Übersetzung für "Prediction error" in Deutsch
This
would
increase
the
control
data
flow
excessively,
to
the
disadvantage
of
the
transmissible
prediction
error
signal.
Damit
würde
der
Steuerdatenstrom
zu
Lasten
des
übertragbaren
Prädiktionsfehlersignals
unzulässig
ansteigen.
EuroPat v2
Typically,
the
enhancement
prediction
residual
error
pictures
will
be
present
in
a
sequence.
Typischerweise
werden
die
Erweiterungs-Prädiktions-Restfehlerbilder
in
einer
Folge
vorliegen.
EuroPat v2
The
forecasting
error
is
also
referred
to
as
the
prediction
error
or
texture.
Der
Vorhersagefehler
wird
auch
als
Prädiktionsfehler
oder
Textur
bezeichnet.
EuroPat v2
The
model
coefficients
are
determined
by
determining
the
mean
square
prediction
error
over
N>=M
measuring
points.
Die
Modellkoeffizienten
werden
durch
Bestimmung
des
mittleren
quadratischen
Vorhersagefehlers
über
N>=M
Meßpunkte
ermittelt.
EuroPat v2
The
result
of
this
subtraction
is
referred
to
as
a
prediction
error
signal
(residual
signal).
Das
Resultat
dieser
Subtraktion
wird
Prädiktions-Fehlersignal
("residual
signal")
genannt.
EuroPat v2
The
prediction
error
signal
thus
generated
is
generally
complex-valued.
Das
so
erzeugte
Prädiktions-Fehlersignal
ist
dabei
im
Allgemeinen
komplexwertig.
EuroPat v2
The
prediction
error
of
printing
time
is
only
0.5%-4.5%.
Der
Vorhersagefehler
der
Druckzeit
beträgt
nur
0,5%
bis
4,5%.
CCAligned v1
The
error
is
also
referred
to
as
the
prediction
error
or
texture.
Der
Vorhersagefehler
wird
auch
als
Prädiktionsfehler
oder
als
Textur
bezeichnet.
EuroPat v2
The
digital
mirroring
of
industrial
plants
and
processes
helps
with
optimization
and
error
prediction.
Die
digitale
Spiegelung
industrieller
Anlagen
und
Prozesse
hilft
bei
Optimierung
und
Fehlervorhersage.
ParaCrawl v7.1
The
mismatch
between
the
prediction
and
the
real
sensory
perception
is
the
prediction
error.
Die
Differenz
zwischen
der
Voraussage
und
der
tatsächlichen
Wahrnehmung
ist
dann
der
Vorhersagefehler.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
variance
e
stimation
of
th
e
prediction
error
signal
e(k)
may
be
suitable
as
the
decision
criterion.
Als
Entscheidungskriterium
kann
zum
Beispiel
eine
Varianzschätzung
des
Prädiktionsfehlersignals
e
(k)
geeignet
sein.
EuroPat v2
In
this
case
the
prediction
error
is
modeled
as
a
stationary
process
with
a
fixed
distribution
function
and
variance.
In
diesem
Fall
wird
der
Prädiktionsfehler
als
stationärer
Prozeß
mit
fester
Verteilungsfunktion
und
Varianz
modelliert.
EuroPat v2
Finally,
the
use
of
systematic
flow
charts
to
guide
event
analysis
and
error
prediction
is
described.
Zum
Schluss
wird
die
Verwendung
systematischer
Flussdiagramme
als
Hilfe
bei
der
Vorfallanalyse
und
der
Fehlervorhersage
beschrieben.
EUbookshop v2
According
to
the
present
invention,
this
applies
also
for
the
intermediate
layer
predictor,
which
calculates
enhancement
prediction
residual
error
pictures.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
gilt
dies
auch
für
den
Zwischen-Schicht-Prädiktor,
der
Erweiterungs-Prädiktions-Restfehlerbilder
berechnet.
EuroPat v2
The
rule
according
to
equation
(2)
is
however
not
optimal
for
the
coding
of
prediction
error
images.
Die
Vorschrift
gemäß
Formel
(2)
ist
jedoch
für
die
Codierung
von
Prädiktionsfehlerbildern
nicht
optimal.
EuroPat v2
The
result
signal
obtained
in
this
subtraction
represents
then
a
macroblock
of
a
picture
of
the
enhancement
prediction
residual
error
pictures.
Das
bei
dieser
Subtraktion
erhaltene
Ergebnissignal
stellt
dann
einen
Makroblock
eines
Bildes
der
Erweiterungs-Prädiktions-Restfehlerbilder
dar.
EuroPat v2
Then
a
prediction
error
is
determined
from
which
a
tonality
measure
may
then
be
derived.
Daraufhin
wird
ein
Prädiktionsfehler
bestimmt,
aus
dem
dann
ein
Tonalitätsmaß
abgeleitet
werden
kann.
EuroPat v2
However,
the
specification
in
accordance
with
formula
(2)
is
not
optimal
for
coding
prediction
error
pictures.
Die
Vorschrift
gemäß
Formel
(2)
ist
jedoch
für
die
Codierung
von
Prädiktionsfehlerbildern
nicht
optimal.
EuroPat v2
A
prediction
error
is
then
determined
from
which
the
tonality
measure
can
be
derived.
Daraufhin
wird
ein
Prädiktionsfehler
bestimmt,
aus
dem
dann
ein
Tonalitätsmaß
abgeleitet
werden
kann.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
prediction
value
is
adapted
to
temporal
changes
in
the
transmission
channel,
taking
into
account
the
prediction
error.
Zudem
wird
die
Berechnung
des
Vorhersagewerts
unter
Berücksichtigung
des
Vorhersagefehlers
an
zeitliche
Veränderungen
des
Übertragungskanals
angepasst.
EuroPat v2
The
adaptive
taps
may
be
controlled
directly
by
an
algorithm
that
reduces
the
prediction
error
of
the
overall
filter.
Die
adaptiven
Abgriffe
werden
direkt
durch
einen
Algorithmus
gesteuert,
welcher
den
Vorhersagefehler
des
Gesamtfilters
minimiert.
EuroPat v2