Übersetzung für "Power to change" in Deutsch
We
must
do
everything
in
our
power
to
change
this.
Wir
müssen
alles
daransetzen,
dies
zu
ändern.
Europarl v8
Artists
have
power
to
change
pessimism
to
optimism,
not
the
opposite.
Künstler
haben
die
Macht,
Pessimismus
in
Optimismus
zu
verwandeln,
nicht
umgekehrt.
GlobalVoices v2018q4
You
have
the
power
to
change
the
world.
Sie
haben
die
Macht,
die
Welt
zu
verändern.
TED2020 v1
We
all
have
the
power
to
change
this
trend
for
the
better.
Wir
alle
haben
die
Kraft
diesen
Trend
zu
ändern
-
zum
besseren.
TED2020 v1
But
Bogota's
example
has
the
power
to
change
that.
Aber
das
Beispiel
Bogota
hat
die
Macht,
das
zu
ändern.
TED2020 v1
Me,
I
have
strictly
no
power
to
change
anything.
Ich
selbst
habe
bestimmt
nicht
die
Macht,
irgendetwas
zu
ändern.
TED2013 v1.1
But
it's
in
your
power
to
change
this.
Aber
es
steht
in
Eurer
Macht,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
Bank
of
Lithuania
(BoL)
has
the
power
to
change
the
peg
when
necessary.
Die
Bank
von
Litauen
(BoL)
kann
die
Wechselkursbindung
bei
Bedarf
ändern.
TildeMODEL v2018
We
have
the
power
to
change
the
world.
Wir
haben
die
Macht,
die
Welt
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
power
to
change
things
at
this
company.
Sie
können
in
dieser
Firma
Dinge
verändern.
OpenSubtitles v2018
Time
travel,
the
power
to
change
things?
Zeitreisen,
die
Macht,
Dinge
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
This
little
guy
is
supposed
to
have
the
power
to
bring
change
to
your
life.
Er
soll
die
Macht
haben,
das
Leben
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
power
to
change
that,
Richard.
Du
hast
die
Macht,
etwas
daran
zu
ändern,
Richard.
OpenSubtitles v2018
Now,
one
man
has
the
power
to
change
that.
Jetzt
hat
ein
einziger
Mann
die
Macht,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
They
used
their
power
to
change
the
world.
Die
nutzten
ihre
Macht,
um
die
Welt
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
the
power
to
change
that.
Ich
wünschte,
ich
hätte
die
Möglichkeit,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Because
I
believe
you
have
the
power
to
change
this
world.
Weil
ich
glaube,
dass
du
imstande
bist,
diese
Welt
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
How
can
it
be
considered
a
gift
when
you
can
see
the
future
but
you
don't
have
the
power
to
change
it?
Die
Zukunft
sehen
zu
können,
ohne
die
Macht,
sie
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Wow
is
having
the
power
to
affect
change.
Du
hast
die
Macht,
etwas
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018