Übersetzung für "Pre-filtration" in Deutsch
The
combination
of
magnetic
pre-filtration
and
high
filtration
efficiency
results
in
a
cost
effective
and
versatile
filtration
system.
Kombination
von
magnetischer
Vorfiltration
und
hohe
Filtrationsleistung
ergibt
ein
kostengünstiges
und
vielseitiges
Filtersystem.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
pre-filtration,
filter,
the
pipelines,
air
filter.
Es
besteht
aus
einer
Vorfiltration,
Filter,
Rohrleitungen,
Luftfilter.
CCAligned v1
Nowadays,
the
permanent-magnet
based
hydraulic
filter
combines
magnetic
pre-filtration
with
a
downstream
mechanical
micro-filtration
stage.
Heute
vereint
der
permanentmagnetische
Hydraulikfilter
eine
magnetische
Vorfiltrierung
mit
einer
nachgeschalteten
mechanischen
Feinstfilterstufe.
ParaCrawl v7.1
In
steam
power
stations
and
other
major
industrial
installations
of
water
technology,
macro
fouling
is
avoided
by
way
of
pre-filtration
and
cooling
water
debris
filters.
In
Dampfkraftwerken
und
anderen
großindustriellen
Einrichtungen
zur
Wassernutzung
wird
Makrofouling
durch
Vorfiltration
und
Kühlwasserfilter
verhindert.
WikiMatrix v1
Also,
a
sort
of
pre-filtration
is
accomplished
because
of
the
meshes
or
pores
of
the
expandable
metal
jacket.
Poren
des
Streckmetallmantels
eine
Art
Vorfiltration
verwirklicht,
die
das
Filtrierergebnis
des
Filterelementes
insgesamt
verbessert.
EuroPat v2
Filter
cartridges
are
washable
and
reusable
and
are
produced
for
different
degrees
of
pre-filtration
and
filtration:
Filterkerzen,
waschbar
und
wiederverwendbar,
hergestellt
für
verschiedene
Stärken
der
Vorfiltration
und
Filtration:
ParaCrawl v7.1
By
effective
magnetic
pre-filtration
with
a
downstream
mechanical
filter
system,
it
is
possible
to
guarantee
optimal
cleaning
of
the
process
medium.
Durch
die
wirksame
magnetische
Vorfiltrierung
mit
nachgeschaltetem
mechanischem
Filtersystem
ist
ein
optimaler
Reinigungseffekt
des
Betriebsmediums
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
before
any
filtration
by
means
of
a
microfiltration
module
occurs,
a
pre-filtration
is
carried
out.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
vor
der
Filtration
mittels
MF-Modulen
eine
Vorfiltration
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
10,
characterized
in
that
the
pre-filtration
is
carried
out
by
means
of
a
separator
filter.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Vorfiltration
mittels
eines
Separators
oder
eines
Anchwemmfilters
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
pre-filtration
by
means
of
loose
fibres
is
disclosed,
for
example,
in
DE
10
2007
060
747,
DE
20
2007
010
692
and
WO
2005/060807.
Eine
Vorfiltration
durch
lose
Fasern
wird
beispielsweise
in
der
DE
10
2007
060
747,
der
DE
20
2007
010
692
und
der
WO
2005/060807
offenbart.
EuroPat v2
Such
a
pre-filtration
is
frequently
employed
in
order
to
capture
large
particles
which
lead
to
an
incrustation
on
the
membrane
and
therewith
a
rapid
drop
in
flow.
Eine
Vorfiltration
wird
häufig
eingesetzt,
um
große
Partikel
abzufangen,
die
zu
einer
Membranbelegung
und
damit
zu
einem
schnellen
Flußabfall
führen.
EuroPat v2
To
keep
the
use
of
chemical
preservatives
at
a
minimum,
membrane
filtration
with
downstream
pre-filtration
provides
an
adequate,
state-of-the-art
alternative.
Um
hier
den
Einsatz
von
chemischen
Konservierungsstoffen
so
gering
wie
möglich
zu
halten,
ist
die
Membranfiltration
mit
abgestufter
Vorfiltration
eine
adäquate
und
technisch
zeitgemäße
Alternative.
ParaCrawl v7.1
For
filtration
anti
sediment
or
anti
smell
or
anti-scale,
this
filter
door
fits
a
pre-filtration
or
filtration
for
water
softener,
anti-limescale
system
disinfection
by
UV...
Für
die
Filtration
anti-Sediment
oder
anti-Geruch
oder
Anti-Kalk
passt
diese
Filter
Tür
eine
Vorfiltration
oder
Filtration
für
Wasserenthärter,
Anti-Kalk
System
Desinfektion
durch
UV...
ParaCrawl v7.1
One
condition
for
the
use
of
spiral
wound
elements
is
that
the
feed
solution
should
be
of
high
quality
with
a
low
solids
concentration
or
should
undergo
elaborate
pre-filtration.
Voraussetzung
für
den
Einsatz
von
Spiralwickelelementen
ist
eine
hohe
Qualität
der
Feedlösungen
in
Bezug
auf
die
Feststoffbelastung
bzw.
eine
entsprechend
aufwendige
Vorfiltration.
ParaCrawl v7.1