Übersetzung für "Prediction accuracy" in Deutsch
Filter
length
can
be
adapted
to
the
desired
prediction
accuracy
or
the
irregularity
of
the
motion
profile.
Die
Filterlänge
kann
an
die
gewünschte
Vorhersagegenauigkeit
oder
Irregularität
des
Bewegungsprofils
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
prediction
accuracy
is
approximately
±30%.
Die
Vorhersagegenauigkeit
beträgt
etwa
+/-30%.
EuroPat v2
In
a
second
embodiment,
the
accuracy
prediction
R
of
measured
values
y
or
of
state
x
is
checked
by
means
of
a
confidence
estimate,
which
permits
confidence
in
the
predicted
accuracy.
In
einer
zweiten
Ausführungsform
wird
die
Genauigkeitsvorhersage
R
der
Meßwerte
y
bzw.
des
Zustandes
x
mit
Hilfe
einer
Konfidenzschätzung
überprüft,
welche
die
Konfidenz
der
vorhergesagten
Genauigkeit
erlaubt.
EuroPat v2
The
knowledge
of
the
proportion
of
occurrence
of
different
storm
types
in
the
various
locations
may
improve
the
prediction
accuracy.
Die
Kenntnis
über
die
relative
Häufigkeit
der
einzelnen
Regentypen
an
den
verschiedenen
Orten
könnte
helfen,
die
Vorhersagegenauigkeit
zu
verbessern.
EUbookshop v2
For
reasons
of
prediction
accuracy,
however,
an
application-specific
selection
of
the
"gas
gauge"
method
(level
indicator)
is
necessary
because
not
every
algorithm
is
suitable
for
the
individual
application.
Für
eine
möglichst
hohe
Genauigkeit
dieser
Vorhersagen
ist
allerdings
eine
applikationsspezifische
Auswahl
des
"Gas
Gauge"
Verfahrens
(Füllstandsanzeige)
notwendig,
denn
nicht
jeder
Algorithmus
ist
hinsichtlich
der
Genauigkeit
für
jede
Anwendung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
conducted
within
the
frame,
so
prediction
accuracy
remains
high
even
with
fast-motion
images.
Dieser
Prozess
läuft
innerhalb
des
Frames
ab,
sodass
die
Vorhersagegenauigkeit
auch
bei
einer
starken
Bildbewegung
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
further
development
of
the
models
and
the
consideration
of
additional
inspection
data
will
lead
to
increased
prediction
accuracy.
Durch
die
Weiterentwicklung
der
Modelle
und
die
Berücksichtigung
zusätzlicher
Inspektionsdaten
soll
zudem
die
Vorhersagegenauigkeit
weiter
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Exemplarily
for
that
research
topic
is
the
investigation
of
the
coarse-graining
approach
in
wet
gas-particle
systems,
where
a
computational
parcel
that
represents
a
certain
number
of
primary
particles
is
simulated
without
decrease
in
prediction
accuracy.
Exemplarisch
für
dieses
Thema
ist
die
Untersuchung
des
sogenannten
Coarse-Graining
Ansatzes
in
feuchten
Gas-Partikelsystem,
wo
ein
rechnerisches
Partikel-Paket
stellvertretend
für
eine
bestimmte
Anzahl
Primärpartikeln
betrachtet
wird
ohne
Abstriche
in
der
Genauigkeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Galileo
integrity
concept
provides
that
the
“processing
facility”
for
the
ground
segment
of
Galileo
makes
a
prediction
about
the
accuracy
of
navigation
signals.
Das
Galileo-Integritätskonzept
sieht
vor,
dass
die
"Processing
Facility"
des
Bodensegments
von
Galileo
eine
Vorhersage
über
die
Genauigkeit
von
Navigationssignalen
macht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
maximum
possible
prediction
accuracy
with
regard
to
pressure
ratio
and
delivery
volumetric
flow
of
the
radial
turbocompressor
is
affected
by
relatively
high
tolerances,
since
the
actual
effect
of
the
possibly
gaping
part
joint
on
the
operating
parameters
of
the
radial
turbocompressor
can
be
predicted
only
with
difficulty.
Ferner
ist
die
maximal
mögliche
Vorhersagegenauigkeit
bezüglich
Druckverhältnis
und
Fördervolumenstrom
des
Radialturboverdichters
mit
höheren
Toleranzen
behaftet,
da
die
tatsächliche
Auswirkung
der
gegebenenfalls
klaffenden
Teilfuge
auf
die
Betriebsparameter
des
Radialturboverdichters
nur
schwer
vorhersagbar
ist.
EuroPat v2
This
increases
the
prediction
accuracy.
Dies
erhöht
die
Vorhersagegenauigkeit.
EuroPat v2
This
adaptive
procedure
can
be
established
to
increase
the
prediction
accuracy
of
the
model,
but
it
is
not
necessary
in
every
individual
case.
