Übersetzung für "Present danger" in Deutsch
We
simply
want
to
ensure
that
they
present
no
danger.
Wir
wollen
einfach
sicher
sein,
dass
keinerlei
Gefahren
davon
ausgehen
können.
Europarl v8
Falling
rocks
present
a
danger
to
climbers.
Steinschlag
stellt
für
Bergsteiger
eine
Gefahr
dar.
Tatoeba v2021-03-10
Climate
change
now
represents
a
clear
and
present
danger.
Der
Klimawandel
stellt
nunmehr
eine
eindeutige
und
unmittelbare
Gefahr
dar.
News-Commentary v14
Horned
cattle
may
present
a
danger
to
personnel
in
confined
spaces.
Rinder
mit
Hörnern
können
in
beengter
Umgebung
eine
Gefahr
für
das
Personal
darstellen.
DGT v2019
Now
you
tell
me,
how
does
it
present
a
danger
to
my
ship?
Sagen
Sie
mir,
inwiefern
besteht
eine
Gefahr
für
mein
Schiff?
OpenSubtitles v2018
Captain,
so
long
as
the
children
are
present,
there
is
danger.
Solange
die
Kinder
hier
sind,
besteht
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Could
this
being
present
any
danger
to
the
ship?
Könnte
dieses
Wesen
eine
Gefahr
für
das
Schiff
sein?
OpenSubtitles v2018
Slade's
followers
are
a
clear
and
present
danger.
Slades
Anhänger
sind
eine
klare
und
präsente
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Thus,
I
will
present
no
danger
to
you.
Somit
stelle
ich
für
Euch
keine
Gefahr
dar.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
clear
and
present
danger.
Er
ist
eine
große
Gefahr
für
uns
alle
hier.
OpenSubtitles v2018
Awlaki,
Holder
says,
is
a
clear
and
present
danger.
Awlaki,
sagt
Holder,
ist
eine
ganz
klare
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Premier,
I
believe
the
present
danger
can
be
averted
if
we
act
swiftly.
Ich
glaube,
wir
können
die
Gefahr
abwenden,
wenn
wir
schnell
handeln.
OpenSubtitles v2018
I
only
hope
that
Her
Majesty
may
be
safely
delivered
from
this
present
danger.
Ich
hoffe
nur,
daß
ihre
Majestät
diese
Gefahr
gut
übersteht.
OpenSubtitles v2018
We
could
prove
in
a
minute
that
you
represent
a
clear
and
present
danger.
Wir
können
beweisen,
dass
Sie
eine
Gefahr
darstellen.
OpenSubtitles v2018
We
repeat,
there
is
no
present
danger
of
the
dam
collapsing.
Es
besteht
derzeit
keine
Gefahr,
dass
der
Staudamm
brechen
könnte.
OpenSubtitles v2018
But
minerals
might
also
present
a
danger.
Aber
auch
von
Mineralien
können
Gefahren
ausgehen.
ParaCrawl v7.1