Übersetzung für "Pre-islamic" in Deutsch
However,
lacking
recordings,
we
can
only
speculate
as
to
the
pre-Islamic
music
of
these
areas.
Mangels
Aufzeichnungen
lässt
sich
hinsichtlich
der
vorislamischen
Musik
dieser
Gebiete
nur
spekulieren.
Wikipedia v1.0
As-Safira
was
known
in
pre-Islamic
times
as
Sipri.
Sfireh
war
in
der
vorislamischen
Zeit
als
Sipri
bekannt.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
one
of
the
greatest
writers
of
Arabic
poetry
in
pre-Islamic
times.
Er
gilt
als
einer
der
berühmtesten
arabischen
Dichter
der
vorislamischen
Periode.
WikiMatrix v1
The
village
lies
along
a
river
oasis
and
was
already
settled
in
pre-Islamic
times.
Das
Dorf
liegt
entlang
einer
Flussoase
und
war
bereits
in
vorislamischer
Zeit
besiedelt.
CCAligned v1
It
is
a
story
of
Iranian
rulers
during
pre-Islamic
and
Islamic
times.
Es
ist
eine
Geschichte
iranischer
Herrscher
in
vorislamischer
und
islamischer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
practice
during
the
pre-Islamic
era
and
Islam
banned
it.
Dies
war
in
der
vorislamischen
Zeit
üblich
und
der
Islam
verbot
es.
ParaCrawl v7.1
Soliman
works
take
recourse
to
the
figurative
art
of
pre-Islamic
Ancient
Egypt.
Soliman
arbeitet
mit
Rückgriffen
auf
die
figurative
Kunst
des
vorislamischen,
alten
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
All
his
creative
work
is
permeated
by
deep
connections
with
the
ancient,
pre-Islamic
culture
ofAsia.
Sein
ganzes
Kunstschaffen
ist
tief
mit
der
alten,
vor-islamischen
Kultur
Asiens
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Jews
were
another
nation
that
the
pre-Islamic
Arabs
held
in
contempt.
Die
Juden
waren
ein
anderes
Volk,
welche
die
vorislamischen
Araber
verachteten.
ParaCrawl v7.1
Both
showed
physical
continuity
with
the
indigenous
pre-Islamic
population.
Beide
zeigen
physisch
die
Merkmale
der
vorislamischen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
That
had
happened
time
and
again
in
the
course
of
the
pre-Islamic
history.
Das
war
im
Verlauf
der
vor-islamischen
Geschichte
immer
wieder
einmal
geschehen.
ParaCrawl v7.1
In
Arabia's
pre-Islamic
time
obviously
no
concrete
conceptions
of
the
hereafter
existed.
In
der
vorislamischen
Zeit
existierten
in
Arabien
offenbar
keinerlei
konkrete
Vorstellungen
vom
Jenseits.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
about
the
Artà
region
from
the
Roman
or
pre-Islamic
period.
Aus
römischer
oder
vorislamischer
Zeit
ist
über
das
Gebiet
von
Artà
kaum
etwas
bekannt.
Wikipedia v1.0
Her
main
subject
areas
are
the
Persian
history
and
Persian
languages
of
the
pre-Islamic
period.
Schwerpunktmäßig
beschäftigt
Koch
sich
mit
der
persischen
Geschichte
und
den
persischen
Sprachen
der
vorislamischen
Zeit.
WikiMatrix v1
Writing,
although
not
very
widespread
in
pre-Islamic
time,
was
well-known
among
the
Arabs.
Obwohl
in
vorislamischer
Zeit
nicht
weit
verbreitet,
war
das
Schreiben
doch
bei
den
Arabern
wohlbekannt.
ParaCrawl v7.1
His
main
areas
of
interest
are
Sasanian
numismatics
and
iconography
as
well
as
historical
geography
of
the
pre-Islamic
Iranian
world.
Seine
Spezialgebiete
sind
die
sasanidische
Numismatik
und
Ikonographie
sowie
die
historische
Geographie
der
vorislamischen
iranischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
his
research,
he
primarily
focuses
on
Sasanian
numismatics
and
iconography
as
well
as
historical
geography
of
the
pre-Islamic
Iranian
world.
Seine
Spezialgebiete
sind
die
sasanidische
Numismatik
und
Ikonographie
sowie
die
historische
Geographie
der
vorislamischen
iranischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Like
shears
the
Islamic
culture
has
cut
us
completely
off
our
pre-Islamic
past.
Die
islamische
Kultur
hat
uns
wie
eine
Schere
vollständig
von
unserer
vorislamischen
Vergangenheit
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
There
was
already
in
pre-Islamic
time
the
idea
of
a
communication
between
creatures
belonging
to
different
levels
of
being.
Vorstellung
einer
Kommunikation
zwischen
Wesen
verschiedener
Seinsweisen
gab
es
also
auch
schon
in
vorislamischer
Zeit.
ParaCrawl v7.1