Dieses
adaptive
Verfahren
kann
man
etablieren,
um
die
Vorhersagegenauigkeit
des
Modells
zu
erhöhten,
ist
aber
nicht
in
allen
Fällen
notwendig.
EuroPat v2
Greater
prediction
accuracy
may
be
achieved
if
the
temperature
dependency
of
the
battery
and
the
starting
system
is
taken
into
account.
Eine
höhere
Genauigkeit
der
Vorhersage
kann
erzielt
werden,
wenn
die
Temperaturabhängigkeit
der
Batterie
und
des
Startsystems
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
The
prediction
accuracy
may
be
improved
again
if
the
temperature
is
taken
into
account
in
determining
the
starting
torque.
Die
Vorhersagegenauigkeit
kann
wiederum
verbessert
werden,
wenn
bei
der
Bestimmung
des
Startmoments
die
Temperatur
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
The
prediction
accuracy
may
be
improved
when
the
starting
current
characteristic
curves
are
additionally
stored
as
a
function
of
different
starting
temperatures
and
the
starting
temperature
is
taken
into
account
in
the
prediction.
Die
Genauigkeit
der
Vorhersage
kann
verbessert
werden,
wenn
die
Startstromkennlinien
ferner
in
Abhängigkeit
von
unterschiedlichen
Starttemperaturen
hinterlegt
sind
und
die
Starttemperatur
bei
der
Vorhersage
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
also
possible
to
introduce
further
mass
moments
of
inertia
into
the
model
in
addition,
for
example
for
the
gearbox,
as
a
result
of
which
the
prediction
accuracy
of
the
model
may
be
increased.
Alternativ
ist
auch
vorstellbar,
zusätzlich
weitere
Massenträgheitsmomente
beispielsweise
für
das
Getriebe
in
das
Modell
einzuführen,
wodurch
sich
die
Vorhersagegenauigkeit
des
Modells
erhöhen
kann.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
is
that
the
prediction
accuracy
of
the
model
is
not
adversely
affected
by
a
variation
in
the
vehicle
mass.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
die
Vorhersagegenauigkeit
des
Modells
nicht
unter
einer
Veränderung
der
Fahrzeugmasse
leidet.
EuroPat v2
It
is
nevertheless
expedient
to
also
use
the
locating
data
from
the
group
of
located
vehicles
for
path
prediction
because
the
accuracy
of
the
information
provided
by
the
navigation
system
regarding
the
curvature
of
the
road
and
the
position
of
the
host
vehicle
is
limited,
and
the
precision
and
reliability
of
path
prediction
may
be
improved
by
fusing
it
with
data
from
tracking
module
14
.
Dennoch
ist
es
zweckmäßig,
zur
Kursprädiktion
auch
die
Ortungsdaten
des
Kollektivs
der
georteten
Fahrzeuge
heranzuziehen,
da
das
Navigationssystem
die
Fahrbahnkrümmung
und
die
Position
des
eigenen
Fahrzeugs
nur
mit
begrenzter
Genauigkeit
angibt
und
durch
Fusion
mit
den
Daten
des
Trackingmoduls
14
die
Genauigkeit
und
Verläßlichkeit
der
Kursprädiktion
verbessert
werden
kann.
EuroPat v2
In
these
situations,
in
which
stationary
targets
generally
must
also
be
considered
and
the
selection
of
valid
target
objects
and
the
recognition
of
obstacles
is
thus
substantially
more
complex,
greater
demands
are
also
made
in
terms
of
course
prediction
accuracy.
In
diesen
Situationen,
in
denen
generell
auch
Standziele
berücksichtigt
werden
müssen
und
somit
die
Auswahl
von
gültigen
Zielobjekten
und
die
Erkennung
von
Hindernissen
wesentlich
komplexer
ist,
werden
auch
an
die
Genauigkeit
der
Kursprädiktion
höhere
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
The
course
prediction
accuracy
and
reliability
achievable
in
this
fashion
is
therefore
not
sufficient
for
advanced
driver
assistance
systems.
Die
auf
diese
Weise
erreichbare
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Kursprädiktion
ist
daher
für
fortgeschrittene
Fahrerassistenzysteme
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
Using
this
data,
a
corresponding
technical
infrastructure
and
other
structural
properties
of
network
analysis,
the
researchers
believe
that
the
prediction
accuracy
could
be
significantly
improved.
Mit
der
Verwendung
solcher
Angaben,
einer
entsprechenden
technischen
Infrastruktur
und
weiteren
Strukturmerkmalen
der
Netzwerkanalyse
ließe
sich
–
so
die
Wissenschaftler
–
die
Vorhersagegenauigkeit
vermutlich
noch
deutlich
steigern.
ParaCrawl v7.1