Übersetzung für "Power terminal block" in Deutsch
In
this
way,
the
cross
connection
of
the
aligned
distributor
bar
element
7
is
interrupted,
and
on
the
following
connection
7,
one
can
apply
a
different
potential
via
an
external
voltage
source
33
or
an
internal
link
to
feed
to
the
power
supply
terminal
block
26.
Hierdurch
wird
die
Querverbindung
der
gereihten
Anschlußelemente
7
unterbrochen
und
es
kann
an
dem
darauffolgenden
Anschlußelement
7
der
Reihung
beispielsweise
über
eine
externe
Spanungsversorgung
33
oder
eine
interne
Verbindung
zur
Einspeisescheibe
26
ein
anderes
elektrisches
Potential
aufgelegt
werden.
EuroPat v2
Each
assembly
is
preferably
made
up
of
a
sequence
that
begins
at
one
end
with
at
lease
one
ground
terminal
block,
preferably
continued
with
at
least
one
power
supply
terminal
block
as
well
as
of
at
least
one
control
signal
supply/receive
terminal
block
that
is
preferably
arranged
so
that
it
will
adjoin
the
power
supply
terminal
block.
Jeder
Anschlußblock
setzt
sich
vorzugsweise
zusammen
aus
einer
Reihung,
die
an
einem
Ende
mit
mindestens
einer
Schutzleiterscheibe
beginnt,
vorzugsweise
fortgesetzt
wird
mit
mindestens
einer
Einspeisungsscheibe
sowie
mindestens
einer,
vorzugsweise
an
die
Einspeisungsscheibe
anschließend
angeordneten
Versorgungs-/
Signalleiterscheibe.
EuroPat v2
Adjoining
it,
there
is
a
power
supply
terminal
block
7
on
which
one
can
place,
coming
from
an
external
voltage
supply
(not
shown),
one
or
more
or
differing
electrical
potentials
by
means
of
a
cable
connection
and
that
represent
the
point
of
departure
for
the
cross-distribution
to
be
illustrated
later
on
within
connection
block
1.
Daran
anschließend
ist
eine
Einspeisescheibe
7
angeordnet,
auf
der
von
einer
nicht
dargestellten
externen
Spannungsversorgung
ein
oder
mehrere
unterschiedliche
elektrische
Potentiale
mittels
Kabelverbindung
auflegbar
sind
und
die
den
Ausgangspunkt
für
die
noch
später
dargestellte
Querverteilung
innerhalb
des
Anschlußblockes
1
darstellen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Power
Terminal
Block!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Stromanschlussblock
bieten!
CCAligned v1
However,
it
is
desirable
to
make
possible
the
distribution
of
electrical
power
within
the
terminal
block
arrangement
more
varied
in
a
simple
manner
to
provide
additional
possibilities
for
a
distribution
of
power
as
compared
to
the
state
of
the
art.
Es
ist
aber
wünschenswert,
die
Möglichkeiten
zur
Potentialverteilung
innerhalb
der
Reihenklemme
auf
einfach
Weise
noch
vielseitiger
zu
gestalten,
so
dass
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
weitere
Möglichkeiten
zur
Potentialverteilung
gegeben
sind.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Power
Splicer
Terminal
Block!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Power
Splicer
Terminalblock
bieten!
CCAligned v1