Übersetzung für "Predestinated" in Deutsch
Obviously
God
desires
to
save
those
He
predestinated.
Offensichtlich
möchte
Gott
diejenigen
retten,
die
er
vorherbestimmt
hat.
ParaCrawl v7.1
Thank
to
her
mimic
and
dancing
abilities
she
was
predestinated
for
this
concept.
Dank
ihrer
darstellerischen
wie
tänzerischen
Begabung
war
sie
für
dieses
Konzept
wie
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
They
are
less
predestinated
for
high-quality
audio
amplifiers.
Sie
sind
weniger
für
hochwertige
Audio-Verstärker
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
snow,
sledges
and
mountains
was
predestinated
for
a
glissade.
Die
Kombination
Schnee,
Schlitten
und
Berge
war
prädestiniert
für
eine
Rodelpartie.
ParaCrawl v7.1
The
19“
Internorm
product
series
is
predestinated
for
installation
oft
he
CompactPCI
system
platforms.
Gerade
die
19“-Produktreihe
Internorm
ist
für
den
Einbau
der
CompactPCI-Plattformen
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
The
composite
material
is
therefore
predestinated
for
use
as
a
permanent
mold
for
melting
solar
silicon.
Der
Komposit-Werkstoff
ist
daher
für
einen
Einsatz
als
Kokille
zum
Erschmelzen
von
Solarsilizium
prädestiniert.
EuroPat v2
The
shunts
are
predestinated
for
precision
applications
due
to
their
extremely
low
thermoelectricity
and
their
very
high
long-term
stability.
Mit
der
extrem
niedrigen
Thermospannung
und
einer
sehr
hohen
Langzeitstabilität
sind
die
Bauteile
für
Präzisionsanwendungen
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
But
whom
he
has
predestinated,
these
also
he
has
called;
Und
wen
Gott
dafür
bestimmt
hat,
den
hat
er
auch
in
seine
Gemeinschaft
berufen;
ParaCrawl v7.1
The
breathtaking
property
of
Pestana
Palace
seemed
predestinated
for
graceful
bridal
inspirations
like
these.
Das
atemberaubende
Anwesen
des
Pestana
Palace
schien
wie
geschaffen
für
anmutige
Brautinspirationen
wie
diese.
ParaCrawl v7.1
As
an
Irish
symbol
for
love
and
the
everlasting
bond
between
two
people
lavender
is
predestinated
to
run
like
a
purple
thread
through
your
wedding
day.
In
Irland
ein
Symbol
für
Liebe
und
die
ewig
währende
Verbindung
zweier
Menschen
ist
Lavendel
wie
geschaffen
dafür,
sich
wie
ein
violetter
Faden
anmutig
durch
den
Hochzeitstag
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
light
intensity
of
up
to
2.39
million
lux
(Ø
6.5
cm
field
of
view
at
20
cm
distance)
this
halogen
spot
light
is
predestinated
for
high
speed
experiments,
using
cameras
with
extremely
short
exposure
time.
Mit
einer
Lichtstärke
von
bis
zu
2,39
Mio.
lux
(Ø
6.5
cm
Sichtfeld
bei
einer
Entfernung
von
20
cm)
ist
diese
Lichtquelle
für
Hochgeschwindigkeitsversuche
mit
Kameras
bei
extrem
kurzen
Belichtungszeiten
geradezu
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
Historic
yet
modern,
romantic
yet
elegant,
classic
yet
playful
–
this
property
was
predestinated
for
the
wedding
of
Sandra
and
Frank.
Historisch
und
doch
modern,
romantisch
und
doch
elegant,
klassisch
und
doch
verspielt
–
das
Anwesen
war
prädestiniert
für
die
Hochzeit
von
Sandra
und
Frank.
ParaCrawl v7.1
For
structuring
wooden
and
other
surfaces
and
for
smoothening
filler
and
lacquered
surfaces
brush
machines
are
predestinated,
too.
Auch
zum
Strukturieren
von
Holz-
und
anderen
Oberflächen
und
zum
Glätten
von
Spachtel
und
Lackflächen
sind
Bürstenmaschinen
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1