Übersetzung für "Preclinical development" in Deutsch
They
are
currently
in
preclinical
or
clinical
development.
Sie
befinden
sich
derzeit
in
der
präklinischen
oder
klinischen
Entwicklung.
WikiMatrix v1
They
are
then
sent
to
preclinical
development.
Sie
werden
dann
weiter
in
die
präklinische
Entwicklung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
rapidly
transfer
innovative
approaches
from
the
laboratory
to
preclinical
development.
Ziel
ist
die
schnelle
Übertragung
innovativer
Ansätze
vom
Labor
in
die
präklinische
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Sangui
is
currently
preparing
the
next
steps
in
the
preclinical
development
of
its
SBT102
product.
Sangui
bereitet
derzeit
die
nächsten
Schritte
der
präklinischen
Entwicklung
des
SBT102
vor.
ParaCrawl v7.1
His
main
focus
is
the
preclinical
development
and
evaluation
of
new
drugs
for
airway
diseases.
Sein
Schwerpunkt
liegt
in
der
präklinischen
Entwicklung
und
Bewertung
neuer
Medikamente
für
Atemwegserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
data
from
preclinical
development,
research
and
basic
research
are
central.
Zentral
sind
andererseits
Daten
aus
der
präklinischen
Entwicklung,
Forschung
und
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
The
projects
are
clinical
studies
and
projects
on
preclinical
technology
development.
Es
geht
dabei
um
klinische
Studien
und
Projekte
zur
präklinischen
Technologieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
new
drugs
are
already
at
an
advanced
stage
of
preclinical
development.
Mehrere
der
neuen
Wirkstoffe
seien
bereits
im
Stadium
der
fortgeschrittenen
präklinischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
finance
of
over
1.7
million
€
will
serve
in
the
further
preclinical
development
of
transcatheter
aortic
valve
prostheses.
Die
Finanzierung
über
1,7
Mio.
€
wird
der
weiteren
präklinischen
Entwicklung
der
Transkatheter
Aortenklappenprothesen
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
gynecology
pipeline
at
Bayer
includes
several
investigational
compounds
in
various
stages
of
preclinical
and
clinical
development.
Die
gynäkologische
Pipeline
von
Bayer
umfasst
mehrere
Wirkstoffe
in
unterschiedlichen
präklinischen
und
klinischen
Entwicklungsstadien.
ParaCrawl v7.1
The
next
steps
are
preclinical
development,
establishing
production
to
GMP
standards,
followed
by
subsequent
clinical
studies.
Die
nächsten
Schritte
sind
präklinische
Entwicklung,
Aufbau
einer
Produktion
nach
GMP-Standards
und
nachfolgend
klinische
Studien.
ParaCrawl v7.1
Selective
androgen
receptor
modulators
(SARMs)
are
new
non-steroidal
substances
in
preclinical
development.
Selektive
Androgen
Rezeptor
Modulatoren
(SARM)
sind
neue
nicht-steroidale
Substanzen
in
der
präklinischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
mainly
substance
search
and
preclinical
product
development
have
been
promoted
this
way.
Damit
konnte
in
den
vergangenen
Jahren
vor
allem
die
Substanzsuche
und
die
präklinische
Produktentwicklung
befördert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fund
is
successful,
its
current
stage
at
preclinical
development
complete.
Der
Fonds
ist
erfolgreich,
seine
derzeitige
Phase
in
der
präklinischen
Entwicklung
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
preclinical
and
clinical
development
for
other
applications
and
distribution
in
new
markets
was
continued.
Die
präklinische
und
klinische
Entwicklung
wurde
für
weitere
Indikationen
und
zum
Vertrieb
in
neuen
Märkten
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
the
majority
of
recently
developed
new
vaccine
candidates
are
still
in
the
preclinical
development
phase
or
beginning
clinical
development.
Derzeit
befindet
sich
die
Mehrzahl
der
gerade
entwickelten
neuen
Impfstoffkandidaten
immer
noch
in
der
präklinischen
Entwicklungsphase
oder
am
Anfang
der
klinischen
Entwicklung.
Europarl v8
The
preclinical
development
of
TCC
was
mainly
performed
during
the
1980s,
and
then
complemented
in
the
1990s
to
be
compliant
with
the
European
guidelines
on
the
non-clinical
documentation
for
mixed
marketing
authorisation
applications
(CPMP/SWP/799/95)
and
to
investigate
a
new
active
metabolite
SL18.0740
(M1)
identified
at
that
time.
