Übersetzung für "Preexistent" in Deutsch

In addition, these agents can also be used therapeutically for preexistent coccidiosis.

Public is neither preexistent substance nor immutable terrain.

A cure of preexistent disorders is also possible if sufficiently large numbers of cells are employed.

You understand, it would be as if all the POINTS of the unfolding were preexistent.

The resetting mechanism maintaining the form-lock is provided by the connector seal 20, which is preexistent.

The ancient center of the town was built during the XII century, over a preexistent Arab farmhouse.

The fact that treatment with EGB containing bilobalid or with bilobalid prevents the occurrence of neurotoxic signs and of cerebral oedema, and that preexistent damage can be made to regress more quickly, show that this treatment can eliminate damage to myelin and the signs resulting therefrom.

A prevalent view among Biblical scholars is that, in Daniel, this Messianic figure is a preexistent being who was sent down from heaven to assume a particular role in God's kingdom.

The human and heavenly preexistent incarnations of "Son of Man" are a problem only to those who hold that Jesus was Messiah in his earthly existence.

After his disciples had experienced Jesus' task as divine, the person of Jesus was, towards the end of Antiquity, under the influence of Hellenistic mythological thinking and the fact that Christianity now had become the state religion of the Roman Empire, dogmatically defined as God's only begotten Son – simultaneously true human being and true God, the second person of the Holy Trinity, preexistent before Creation.

The human and heavenly preexistent incarnations of “Son of Man” are a problem only to those who hold that Jesus was Messiah in his earthly existence.

It is precisely for this reason that Benjamin can say that the question of translation has to be founded “at the deepest level of linguistic theory”: translation does not “render” a preexistent stratum, but traverses virtual continua.

The more egalitarian, horizontally structured and network-based affiliations and groups that grew out of Gezi eclipsed the entire preexistent political ecology of Turkey, all of the parties and groups and the hierarchical structures of power that they inevitably adhere to and represent.

A prevalent view among Biblical scholars is that, in Daniel, this Messianic figure is a preexistent being who was sent down from heaven to assume a particular role in God’s kingdom.

In the Gospel of John, Jesus is personified as God's "Word" or the preexistent Logos underlying cosmic order and purpose.

It is precisely for this reason that Benjamin can say that the question of translation has to be founded "at the deepest level of linguistic theory": translation does not "render" a preexistent stratum, but traverses virtual continua.

In the Gospel of John, Jesus is personified as God’s “Word” or the preexistent Logos underlying cosmic order and purpose.

In other words, the supernatural Messiah would not be a preexistent being sent from heaven.

It is precisely for this reason that Benjamin can say that the question of translation has to be founded “at the deepest level of linguistic theory: translation does not “render a preexistent stratum, but traverses virtual continua.

Conclusions: Autorotation keratoplasty for central trachoma scars in the elderly population of Oman does not significantly improve vision presumably due to preexistent deprivation amblyopia.

I am explicitly speaking of an opening – and not of a “realization – of potentials of signification and contextual concretizations, since this is precisely what the concept of virtuality points to: certainly any virtualization is in itself a kind of actualization, but it is not a simple matter of implementing preexistent possibilities, as if the possible were nothing other than a “sterile double of the real[24], awaiting the kisses that call it into its no less sterile existence.