Übersetzung für "Practical expertise" in Deutsch
This
would
put
operators
in
a
position
to
gain
valuable
practical
expertise
and
progressively
develop
their
businesses.
Damit
könnten
die
Betreiber
wertvolles
praktisches
Know-how
erwerben
und
ihre
Tätigkeit
schrittweise
ausbauen.
TildeMODEL v2018
The
conference
allowed
for
the
exchange
of
theoretical
knowledge,
practical
experience
and
expertise.
Die
Konferenz
ermöglichte
den
Austausch
von
theoretischen
Kenntnissen,
praktischen
Erfahrungen
und
Know-how.
EUbookshop v2
Practical
expertise
is
of
central
importance
for
Brans
Metaalbewerking.
Praktisches
Fachwissen
ist
für
Brans
Metaalbewerking
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
bring
practical
experience,
theoretical
expertise,
and
comprehensive
methodological
competence
to
our
consulting
mandates.
Bei
Beratungsmandaten
bringen
wir
praktische
Erfahrung,
theoretische
Expertise
und
umfassende
Methodenkompetenz
ein.
ParaCrawl v7.1
Student
initiative
Future
Doctors
Network
introduces
formats
of
practical
expertise
in
a
country
with
mainly
theoretical
education.
Die
Studentische
Initiative
Future
Doctors
Network
vermittelt
praktisches
Wissen
im
eher
theorielastigen
Medizinstudium
in
Tirana.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
our
"International
Trade
Team"
has
many
years
of
extensive
practical
expertise.
Auch
hier
verfügt
unser
„Team
Aussenhandel“
über
umfassende
und
langjährige
praktische
Expertise.
ParaCrawl v7.1
With
our
practice-oriented
method
approach,
we
offer
our
participants
the
opportunity
to
apply
theoretical
and
practical
expertise.
Mit
unserem
praxisorientierten
Methodenansatz
bieten
wir
unseren
Teilnehmern
die
Möglichkeiten,
Fachwissen
theoretisch
und
praktisch
anzueignen.
ParaCrawl v7.1
For
new
builds
and
existing
properties,
we
contribute
our
practical
experience
and
expertise
with:
Bei
Neubauten
und
bestehenden
Objekten
bringen
wir
unsere
praktische
Erfahrung
und
Expertise
ein
bei:
CCAligned v1
The
built-in
kitchen
has
been
produced
with
a
lot
of
practical
expertise
and
is
only
about
two
years
old.
Die
Einbauküche
wurde
mit
viel
praktischem
Sachverstand
hergestellt
und
ist
erst
ca.
zwei
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
support
to
the
formation
of
corporate
networks
and
promotes
international
exchanges
of
experience
and
practical
expertise.
Er
unterstützt
die
Bildung
von
Unternehmensnetzwerken
und
fördert
den
internationalen
Austausch
von
Erfahrungen
und
praktischem
Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
student's
practical
expertise
will
be
assessed
through
the
activities
undertaken
in
workshops,
studio
and
external
environments.
Die
Studenten
praktische
Know-how
wird
durch
die
Aktivitäten
in
Workshops,
Studio-und
Außenbereichen
vorgenommen
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EASO
could
provide
practical
support
and
expertise
to
Member
States
for
implementing
the
provisions
of
the
Directive
and
for
identifying
best
practices.
Das
EASO
könnte
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Umsetzung
der
Richtlinienbestimmungen
und
der
Ermittlung
bewährter
Verfahren
mit
praktischer
Hilfe
und
Fachwissen
zur
Seite
stehen.
TildeMODEL v2018
The
tasks
of
the
group
shall
be
to
provide
the
Commission
with
high
quality
legal,
economic,
technical
and/or
practical
insight
and
expertise
with
a
view
to
assisting
it
in
shaping
the
public
procurement
policy
of
the
Union.
Der
Auftrag
der
Gruppe
besteht
darin,
qualitativ
hochwertige
juristische,
wirtschaftliche,
technische
und/oder
praktische
Informationen
und
Fachkenntnisse
für
die
Kommission
bereitzustellen,
um
sie
bei
der
Gestaltung
der
EU-Politik
im
Bereich
des
öffentlichen
Auftragswesens
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
participation
of
the
social
partners
can
provide
the
practical
experience
and
expertise
needed
in
such
development.
Durch
die
Teilnahme
der
Sozialpartner
können
die
praktischen
Erfahrungen
und
Fachkenntnisse
eingebracht
werden,
die
bei
einer
solchen
Entwicklung
vonnöten
sind.
TildeMODEL v2018
Aiming
for
an
integrated
global
response,
the
European
Community
sought
to
provide
a
comprehensive
framework
for
the
provision
of
practical
assistance
and
expertise
to
help
the
countries
concerned
restructure
their
economies
and
political
systems.
Im
Interesse
eines
einheitlichen
Gesamtansatzes
bemühte
sich
die
Europäische
Gemeinschaft
um
die
Schaffung
umfassender
Rahmenbedingungen
für
eine
praktische
Unterstützung
und
die
Bereitstellung
von
Fachkenntnissen,
die
die
betroffenen
Länder
bei
der
Umgestaltung
ihrer
Volkswirtschaften
und
politischen
Systeme
benötigten.
TildeMODEL v2018
The
group
would
provide
us
with
practical
advice
and
expertise
on
the
areas
under
negotiation,
so
that
we
have
a
better
understanding
of
the
sensitivities.
Die
Gruppe
soll
uns
praktische
Ratschläge
und
Expertenwissen
zu
den
Bereichen,
über
die
verhandelt
wird,
zur
Verfügung
stellen,
sodass
wir
sensible
Themen
besser
verstehen.
TildeMODEL v2018
Expert
groups
at
EU
level
may
be
set
up
by
the
Commission
together
with
the
CIP
Contact
Group
and
may
be
used
in
order
to
benefit
from
practical
professional
expertise.
Die
Kommission
kann
zusammen
mit
der
KRITIS-Kontaktgruppe
Expertengruppen
auf
EG-Ebene
einsetzen,
um
auf
praktische
berufliche
Fachkenntnisse
zurückgreifen
zu
können.
TildeMODEL v2018
As
the
transition
progresses,
there
will
be
an
increasing
need
for
practical
expertise
in
making
newly
established
institutions
and
regulatory
bodies
function
effectively.
Mit
fortschreitender
Transformation
wird
der
Bedarf
an
praktischem
Fachwissen
zunehmen,
um
den
neugeschaffenen
Institutionen
und
Aufsichtsbehörden
zu
Effektivität
zu
verhelfen.
TildeMODEL v2018