Übersetzung für "Preforming" in Deutsch
This
overlength
effect
can
be
eliminated
by
the
suitable
preforming
of
the
individual
wires.
Diese
Drahtüberlängen
können
durch
entsprechendes
Vorformen
der
Einzeldrähte
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
material
Nitinol
is
especially
suitable
for
this
preforming.
Für
diese
Vorformung
ist
der
Werkstoff
Nitinol
besonders
geeignet.
EuroPat v2
In
addition,
the
same
machine
stroke
can
be
used
for
preforming
the
clips
in
a
U-shape.
Derselbe
Maschinenhub
kann
außerdem
zur
U-förmigen
Vorformung
der
Klammern
benutzt
werden.
EuroPat v2
Dieffenbacher
provides
the
components
for
preforming
the
fiber
mats
and
the
press
technology.
Die
Komponenten
für
das
Vorformen
der
Fasermatten
und
die
Pressentechnik
kommen
von
Dieffenbacher.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
best
preforming
and
longest
lasting
style
of
tricone
on
the
market.
Dies
sind
die
besten
Vorformen
und
langlebigsten
Stil
der
Tricone
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Preforming
of
the
catalyst
was
effected
under
air
at
400°
C.
Präformierung
des
Katalysators
erfolgte
unter
Luft
bei
400°C.
EuroPat v2
Suitable
solvents
are,
for
example,
those
specified
for
carrying
out
the
preforming
according
to
the
invention.
Geeignete
Lösemittel
sind
beispielsweise
jene
zur
Durchführung
der
erfindungsgemäßen
Präformierung
genannten.
EuroPat v2
The
preforming
conditions
correspond
generally
to
the
hydroformylation
conditions.
Die
Bedingungen
der
Präformierung
entsprechen
dabei
im
Allgemeinen
den
Hydroformylierungsbedingungen.
EuroPat v2
The
preforming
conditions
generally
correspond
to
the
hydroformylation
conditions.
Die
Bedingungen
der
Präformierung
entsprechen
dabei
im
Allgemeinen
den
Hydroformylierungsbedingungen.
EuroPat v2
After
the
U-shaped
preforming,
the
plate
7
is
quenched.
Nach
dem
U-förmigen
Vorformen
wird
die
Platine
7
abgeschreckt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
preforming
only
occurs
in
one
limited
region
of
the
blank
at
a
time.
Dabei
erfolgt
die
Vorformung
jeweils
nur
in
einem
begrenzten
Bereich
der
Platine.
EuroPat v2
This
is
consequently
a
two-stage
forming
process
with
preforming
and
final
shaping.
Es
handelt
sich
also
um
eine
zweistufige
Umformung
mit
Vorformung
und
endgültiger
Formgebung.
EuroPat v2