Übersetzung für "Preliminary search" in Deutsch

The preliminary search will be done within two (2) working days.
Die erste Suche wird innerhalb von zwei erfolgen (2) Arbeitstage.
ParaCrawl v7.1
The preliminary search for an amicable solution should not interrupt the time to act as security.
Die vorläufigen Suche nach einer gütlichen Lösung sollte nicht unterbrechen die Zeit als Security Act.
ParaCrawl v7.1
Based on a new approach which addresses both the supply of and demand for technology, this action covers pre-research activities (preliminary information, search for partners, etc.), post-research activities (transfer of technology, licensing, etc.) and activities involving the environment for the dissemination of technologies (such as social acceptance, funding, coordination of public instruments).
Aufgrund eines neuen Ansatzes, der sowohl dem Technologieangebot als auch der Technologienachfrage zugute kommen soll, sind in diesem Aktionsbereich Maßnahmen vorgesehen, die entweder im Vorfeld der Forschung angesiedelt (ins­besondere vorherige Un­terrichtung, Suche nach Partnern) oder ihr nachgeordnet (insbesondere Technologietrans­fer, Lizenzvergabe) sind oder aber das Umfeld der Technologieverbreitung (vor allem soziale Ak­zeptanz, Finanzierung, Koordinierung staatlicher Instrumente) behandeln.
TildeMODEL v2018
The exclusion of surgical methods first appeared in a draft of 1969, echoing the wording of Rule 39.1(iv) of the then draft PCT, which was however only concerned with subject-matter for which the International Searching Authority might not be required to conduct a preliminary search.
Der Ausschluss chirurgischer Verfahren von der Patentierbarkeit erscheine erstmals in einem Entwurf aus dem Jahr 1969 und entspreche im Wortlaut der Regel 39.1 iv) des damaligen PCT-Entwurfs, der jedoch lediglich auf die Gegenstände gerichtet gewesen sei, zu denen die Internationale Recherchenbehörde unter Umständen keine vorläufige Recherche durchführen müsse.
ParaCrawl v7.1
Clicking the search hit list button will pause the search and allow to view the preliminary search hit list, until resuming the search if necessary.
Das Anklicken des Schalters für die Suchtrefferliste hält die Suche dazu vorübergehend an und erlaubt es, die vorläufige Trefferliste zu betrachten, bis der Benutzer die Suche, falls noch erforderlich, fortsetzt.
ParaCrawl v7.1
The PCT stipulates that an international search is automatically carried out for each international application and that a corresponding preliminary international search report is drawn up.
Im PCT ist es geregelt, dass zu jeder internationalen Anmeldung automatisch eine internationale Recherche durchgeführt wird und ein zugehöriger vorläufiger internationaler Recherchenbericht erstellt wird.
ParaCrawl v7.1
On receiving on 23 January 1995 the international preliminary examination report, issued on 18 January 1995 by the European Patent Office as International Preliminary Search Authority, stating inter alia that claims 9 to 14 were unclear because the deposit numbers were missing, the appellant realised that the intended information about the DSM (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH) accession numbers of the micro-organisms referred to in the specification had not been provided to the International Bureau within the sixteen month time limit from the priority date prescribed by Rule 13bis.4 PCT, both in the version then in force and the present version.
Als der Beschwerdeführer am 23. Januar 1995 den internationalen vorläufigen Prüfungsbericht vom 18. Januar 1995 erhielt, in dem das Europäische Patentamt als mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde unter anderem darauf hinwies, daß die Ansprüche 9 bis 14 unklar seien, weil die Hinterlegungsnummern fehlten, stellte er fest, daß die Angaben zur Eingangsnummer der in der Anmeldung genannten Mikroorganismen bei der DSM (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH) entgegen der eigentlichen Absicht nicht innerhalb der in Regel 13bis.4 PCT (damalige und derzeitige Fassung) festgesetzten Frist von 16 Monaten ab dem Prioritätsdatum beim Internationalen Büro eingereicht worden waren.
ParaCrawl v7.1
It is also important that for the use of smoke bombs from bedbugs there is no need for a preliminary search for their shelters.
Es ist auch wichtig, dass für die Verwendung von Rauchbomben von Bettwanzen keine vorläufige Suche nach ihren Unterkünften erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The delivery time for a Preliminary Search Report to confirm the mark’s distinctiveness from existing and pending registrations is within five (5) business days.
Die Lieferzeit für einen vorläufigen Recherchebericht der Marke der Unverwechselbarkeit von bestehenden und anhängigen Anmeldungen zu bestätigen ist innerhalb von fünf (5) Arbeitstage.
ParaCrawl v7.1
When clicking the search hit list button to review preliminary search hits during an ongoig search, that search will not be paused, but continue.
Wenn der Suchtrefferlisten-Schalter gedrückt wird, um während einer laufenden Suche die vorläufigen Suchtreffer durchzusehen, wird diese Suche nicht angehalten, sondern läuft weiter.
ParaCrawl v7.1
We are constantly working on improving the accuracy of our preliminary search page prices, as it is in our own interests as well as our customers for them to be as accurate as possible.
Wir arbeiten beständig daran, die Genauigkeit der auf unseren vorläufigen Suchseiten angezeigten Preise zu verbessern, da es sowohl in unserem eigenen als auch im Interesse unserer Kunden liegt, diese so präzise wie möglich anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
A preliminary search with the registry is required to confirm the non-conflict of the mark sought to be registered with an existing trademark or a mark pending registration.
Eine erste Suche mit der Registrierung erforderlich ist, die nicht-Konflikt der Marke zu bestätigen suchte mit einer bestehenden Marke oder einer Marke bis zur Eintragung angemeldet werden.
ParaCrawl v7.1
Such relatively new methods are already used in the preliminary searches for new active substances, e.g. for the functional characterisation of newly discovered proteins including the identification of their binding partners (MacBeath, G. and S. L. Schreiber (2000) Science 289(5485), 1760-1763).
Solche relativ neuen Methoden werden schon im Vorfeld der Suche nach Wirkstoffen, z.B. zur funktionellen Charakterisierung neu entdeckter Proteine, einschließlich der Identifizierung ihrer Bindepartner, verwendet (MacBeath, G. and S. L. Schreiber (2000) Science 289(5485), 1760-1763).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

by searching for very preliminary preliminaries in search of
preliminary is searched for i have searched was searching
preliminary search search