Übersetzung für "Present everywhere" in Deutsch
Exclusion
is
present
everywhere,
in
town
and
country
alike.
Sowohl
in
den
Städten
als
auch
auf
dem
Land
ist
die
Ausgrenzung
allgegenwärtig.
EUbookshop v2
Beam+
offers
you
the
opportunity
to
be
"physically"
present
everywhere.
Beam+
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
überall
"physisch"
präsent
zu
sein.
CCAligned v1
Still
in
1803,
he
was
present
everywhere
on
the
island.
Noch
1803
war
er
überall
auf
der
Insel
präsent.
ParaCrawl v7.1
However,
ozone,
nitrogen
oxides
and
particles
are
present
nearly
everywhere
and
widespread.
Weit
verbreitet
und
fast
überall
vorhanden
sind
hingegen
Ozon,
Stickoxide
und
Partikel.
ParaCrawl v7.1
And
electro-mobility
is
present
everywhere,
not
just
on
the
spacious
e-bike
courses.
Und
nicht
nur
auf
den
großzügigen
E-Bike-Parcours
ist
dabei
die
Elektromobilität
allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
The
traces
of
Italian
history
are
everywhere
present
in
the
old
towns.
Die
Spuren
der
italienischen
Geschichte
sind
überall
in
den
alten
Städten
präsent.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
different
energies
of
the
Lord
are
present
everywhere.
Die
vielfältigen
Energien
des
Höchsten
Herrn
sind
somit
überall
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Products
from
hÃ1?4nersdorff
are
present
everywhere.
Produkte
von
hünersdorff
sind
überall
präsent.
ParaCrawl v7.1
It
was
present
everywhere
and
a
part
of
everything.
Sie
war
überall
präsent
und
ein
Teil
von
allem.
ParaCrawl v7.1
Soon,
electrical
means
of
transport
will
be
present
everywhere.
Bald
wird
es
überall
elektrische
Verkehrs-mittel
geben.
ParaCrawl v7.1
Put
another
way,
I
was
everywhere
present.
Sags
auf
eine
andere
Art,
ich
war
überall
anwesend.
ParaCrawl v7.1
Art
is
present
everywhere
in
the
subway.
Kunst
ist
in
der
U-Bahn
überall
präsent.
ParaCrawl v7.1
That
way,
you're
present
everywhere
on
the
market.
Damit
man
überall
am
Markt
präsent
ist.
ParaCrawl v7.1
SUISA
is
present
everywhere
your
music
is
being
used.
Die
SUISA
ist
überall
dort
präsent,
wo
Ihre
Musik
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Products
from
hünersdorff
are
present
everywhere.
Produkte
von
hünersdorff
sind
überall
präsent.
ParaCrawl v7.1
He
is
present
everywhere,
therefore
he
is
also
called
omnipresent.
Er
ist
überall
gegenwärtig,
daher
wird
er
auch
allgegenwärtig
genannt.
ParaCrawl v7.1
Corrosion
is
present
everywhere
and
can
occur
in
even
the
most
arid
land-locked
countries.
Korrosion
ist
überall
vorhanden
und
kann
selbst
in
den
trockensten
Binnenländern
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
power
is
present
everywhere
in
the
Universe.
Diese
Kraft
ist
überall
im
Universum
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
suffering
and
the
wounds
of
war
were
still
visible
and
present
everywhere.
Die
Leiden
und
Verwüstungen
des
Kriegs
waren
noch
überall
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Joy
is
present
everywhere,
paired
with
gratitude.
Freude
ist
überall
präsent,
gepaart
mit
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1