Übersetzung für "Preliminary hearing" in Deutsch
We
have
the
results
of
the
high-profile
preliminary
hearing
against
purported
Markovia...
Wir
haben
die
Ergebnisse
der
hoch
gehandelten
ersten
Anhörung
gegen
den
angeblichen
Markovia...
OpenSubtitles v2018
Norman
has
a
preliminary
hearing
tomorrow.
Norman
hat
morgen
eine
vorläufige
Anhörung.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
to
appear
tomorrow
for
the
preliminary
hearing.
Aber
wir
müssen
morgen
zur
vorläufigen
Anhörung
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
preliminary
hearing,
not
a
trial.
Das
ist
eine
Voruntersuchung,
kein
Prozess.
OpenSubtitles v2018
You
don't
show
up
to
this
preliminary
hearing,
you'll
be
out
of
a
job.
Wenn
Sie
nicht
bei
dieser
Anhörung
erscheinen,
werden
sie
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
said
that,
uhm...
that
Lucas
is
going
into
a...
preliminary
hearing
tomorrow
morning,
at
8:30.
Also,
er
hat
gesagt,
dass
Lucas
morgen
früh
zur
Vorverhandlung
muss.
OpenSubtitles v2018
OK,
from
now
until
the
preliminary
hearing,
just
behave
yourself.
Okay,
von
jetzt
und
bis
zur
vorläufigen
Anhörung
benehmen
Sie
sich
einfach.
OpenSubtitles v2018
Testifying
at
your
preliminary
hearing.
Zeugin
bei
Ihrer
vorläufigen
Anhörung
sein.
OpenSubtitles v2018
In
2
weeks,
the
preliminary
hearing.
In
2
Wochen
ist
die
Vorverhandlung.
OpenSubtitles v2018
We
had
enough
to
get
past
a
simple
preliminary
hearing.
Genug,
um
eine
Voruntersuchung
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
At
the
preliminary
hearing,
he
just
looked
so
beaten.
Bei
der
Vorverhandlung
sah
er
so
zerstört
aus.
OpenSubtitles v2018
How
you
gonna
plead
at
the
preliminary
hearing?
Wie
wollen
Sie
bei
der
ersten
Anhörung
plädieren?
OpenSubtitles v2018
Michael,
the
preliminary
hearing
is
set
for
Thursday
next.
Die
erste
Anhörung
ist
nächsten
Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
Five
years
have
passed
since
the
first
preliminary
hearing.
Seit
der
ersten
Vorverhandlung
sind
5
Jahre
vergangen.
OpenSubtitles v2018
A
preliminary
hearing
is
scheduled
for
30
November
2015.
Eine
erste
Anhörung
ist
für
den
30.
November
2015
geplant.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
back
on
June
20,207
for
a
preliminary
hearing.
Er
wird
wieder
im
Juni
20207
für
eine
vorläufige
Anhörung.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
hearing
took
place
on
10
October
2008.
Die
erste
Anhörung
fand
am
10.
Oktober
2008
statt.
ParaCrawl v7.1
The
company
did
not
participate
in
the
trial
or
some
of
the
preliminary
hearing.
Das
Unternehmen
beteiligte
sich
nicht
an
der
Studie
oder
einige
der
Vorverhandlung.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
hearing
is
scheduled
for
February
3.
Vorläufige
Anhörung
ist
für
den
3.
Februar
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
the
preliminary
hearing
in
Februar
2010,
the
charges
for
disobeying
lawful
orders
were
dropped.
In
einer
Vorverhandlung
im
Februar
2010
wurden
die
Anklagen
wegen
Befehlsverweigerung
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1