Übersetzung für "Precipitation patterns" in Deutsch
Changes
in
precipitation,
snow-cover
patterns
and
glacier
storage
are
expected
to
alter
the
way
water
is
transported.
Veränderungen
bei
Niederschlägen,
Schneedecken
und
Gletscherreserven
werden
wahrscheinlich
die
Wasserführung
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
Alps
have
been
influencing
precipitation
patterns
in
Europe
and
Central
Asia
for
15
million
years.
Seit
15
Millionen
Jahren
beeinflussen
die
Alpen
Niederschlagsmuster
in
Europa
und
Zentralasien.
ParaCrawl v7.1
An
imbedded
regional
model
will
be
used
in
order
to
give
more
detailed
information
about
alterations
in
precipitation
patterns.
Ein
eingebettetes
regionales
Modell
soll
detailliertere
Informationen
über
Veränderungen
in
Niederschlagsmustern
liefern.
ParaCrawl v7.1
Precipitation
patterns
also
changed
in
many
regions.
In
vielen
Regionen
änderten
sich
auch
die
Niederschlagsmuster.
ParaCrawl v7.1
We
are
changing
the
energy
balance
of
our
planet
and
thereby
disturbing
wind
flows
and
precipitation
patterns.
Wir
verändern
damit
die
Energiebilanz
unseres
Planeten
-
und
stören
Windströmungen
und
Niederschlagsmuster.
ParaCrawl v7.1
For
example,
rising
temperatures
and
altered
precipitation
patterns
are
already
driving
up
the
price
of
coffee.
Steigende
Temperaturen
und
veränderte
Niederschlagsmuster
treiben
bereits
den
Preis
für
Kaffee
in
die
Höhe.
News-Commentary v14
River
flow
regimes
will
be
altered
due
to
changed
precipitation
patterns
and
in
mountain
areas
due
to
reduced
ice
and
snow
cover.
Flussströmungen
werden
sich
aufgrund
veränderter
Niederschlagsmuster,
in
Berggebieten
aufgrund
der
abgeschmolzenen
Schnee-
und
Eisschichten
verändern.
TildeMODEL v2018
According
to
the
currently
available
scenarios,
further
warming
and
altered
precipitation
patterns
may
be
expected.
Nach
den
heute
vorliegenden
Szenarien
ist
mit
einer
weiteren
Erwärmung
und
mit
veränderten
Niederschlagsmustern
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
False
colour
image
of
the
European
Alps
that
influence
European
and
Central
Asian
precipitation
patterns
since
15
million
years.
Falschfarben-Satellitenaufnahme
der
europäischen
Alpen,
die
seit
15
Millionen
Jahren
das
europäische
und
zentralasiatische
Niederschlagsmuster
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
is
increasing
temperatures
and
causing
more
variable
precipitation
patterns
worldwide.
Der
Klimawandel
lässt
die
Temperaturen
steigen
und
verursacht
weltweit
stärkere
Schwankungen
bei
den
Niederschlägen.
ParaCrawl v7.1
Melting
glaciers,
longer
droughts
and
changes
in
precipitation
patterns
have
a
direct
effect
on
geostrategic
and
security
interests.
Abschmelzende
Gletscher,
längere
Dürreperioden
und
Veränderungen
der
Niederschlagsmuster
haben
direkte
Auswirkungen
auf
geostrategische
und
sicherheitspolitische
Interessen.
Europarl v8
Current
models
predict
that
SRM
deployment
would
alter
global
precipitation
patterns,
damage
the
ozone
layer,
and
undermine
the
livelihoods
of
millions
of
people.
Aktuelle
Modelle
prognostizieren,
dass
der
Einsatz
von
SRM
die
globalen
Niederschlagsmuster
verändern,
die
Ozonschicht
beschädigen
und
die
Lebensgrundlagen
von
Millionen
von
Menschen
gefährden
könnte.
News-Commentary v14
That
is
changing
local
temperature
and
precipitation
patterns,
and
that
has
consequences
for
the
agricultural
productivity
in
many
parts
of
the
world.
Das
ändert
lokale
Temperaturen
und
Niederschlagsmuster
und
es
hat
Konsequenzen
für
die
Agrarproduktivität
in
vielen
Teilen
der
Welt.
TED2020 v1
Rising
temperatures
contribute
to
the
melting
of
the
Greenlandic
ice
sheet,
adding
to
rising
sea
levels,
and
play
a
role
in
changing
precipitation
patterns
in
the
northern
hemisphere.
Die
steigenden
Temperaturen
tragen
zum
Abschmelzen
des
Grönlandeises,
verbunden
mit
einem
weiteren
Anstieg
des
Meeresspiegels,
bei
und
sind
ein
Faktor
der
veränderten
Niederschlagsmuster
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
TildeMODEL v2018
Droughts
too
are
becoming
more
common,
with
more
and
more
areas
adversely
affected
by
changes
in
the
hydrological
cycle
and
precipitation
patterns.
Auch
Dürre
wird
ein
immer
verbreiteteres
Phänomen,
da
mehr
und
mehr
Regionen
unter
Veränderungen
des
Wasserkreislaufs
und
der
Niederschlagsmuster
zu
leiden
haben.
TildeMODEL v2018
In
some
areas,
modestly
warmer
temperatures
could
produce
higher
crop
yields
if
associated
changes
in
precipitation
patterns
are
not
adverse
and/or
irrigation
remains
viable.
In
einigen
Gegenden
könnten
moderate
Temperaturanstiege
–
sofern
sich
die
mit
ihnen
einhergehenden
Veränderungen
in
den
Niederschlagsmustern
nicht
negativ
auswirken
bzw.
eine
Bewässerung
praktikabel
bleibt
–
zu
höheren
Ernteerträgen
führen.
News-Commentary v14
Changes
in
temperature
and
precipitation
patterns
affect
agricultural
production
as
well
as
plant
and
animal
distribution
and
phenology,
and
thus
exert
additional
pressures
on
biodiversity
(Chapter
3).
Veränderungen
bei
den
Temperaturen
und
Niederschlägen
haben
Folgen
für
die
landwirtschaftliche
Produktion
sowie
die
pflanzliche
und
tierische
Verteilung
und
Phänologie
und
belasten
somit
die
biologische
Vielfalt
zusätzlich
(Kapitel
3).
EUbookshop v2
07/01/2013
-
Two
groups
of
high-level
experts
from
Africa
came
to
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research
(PIK)
for
an
intense
exchange
on
pressing
issues
like
changing
precipitation
patterns
and
water
availability
under
unabated
global
warming.
Intensiver
Austausch
mit
Experten
aus
Afrika
01.07.2013
–
Zwei
Gruppen
hochrangiger
Experten
aus
Afrika
haben
das
Potsdam-Institut
für
Klimafolgenforschung
(PIK)
besucht,
um
drängende
Fragen
des
Klimawandels
zu
diskutieren
-
etwa
Veränderungen
von
Niederschlagsmustern
und
Wasserverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1