Übersetzung für "Precious gift" in Deutsch

Cos life's too precious a gift, that's why.
Das Leben ist ein zu kostbares Geschenk.
OpenSubtitles v2018
This is the most precious gift I've ever had.
Das ist das kostbarste Geschenk, das ich je bekam.
OpenSubtitles v2018
He gave him that most precious gift... Of life.
Er gab ihm das wertvollste Geschenk, das Leben.
OpenSubtitles v2018
He steals the most precious gift of all.
Er stiehlt das wertvollste Geschenk von allen.
OpenSubtitles v2018
I cannot accept such a precious gift!
Ich kann so etwas Wunderbares nicht annehmen.
OpenSubtitles v2018
She was my little fairy, the river's precious gift.
Sie war meine kleine Fee, der Fluss hat sie mir geschenkt.
OpenSubtitles v2018
I mean, do you really want to throw that precious gift away on this?
Willst du wirklich dieses kostbare Geschenk deswegen wegwerfen?
OpenSubtitles v2018
Just don't forget how precious a gift you are.
Bitte vergiss nicht, wie wertvoll du bist.
OpenSubtitles v2018
Your maidenhood will be preserved as precious gift, and given only to the most worthy.
Deine Jungfräulichkeit wird als wertvolles Geschenk erhalten und nur dem Würdigsten gegeben.
OpenSubtitles v2018
Now I will do whatever I can to make sure your precious gift will not go unused.
Ich tue alles, damit das kostbare Gut deines Verstandes nicht ungenutzt bleibt.
OpenSubtitles v2018
Maurice always said it was his most precious gift to you.
Maurice hat immer gesagt, es wäre sein wertvollstes Geschenk an dich.
OpenSubtitles v2018
How can you give away the most precious gift you have?
Wie kann man nur das wichtigste Geschenk verschenken das man hat?
OpenSubtitles v2018
How can I accept such precious gift.
Wie kann ich ein so kostbares Geschenk annehmen?
OpenSubtitles v2018
Each minute of life is a precious gift.
Jede Minute des Lebens ist ein kostbares Geschenk.
OpenSubtitles v2018
Others, they guard it like some precious gift, and they wait and wait.
Andere schützen sie wie eine wertvolle Gabe und warten und warten.
OpenSubtitles v2018
I tell you, woman, life is God's most precious gift.
Ich sage Ihnen, das Leben ist Gottes größtes Geschenk.
OpenSubtitles v2018
Everyone uses his most precious gift to find his way.
Jeder benutzt seine wertvollste Gabe, um den Weg zu finden.
OpenSubtitles v2018
Life is a very precious gift.
Das Leben ist eine kostbare Gabe.
OpenSubtitles v2018
I just hope you realize what a precious gift it is.
Ich hoffe, du weißt, was für ein Geschenkt das ist.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the precious precious gift a gift my precious
gift for most precious gift of gifting
precious most gifted