Übersetzung für "Practice round" in Deutsch
In
practice
only
round
convex
tablets
rotate
without
difficulty.
In
der
Praxis
rollieren
nur
runde,
gewölbte
Tabletten
einwandfrei.
EuroPat v2
Practice
Vdzhrasattvy
fall
into
one
of
four
introductory
practice
round
Ngondro.
Practice
Vdzhrasattvy
fallen
in
eine
der
vier
einführende
Praxis
runden
Ngöndro.
ParaCrawl v7.1
A
lecture
on
the
anatomical
basics
of
the
asana
practice
round
off
this
special
asana
week.
Ein
Vortrag
zu
den
anatomischen
Grundlagen
der
Asana-Praxis
rundet
diese
besondere
Asana-Woche
ab.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
practice
all
year
round!
Sie
möchten
das
ganze
Jahr
über
üben!
CCAligned v1
In
addition
you
will
have
an
overview
of
the
practice
of
round
robin
tests.
Zudem
haben
Sie
einen
Überblick
über
die
Praxis
der
Ringversuche.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
many
enterprises
round
fractions
of
days
of
holiday
up
or
down.
In
der
Praxis
vieler
Unternehmen
werden
Bruchteile
von
Urlaubstagen
auf-
oder
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
Banners
described
the
nature
of
the
practice
and
huge
round
boards
spelled
out
Truthfulness,
Compassion
and
Forbearance.
Spruchbänder
beschrieben
die
Art
der
Praxis
und
große
runde
Schilder
zeigten
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
lighting
fixture
with
a
lamp
which
can
not
only
be
longitudinally
positioned
along
the
pair
of
rails
1
and
can
be
swiveled
about
a
transverse
axis
A,
but
can
also
be
rotated
about
an
axis
B
at
right
angles
to
A,
so
that
in
practice
an
all-round
range
of
illumination
becomes
available.
Es
entsteht
eine
Beleuchtungseinrichtung,
deren
Lampe
nicht
nur
entlang
des
Schienenpaares
1
längsverschiebbar
und
um
die
Querachse
A
verschwenkbar,
sondern
zusätzlich
auch
um
eine
Normalachse
B
verdrehbar
ist,
so
daß
praktisch
ein
allseitig
nutzbarer
Leuchtbereich
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
In
the
case
of
microsliding
contacts
like
those
often
encountered
in
practice,
the
round
wires
14
have
a
diameter
of
0.1
mm,
for
example.
Bei
Mikroschleifkontakten,
wie
sie
in
der
Praxis
häufig
eingesetzt
werden,
weisen
die
Runddrähte
14
einen
Durchmesser
von
beispielsweise
0.1
mm
auf.
EuroPat v2
The
interior
space
19
of
the
case
is
filled
with
a
part
of
the
practice
round
11
and,
not
shown
here,
with
the
propellent
charge.
Der
Innenraum
19
der
Hülse
ist
mit
einem
Teil
des
Übungsgeschosses
11
und,
wie
hier
nicht
dargestellt,
mit
der
Treibladung
gefüllt.
EuroPat v2
This
development
was
backed
up
by
the
experience
of
the
people's
movements
in
the
former
GDR
and
the
then
widespread
practice
of
'round-table'
participation.
Diese
Entwicklung
wurde
unterstützt
durch
die
Erfahrungen
der
Bürgerbewegungen
in
der
ehemaligen
DDR
und
ihre
zeitweilig
weit
verbreiteten
Beteiligungsformen
der
„Runden
Tische".
EUbookshop v2
In
practice,
this
all-round
signing
procedure
is
avoided
by
the
implied
agreement
of
the
municipalities
but,
in
case
there
is
tension
or
disagreement,
all
transnational
regional
cooperation
schemes
can
be
declared
void
(in
fact,
this
happened
in
some
cases
with
two
other
countries
having
similar
legal
problems,
in
the
Czech
Republic
and
in
Slovakia);
In
der
Praxis
wird
dieses
Verfahren
der
allseitigen
Unterzeichnung
durch
das
implizierte
Einverständnis
der
Gemeinden
umgangen,
aber
im
Falle
von
Spannungen
oder
Unstimmigkeiten
können
alle
transnationalen
Projekte
der
regionalen
Zusammenarbeit
für
nichtig
erklärt
werden
(dies
geschah
in
einigen
Fällen
in
zwei
anderen
Ländern
mit
vergleichbaren
Rechtsproblemen,
in
der
Tschechischen
Republik
und
der
Slowakei);
EUbookshop v2
The
course
is
designed
to
be
intensive,
immersing
the
students
in
a
balanced
programme
of
yogic
theory
and
practice
for
all-round
physical,
mental,
emotional
and
spiritual
development.
Diese
Intensivausbildung
ist
ein
ausgewogenes
theoretisches
und
praktisches
Programm
für
eine
umfassende
körperliche,
geistige,
emotionale
und
spirituelle
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
only
have
time
for
a
short
practice
round,
there
are
3
academy
holes
(1
Par3,
and
2
Par4).
Für
diejenigen,
die
nur
für
eine
kurze
Zeit
lang
der
Praxis
gibt
es
3-Loch-Akademie
(1
Par3,
und
2
Par4).
ParaCrawl v7.1
The
Golf
Indoor
facility
in
Mozzo
offers
the
opportunity
to
practice
all
year
round,
even
in
the
evening
and
in
any
weather
conditions,
thanks
to
the
unique
indoor
practice
field
with
targets
to
sharpen
your
playing
techniques.
Die
Golf
Indoor-Anlage
von
Mozzo
bietet
die
Möglichkeit,
das
ganze
Jahr
über
zu
üben,
auch
abends
und
in
allen
meteorologischen
Bedingungen
dank
dem
einzigartigen
Indoor-Praxis-Feld
mit
Zielen,
um
Ihre
Spieltechniken
zu
schärfen.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
practice
round
is
usually
fired
from
a
weapon
with
a
drawn
barrel
with
a
twist,
so
an
additional
twist-
or
guide-band
11
is
provided
on
the
projectile
body
4
.
Das
dargestellte
Übungsgeschoss
wird
in
der
Regel
aus
einer
Waffe
mit
gezogenem
Lauf
mit
Drall
verschossen,
so
dass
am
Geschosskörper
4
noch
ein
Drall-
bzw.
Führungsband
11
vorgesehen
ist.
EuroPat v2