Übersetzung für "Power resources" in Deutsch
Despite
its
economic
slowdown,
Japan
retains
impressive
power
resources.
Trotz
des
wirtschaftlichen
Abschwungs
verfügt
Japan
nach
wie
vor
über
beeindruckende
Machtressourcen.
News-Commentary v14
Still
others
consider
hegemony
to
be
synonymous
with
control
of
the
most
power
resources.
Wieder
andere
betrachten
Hegemonie
als
Synonym
für
die
Kontrolle
über
die
meisten
Machtressourcen.
News-Commentary v14
Globalisation
is
not
a
winner?takes?all
game
for
power
and
resources.
Globalisierung
ist
kein
Nullsummenspiel
um
Macht
und
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
And
I
don't
mean
money...
or
power
or
resources.
Und
ich
meine
nicht
Geld,
Macht
oder
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
Nirrti
does
not
have
the
power
and
resources
of
the
other
Goa'uld.
Nirrti
hat
weder
die
Kraft
noch
die
Mittel
anderer
Goa'uld.
OpenSubtitles v2018
Due
to
ist
large
power
resources,
the
system
offers
efficient
and
compact
I/O
configurations.
Aufgrund
der
großen
Leistungsreserven
bietet
das
System
effiziente
und
kompakte
I/O-Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
cruise
ships
can
resort
to
shore
power
from
renewable
resources
since
the
summer
of
2016.
In
Hamburg
können
Kreuzfahrtschiffe
seit
Sommer
2016
auf
Landstrom
aus
erneuerbaren
Ressourcen
zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1
About
250
ethnic
groups
are
competing
for
power
and
resources.
Rund
250
ethnische
Gruppen
konkurrieren
um
die
Macht
und
die
Nutzung
der
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
In
their
hands,
the
leaders
will
hold
power,
resources
and
the
fate
of
the
people.
Die
Anführer
halten
neben
Macht
und
Ressourcen
auch
das
Schicksal
in
ihren
Händen.
ParaCrawl v7.1
The
government
and
the
administration
use
political
power
and
public
resources
circumspectly.
Regierung
und
Verwaltung
gehen
sorgsam
mit
politischer
Macht
und
öffentlichen
Ressourcen
um.
ParaCrawl v7.1
Operating
in
common,
they
regulate
organism
power
resources.
Gemeinsam
geltend,
regulieren
sie
die
Energieressourcen
des
Organismus.
ParaCrawl v7.1
The
new
version
is
characterized
by
maximum
power
resources
for
online-offsetting
and
data...
Die
neue
Version
zeichnet
sich
durch
maximale
Leistungsreserven
für
Online-Verrechnungen
und...
ParaCrawl v7.1
How
might
we...
cook
in
a
world
without
natural
power
resources?
Wie
könnten
wir....
in
einer
Welt
ohne
natürliche
Energieressourcen
kochen?
ParaCrawl v7.1
But,
despite
its
recent
poor
performance,
Japan
retains
impressive
power
resources.
Doch
trotz
seiner
schwachen
Leistung
in
jüngerer
Zeit
verfügt
Japan
immer
noch
über
beeindruckende
Machtressourcen.
News-Commentary v14
Cycles
of
declinism
tell
us
more
about
American
psychology
than
about
underlying
shifts
in
power
resources.
Diese
Zyklen
sagen
mehr
über
die
amerikanische
Psyche
aus
als
über
zugrunde
liegende
Veränderungen
der
Machtressourcen.
News-Commentary v14
But
there
were
major
differences
in
the
relative
power
resources
of
imperial
Britain
and
contemporary
America.
Doch
bestehen
große
Unterschiede
zwischen
den
relativen
Machtressourcen
des
britischen
Empire
und
denen
des
zeitgenössischen
Amerikas.
News-Commentary v14
In
reality,
in
present
day
shipping
operations
the
masters
real
power
and
resources
have
been
severely
constrained.
Die
tatsächlichen
Befugnisse
und
Mittel
der
Kapitäne
im
heutigen
Seeverkehr
sind
jedoch
stark
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
They're
the
only
ones
left
with
enough
power
and
resources
to
stop
this
plague.
Sie
sind
die
Einzigen
mit
genügend
Macht
und
Ressourcen,
um
diese
Seuche
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018