Übersetzung für "Preserve value" in Deutsch
At
the
same
time
we
want
to
preserve
the
value
of
the
current
system.
Gleichzeitig
wollen
wir
den
Wert
des
derzeitigen
Systems
erhalten.
TildeMODEL v2018
No,
they
have
to
be
kept
at
room
temperature
to
preserve
their
value.
Nein,
nur
bei
Zimmertemperatur
erhalten
sie
ihren
Wert.
OpenSubtitles v2018
This
helps
preserve
the
nutritional
value,
taste
and
consistency
of
your
beer.
Nährwerte,
Geschmack
und
Konsistenz
Ihres
Bieres
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
preserve
the
value
of
a
grown
tree
–we
have
the
solution:
Wenn
Sie
den
Wert
eines
ausgewachsenen
Baumes
erhalten
wollen
wir
haben
die
Lösung:
ParaCrawl v7.1
You
can
preserve
the
value
of
your
machines
only
by
regular
service.
Nur
durch
regelmäßigen
Service
können
Sie
den
Wert
Ihrer
Anlagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
an
asset,
the
artwork
must
be
protected
to
preserve
his
value.
Als
Vermögenswert
muss
das
Kunstwerk
geschützt
werden,
um
seinen
Wert
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Liechtenstein’s
Princely
House
has
been
using
its
entrepreneurial
flair
to
create
and
preserve
value
for
centuries.
Das
Liechtensteiner
Fürstenhaus
hat
über
Jahrhunderte
mit
unternehmerischem
Geschick
Werte
geschaffen
und
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Create
value
-
Preserve
value!
Werte
schaffen
-
Werte
sichern!
CCAligned v1
Cleaning
construction
machines
helps
to
preserve
their
value
in
the
long
term
and
also
ensures
that
their
appearance
remains
presentable.
Die
Reinigung
von
Baumaschinen
dient
dem
langfristigen
Werterhalt
und
stellt
zudem
ein
repräsentatives
Erscheinungsbild
sicher.
ParaCrawl v7.1
Securing
and
managing
the
Libra
Reserve
to
preserve
the
stable
value
of
Libra.
Sicherung
und
Verwaltung
der
Libra
Reserve,
um
den
stabilen
Wert
von
Libra
zu
erhalten.
CCAligned v1
Even
in
unheated
spaces
and
at
low
temperatures,
the
units
work
to
preserve
the
value
of
your
chrome
darlings.
Selbst
in
unbeheizten
Räumen
bei
niedrigen
Temperaturen
arbeiten
die
Geräte
für
den
Werterhalt
Ihrer
Chromschätzchen.
ParaCrawl v7.1
Well-considered
economic
ideas
are
needed
to
preserve
the
added
value
of
pre-existing
protection
schemes.
Um
den
Mehrwert
bereits
bestehender
Sicherungssysteme
zu
erhalten,
sind
ökonomisch
abgewogene
Ideen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
As
your
partner
Stadler
Rail
Service,
can
preserve
the
value
of
your
investment
throughout
its
service
life.
Mit
Ihrem
Partner
Stadler
Rail
Service
erhalten
Sie
den
Wert
Ihrer
Investition
über
den
gesamten
Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
They
protect
and
preserve
value.
Sie
schützen
und
erhalten
Werte.
ParaCrawl v7.1