Übersetzung für "Presentation to management" in Deutsch
Have
the
participants
express
these
achievements
in
the
presentation
to
management.
Haben
sich
die
Teilnehmer
äußern
diese
Errungenschaften
in
der
Präsentation
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
You’ll
make
a
detailed
presentation
to
the
management
of
Heraeus
Precious
Metals
about
your
research
idea
and
we’ll
discuss
together
how
to
implement
it.
In
diesem
stellen
Sie
dem
Management
von
Heraeus
Precious
Metals
Ihre
Forschungsidee
im
Detail
vor
und
wir
diskutieren
gemeinsam,
wie
diese
umgesetzt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
You're
scheduled
to
give
a
presentation
to
the
senior
management
team
about
the
new
program
you're
proposing.
Sie
sind
geplant,
um
eine
Präsentation
auf
der
obersten
Management-Team
über
das
neue
Programm,
das
Sie
uns
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
When
available,
the
options
will
be
presented
to
the
Management
Board.
Die
verschiedenen
Alternativen
werden
dem
Verwaltungsrat
vorgestellt,
sobald
sie
vorliegen.
ELRC_2682 v1
The
Commission's
proposal
will
be
presented
to
the
Management
Board
in
March
2011.
Der
Vorschlag
der
Kommission
wird
dem
Verwaltungsrat
im
März
2011
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
The
Director
shall
present
to
the
Management
Committee:
Der
Leiter
des
Amtes
legt
dem
Leitungsausschuss
folgende
Berichte
vor:
JRC-Acquis v3.0
By
autumn
2000,
the
strategies
for
all
ten
countries
had
been
presented
to
the
ISPA
Management
Committee.
Bis
Herbst
2000
wurden
dem
ISPA-Verwaltungsausschuss
die
Strategien
aller
zehn
Länder
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
results
of
those
assessments
shall
be
presented
to
the
Management
Board.
Die
Ergebnisse
der
Bewertungen
werden
dem
Verwaltungsrat
vorgelegt.
DGT v2019
The
final
report
and
a
concrete
proposal
would
be
presented
to
the
Management
Board
shortly.
Der
Abschlußbericht
wird
dem
Verwaltungsrat
demnächst
zusammen
mit
einem
konkreten
Vorschlag
unterbreitet.
EUbookshop v2
These
were
to
be
presented
to
the
Management
Board
for
discussion
and
approval
in
early
2001.
Diese
soll
dem
Verwaltungsrat
Anfang
2001
zur
Beratung
und
Genehmigung
vorgelegt
werden.
EUbookshop v2
In
January
2017
the
results
of
the
assessment
will
be
presented
to
the
university
management.
Im
Januar
2017
erfolgt
dann
die
Vorstellung
der
Bedarfsanalyse
im
Rektorat.
ParaCrawl v7.1
Savings,
either
hard
or
soft,
should
be
presented
to
management.
Einsparungen,
ob
hart
oder
weich,
sollten
dem
Management
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
Complaints
must
be
presented
to
the
hotel
manager
or
his
representative
as
soon
as
possible.
Reklamationen
sind
dem
Hotelmanager
oder
dessen
Vertreter
unverzüglich
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
All
audit
reports
are
presented
to
the
Management
Board.
Alle
Prüfungsberichte
werden
dem
Vorstand
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
compiled
competency
list
was
presented
to
the
top
management.
Die
erhobene
Kompetenzliste
wurde
dem
Top-Management
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
certification
achieved
was
then
presented
to
the
managers
in
December
2013.
Den
Führungskräften
wurde
im
Dezember
2013
die
dadurch
erworbene
Zertifizierung
überreicht.
ParaCrawl v7.1
The
best
ideas
will
then
be
detailed
further
and
presented
to
executive
management.
Die
besten
Ideen
werden
dann
noch
weiter
ausgearbeitet
und
im
Management
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
final
report
was
presented
to
the
management
and
representatives
of
the
workforce.
Der
umfangreiche
Abschlussbericht
wurde
der
Geschäftsführung
und
Mitarbeitervertretung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Timely
reports
will
be
presented
to
management
to
ensure
effective
and
efficient
use
of
financial
resources.
Zur
Sicherstellung
der
effizienten
und
nachhaltigen
Verwendung
der
Finanzmittel
werden
dem
Management
zeitgerechte
Berichte
vorgelegt.
EMEA v3
The
CLP
is
subject
to
adhoc
updates
and
is
presented
to
the
Management
Committee
annually
for
approval.
Der
Liquiditäts-Notfallplan
kann
kurzfristig
aktualisiert
werden
und
wird
dem
Direktorium
jährlich
zur
Genehmigung
vorgelegt.
EUbookshop v2