Die
präklinische
Entwicklung
von
TCC
fand
hauptsächlich
während
der
1980er-Jahre
statt
und
wurde
in
den
1990er-Jahren
ergänzt,
um
den
europäischen
Richtlinien
in
Bezug
auf
nicht
klinische
Unterlagen
für
gemischte
Zulassungsanträge
(CPMP/SWP/799/95)
zu
entsprechen
und
einen
neuen
aktiven
Metaboliten,
SL18.0740
(M1),
der
damals
identifiziert
wurde,
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
The
projects
supported
by
the
EIB
will
cover
the
discovery,
preclinical
development
(pharmacokinetics,
pharmacology,
toxicology,
etc.)
and
clinical
fields
(phases
1,
2
or
3).
Die
von
der
EIB
unterstützten
Projekte
werden
die
Erforschung
sowie
die
präklinische
(Pharmakokinetik,
Pharmakologie,
Toxikologie
usw.)
und
klinische
Entwicklung
(Phasen
1,
2
oder
3)
abdecken.
TildeMODEL v2018
Following
the
merger
into
Novartis,
Reinhardt
was
responsible
for
preclinical
development
throughout
the
group
and
later
for
the
entire
drug
development.
Nach
der
Fusion
zu
Novartis
war
Reinhardt
konzernweit
zunächst
für
die
präklinische
Entwicklung
verantwortlich
und
danach
für
die
gesamte
Arzneimittelentwicklung.
WikiMatrix v1
Their
proven
potential
in
immuno-oncology,
as
shown
by
cytotoxic
activity,
beneficial
modulation
of
the
tumor
microenvironment,
inhibition
of
tumor
growth,
and
induction
of
long-lasting,
tumor-specific
memory,
supports
EnanDIM(R)
molecules
for
further
preclinical
and
clinical
development.
Ihr
nachgewiesenes
Potential
in
der
Immuno-Onkologie,
das
sich
durch
zytotoxische
Aktivität,
vorteilhafte
Modulation
des
Tumor
Microenvironments
(TME),
Hemmung
des
Tumorwachstums
und
Induktion
eines
lang
anhaltenden,
tumorspezifischen
Gedächtnisses
zeigt,
unterstützt
die
weitere
präklinische
und
klinische
Entwicklung
der
EnanDIM(R)-Moleküle.
ParaCrawl v7.1
The
partners
will
closely
work
together,
from
project
identification
through
to
clinical
proof-of-concept
and
subsequent
sublicensing,
with
the
LDC
leading
drug
discovery
and
optimization
and
Qurient
guiding
preclinical
and
clinical
development,
typically
until
completion
of
Phase
II.
Das
LDC
wird
die
frühe
Wirkstoffentwicklung
und
-optimierung
leiten
und
Qurient
die
präklinische
und
klinische
Entwicklung,
typischerweise
bis
zum
Wirksamkeitsnachweis
in
Patienten.
ParaCrawl v7.1
In
preclinical
development
GA101
has
shown
evidence
of
increased
direct
cell
killing
and
antibody-dependant
cellular
cytotoxicity
(ADCC).
In
der
präklinischen
Entwicklung
hat
GA101
eine
verstärkte
direkte
Zellabtötung
und
antikörperabhängige
zelluläre
Zytotoxizität
(ADCC)
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
XL-protein
will
assume
responsibility
for
early
preclinical
development
activities,
Easton
will
be
entitled
to
further
development,
manufacturing
and
marketing
of
the
PASylated
compound.
Die
Verantwortung
für
die
frühe
präklinische
Entwicklung
liegt
bei
XL-protein,
Easton
wird
die
weitere
Entwicklung,
Herstellung
und
Vermarktung
der
PASylierten
Substanz
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy,
safety
and
tolerability
of
pharmaceuticals
and
their
behavior
in
the
body
are
studied
in
Phases
I-III
of
preclinical
and
clinical
development.
Bereits
in
präklinischen
und
klinischen
Studien
der
Phase
I-III
werden
die
Wirksamkeit,
Sicherheit
und
Verträglichkeit
von
Arzneimitteln
und
deren
Verhalten
im
Körper
untersucht.
ParaCrawl v7.1
From
that
stage
on,
it
is
envisaged
that
the
DDC
team
takes
over
project
management
for
preclinical
and
clinical
development
up
to
phase-II
trials.
Von
diesem
Projektstadium
ab,
soll
das
DDC
planmäßig
das
Projektmanagement
für
die
folgende
präklinische
und
klinische
Entwicklung
bis
hin
zu
Phase-II-Studien
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
unique
opioid
research
program,
extensive
experience
in
the
development
of
new
dosage
forms
and
innovative
technology
platforms
as
well
as
comprehensive
expertise
in
the
field
of
technical
and
preclinical
substance
development.
Wir
verfügen
über
eine
einzigartige
Opioid-Forschung,
weitreichende
Erfahrungen
hinsichtlich
der
Entwicklung
von
neuen
Darreichungsformen
und
innovativen
Technologieplattformen
sowie
umfassende
Expertise
im
Bereich
der
technischen
und
präklinischen
Entwicklung
von
Substanzen.
ParaCrawl v7.1