Übersetzung für "Pre-renaissance" in Deutsch
A
pre-renaissance
bible
stolenfrom
a
church
in
brooklyn.
Eine
Bibel
aus
der
Vorrenaissance,
die
aus
einer
Kirche
in
Brooklyn
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Also,
after
so
much
time
spent
in
my
youth
looking
at
pre-renaissance
painting,
the
landscapes
and
backgrounds
in
them
have
stayed
with
me
as
stand-alone
environments.
Auch
nachdem
ich
so
viel
Zeit
mit
der
Malerei
der
Renaissance
verbracht
habe,
sind
mir
Ihre
Landschaften
und
Hintergründe
als
eigenständige
Umgebungen
in
Erinnerung
geblieben.
ParaCrawl v7.1
In
museums,
churches
and
squares
can
be
admired
some
of
the
most
sought
and
elegant
examples
of
painting
and
sculpture
of
the
Romanesque,
Gothic
and
pre-Renaissance.
In
Museen,
Kirchen
und
Plätze
können
bewundert
werden
einige
der
gesucht
und
elegante
Beispiele
von
Malerei
und
Skulptur
von
der
Romanik,
Gotik
und
Renaissance
vor.
ParaCrawl v7.1
The
museum
has
a
collection
of
pre-Renaissance
Italian
paintings
that
features
painters
such
as
Botticelli.
Das
Museum
verfügt
über
eine
Sammlung
von
italienischen
Gemälden
aus
der
Zeit
vor
der
Renaissance
von
Malern
wie
Botticelli.
ParaCrawl v7.1
Diego
de
San
Pedro
is
a
Spanish
pre-Renaissance
poet
and
storyteller;
perhaps
he
was
of
Hebrew
origin
but
converted
to
Christianity.
Diego
de
San
Pedro
ist
ein
Dichter
und
Erzähler
der
frühen
spanischen
Renaissance,
der
vermutlich
hebräischer
Abstammung
war
und
zum
Christentum
konvertierte.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen,
you
have
examined
him
in
medieval
Italian,
and
I
will
not
deny
that
his
language
is
admirable
for
a
straniero,
but
is
he
acquainted
with
the
personalities
of
the
pre-Renaissance
Firenze?
Sie
prüften
ihn
in
Altitalienisch,
und
ich
bestreite
nicht,
dass
er
die
Sprache
für
einen
Fremden
in
bewundernswerter
Weise
beherrscht.
Doch
ist
er
mit
Persönlichkeiten
des
Florenz
der
Vorrenaissance
vertraut?
OpenSubtitles v2018
With
the
help
of
the
lecturer
we
tried
to
near
–
in
the
pre-renaissance
epoch
–
to
those
saints,
Christian
and
devotional
attitudes
as
artists
approached
to
the
sanctity,
to
the
Bible
and
to
the
higher
transcendent
thoughts.
Mit
Hilfe
unseres
Referenten
versuchten
wir
uns
der
heiligen,
christlichen
und
inbrünstigen
Zuwendung
der
Künstler
aus
der
Zeit
der
Vorrenaissance
anzunähren.
Wie
sind
sie
zu
den
Gedanken
der
Heiligkeit,
der
Bibel
und
des
höheren
Transzendenz
gekommen?
ParaCrawl v7.1