination
in
1884
and
1888,
in
the
latter
year
leading
for
some
time
in
the
balloting.
Gresham
bewarb
sich
1884
und
1888
um
die
Nominierung
der
Republikaner
zu
den
jeweiligen
Präsidentschaftswahlen,
im
letzteren
Jahr
lag
er
bei
der
Abstimmung
zwischenzeitlich
vorne.
Wikipedia v1.0