Übersetzung für "Power wash" in Deutsch
I
even
got
Mike
to
power
wash
all
the
cobwebs
off
the
screens.
Ich
brachte
sogar
Mike
dazu,
die
ganzen
Spinnenweben
von
den
Mattscheiben
zu
waschen.
Ja,
dass
hätte
ich
schon
vor
Jahren
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
The
above-described
liquid
detergent
has
the
advantage
over
pulverulent
detergents
of
being
easily
meterable
and
of
showing
very
good
grease
and
oil
dissolving
power
at
lower
wash
temperatures.
Die
oben
beschriebenen
Flüssigwaschmittel
haben
gegenüber
den
pulverförmigen
Waschmitteln
den
Vorteil,
daß
sie
leicht
dosierbar
sind
und
bei
niedrigeren
Waschtemperaturen
ein
sehr
gutes
Fett-
und
Öllösevermögen
bei
fettverschmutzter
Wäsche
aufweisen.
EuroPat v2
Simply
unplug
the
power
cord
and
wash
it
at
a
temperature
not
exceeding
30
°
C.
Ziehen
Sie
einfach
den
Netzstecker
und
waschen
Sie
ihn
bei
einer
Temperatur
von
nicht
mehr
als
30°C.
ParaCrawl v7.1
Powder
textile
detergent
composition
is
similar
to
dishwasher
detergent
composition
–
both
use
high
pH
to
boost
up
its
wash
power.
Detergenzien
im
Pulver,
die
für
Textilien
bestimmt
sind,
haben
eine
ähnliche
Zusammensetzung
wie
Geschirrspülmittel
-
sie
verwenden
einen
hohen
pH-Wert,
um
die
Waschkraft
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Next
spring,
Globex
intends
to
power
wash
the
stripped
areas
and
undertake
large
scale
sampling
as
is
appropriate
when
dealing
with
free
gold.
Globex
plant
die
freigelegten
Gebiete
im
nächsten
Frühjahr
mit
dem
Hochdruckreiniger
zu
waschen
und
umfassende
Probenahmen
durchzuführen,
wie
dies
im
Umgang
mit
gediegenem
Gold
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
These
adhesion
problems
necessitate
the
use
of
additional
steps,
e.g.,
alkali
treatment
(power
wash),
to
improve
surface-coatability
of
the
finished
component.
Diese
Haftungsprobleme
machen
zusätzliche
Maßnahmen,
wie
z.B.
eine
Alkalibehandlung
(power
wash),
erforderlich,
um
eine
verbesserte
Lackierbarkeit
des
Fertigteiles
zu
erreichen.
EuroPat v2
Ganges
in
Varanasi
is
believed
to
have
the
power
to
wash
away
the
sins
of
mortals.
Ganges
in
Varanasi
wird
geglaubt,
um
die
Energie
zu
haben,
die
SÃ1?4nden
der
Sterbliche
weg
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
washing
powers
of
detergents
D1
and
C1
were
comparable
as
expected.
Die
Primärwaschleistungen
der
Mittel
M1
und
V1
waren
erwartungsgemäß
vergleichbar.
EuroPat v2
Insufficient
washing
power
can
have
different
causes.
Unzureichende
Waschkraft
kann
verschiedene
Ursachen
haben.
CCAligned v1
The
bed
must
not
be
power
washed.
Das
Bett
darf
nicht
Energie
sein
gewaschen.
CCAligned v1
The
hardness
formers
reduce
washing
power
of
laundry
detergents
.
Die
Härtebildner
verringern
die
Waschkraft
von
Waschmitteln.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
washing
power
and
adversely
affects
the
washing
effect.
Dadurch
wird
die
Waschkraft
verringert
und
die
Waschwirkung
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
primary
washing
powers
of
detergents
D1
and
C1
were
comparable.
Die
Primärwaschleistungen
der
Mittel
M1
und
V1
waren
vergleichbar.
EuroPat v2
The
washing
power
of
the
proteases
listed
in
the
following
table
1
was
investigated.
Es
wurden
die
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
angegebenen
Proteasen
auf
ihre
Waschleistungen
untersucht.
EuroPat v2
The
washing
power
of
the
proteases
listed
in
the
following
Table
2
were
investigated.
Es
wurden
die
in
der
nachfolgenden
Tabelle
2
angegebenen
Proteasen
auf
ihre
Waschleistungen
untersucht.
EuroPat v2
With
all
the
washing
power,
VIVICLEAN
is
particularly
skin-friendly
and
very
easy
to
rinse
off
without
leaving
residue.
Bei
aller
Waschkraft
ist
VIVICLEAN
besonders
hautfreundlich
und
sehr
leicht
und
rückstandsfrei
mit
klarem
Wasser
abzuspülen.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
washing
agent
printcom®
wash
performed
brilliantly
in
all
stages
of
our
rigorous
tests.
Das
kraftvolle
Waschmittel
printcom®
wash
zeigte
sich
in
allen
Phasen
unserer
gründlichen
Tests
überlegen.
ParaCrawl v7.1