Übersetzung für "Presentation methods" in Deutsch
Move
onto
digital
technologies
and
installation
practice
to
test
unique
exhibition
presentation
methods.
Bewegen
Sie
sich
auf
digitale
Technologien
und
Installationspraktiken
einzigartige
Ausstellung
Präsentationsmethoden
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
resides
on
theoretical
foundations
of
the
field,
presentation
of
methods
and
simple,
illustrative
examples.
Der
Fokus
liegt
auf
theoretischen
Grundlagen
des
Gebiets,
Vorstellung
der
Methoden
und
beispielhaften
Phänomenen.
ParaCrawl v7.1
From
all
possible
presentation
methods
out
there,
Artec
opted
for
a
stereoscopic
demonstration
of
received
3D
models.
Von
allen
möglichen
Präsentationsmethoden,
wählte
Artec
die
stereoskopische
Vorführung
der
erhaltenen
3D
Modelle.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
presentation
of
new
methods
and
principles
of
construction
there
are
practical
exercises
on
adequate
training
structures.
Ausser
der
Präsentation
neuer
Methoden
und
Bauprinzipien
werden
auch
praktische
Übungen
mit
entsprechenden
Trainingskonstruktionen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
any
event
–
and
I
address
this
to
the
Commissioner
–
the
main
objective
of
the
Community
legislation
must
be
to
reinforce
the
prohibition
of
but
–
and
I
say
this
to
him
too
–
in
order
to
ensure
that
the
rules
are
effective
and
accepted
by
all
of
the
parties,
they
must
reflect
the
specific
characteristics
of
fleets,
the
morphology
of
the
different
species
and
calculation
methods
that
include
cutting
techniques
and
presentation
methods
used.
Auf
jeden
Fall
–
und
ich
richte
diese
Worte
an
den
Kommissar
–
muss
das
Hauptziel
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
in
der
Bekräftigung
des
Verbots
des
„Finning“
bestehen
aber
–
und
das
sage
ich
ebenfalls
an
ihn
gerichtet
–
um
sicherzustellen,
dass
die
Vorschriften
wirksam
sind
und
von
allen
Seiten
akzeptiert
werden,
müssen
sie
die
spezifischen
Merkmale
der
Flotten,
die
Morphologie
der
verschiedenen
Arten
und
Berechnungsmethoden
reflektieren,
die
die
angewendeten
Schneidetechniken
und
Präsentationsmethoden
einbeziehen.
Europarl v8
An
inter-institutional
Task
Force
coordinated
by
the
Commission
(with
external
user
advice)
should
further
undertake
an
authoritative
and
systematic
review
of
the
acquis
and
come
forward
with
proposals
by
the
end
of
2003
on
its
definition
and
presentation,
including
appropriate
methods
to
establish
formal
recognition
of
obsolescence,
and
differentiation
between
acts
that
are
generally
applicable
and
acts
with
very
specific
purposes.
Eine
interinstitutionelle
Task-Force,
die
von
der
Kommission
(mit
Feed-back
von
externen
Benutzern)
koordiniert
wird,
sollte
eine
maßgebliche
und
systematische
Überprüfung
des
Acquis
vornehmen
und
bis
Ende
2003
Vorschläge
für
Definition
und
Präsentation
vorlegen,
einschließlich
angemessener
Methoden
für
eine
förmliche
Bestätigung
dafür,
dass
ein
Rechtakt
überholt
ist,
sowie
für
eine
Unterscheidung
zwischen
den
Rechtsakten,
die
allgemein
anwendbar
sind
und
solchen
mit
sehr
spezifischen
Zwecken.
TildeMODEL v2018
The
article
ends
with
a
brief
presentation
of
the
methods
behind
the
Socratic
dialogue
group
and
philosophical
guidance,
and
attention
is
drawn
to
the
need
for
development
work
in
this
area.
Der
Artikel
schließt
mit
einer
kurzen
Präsentation
der
Methoden,
die
der
sokratischen
Gesprächsgruppe
und
der
philosophischen
Beratung
zugrunde
liegen,
wobei
auf
die
Notwendigkeit
einerweiteren
Entwicklungsarbeit
auf
diesem
Gebiet
verwiesen
wird.
EUbookshop v2
In
this
course,
different
measurement
and
presentation
methods
are
applied
in
order
to
understand
the
electrical
properties
of
a
biological
system
in
more
detail.
In
diesem
Kurs
kommen
unterschiedliche
Mess-
und
Darstellungsmethoden
zur
Anwendung,
um
die
elektrischen
Eigenschaften
eines
biologischen
Systems
näher
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Renée
van
Reeuwiik
offered
the
students
an
informative
presentation
about
training
methods,
orca
welfare
and
the
function
of
a
modern
zoo
as
an
important
bridge
between
us,
human
beings,
who
live
nowadays
more
and
more
disconnected
from
nature,
and
the
biodiversity
of
the
animals.
Renée
van
Reeuwiik
bot
den
Studenten
eine
informative
Präsentation
über
Trainingsmethoden,
Orcahaltung
und
der
Funktion
eines
modernen
Zoos
als
wichtige
Brücke
zwischen
uns
Menschen,
die
heute
leben,
und
sich
mehr
und
mehr
von
der
Natur
und
der
Artenvielfalt
der
Tiere
distanzieren.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
the
book
is
transcended
in
those
chapters
that
deal
with
learning
techniques
on
the
one
hand
and
presentation
methods
on
the
other.
Eigentlich
über
das
Thema
des
Buches
hinausführende
Kapitel
setzen
sich
schließlich
mit
Lerntechniken
einerseits
und
Präsentationsmethoden
andererseits
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Jointly
with
OMICRON
electronics
GmbH,
HIGHVOLT
contributed
a
presentation
entitled
“Modern
methods
of
high
voltage
generation
and
partial
discharge
measurement
for
the
testing
of
gas-insulated
switchgear”.
Gemeinsam
mit
der
OMICRON
electronics
GmbH
stellte
HIGHVOLT
dazu
in
seinem
Vortrag
„Moderne
Methoden
der
Hochspannungserzeugung
und
TE-Messung
bei
der
Prüfung
gasisolierter
Schaltanlagen“
vor.
ParaCrawl v7.1
For
us,
it's
important
that
digital
archives
are
not
just
well-structured
containers
for
discrete
items,
but
that
they
are
also
compatible
with
other
perspectives,
narratives,
workflows,
and
presentation
methods.
Uns
ist
es
wichtig,
dass
digitale
Archive
nicht
nur
gut
strukturierte
Setzkästen
atomarer
Einzelteile
sind,
sondern
anschlussfähig
für
unterschiedliche
Perspektiven,
Narrative,
Arbeitsprozesse
und
Darstellungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Four
years
after
the
first
presentation
of
these
methods,
in
1958,
the
MPS
appointed
him
as
Scientific
Member
and
he
became
Director
and
Head
of
the
Department
of
Chemical
Kinetics
at
the
Göttingen
MPI
for
Physical
Chemistry.
Vier
Jahre
nach
der
ersten
Vorstellung
dieser
Methoden
berief
ihn
die
Max-Planck-Gesellschaft
1958
als
Wissenschaftliches
Mitglied
und
er
wurde
Direktor
und
Leiter
der
Abteilung
Chemische
Kinetik
am
Göttinger
MPI
für
physikalische
Chemie.
ParaCrawl v7.1