Übersetzung für "Power relay" in Deutsch
With
the
inclusion
of
a
power
relay,
the
contact
bridge
controlled
by
the
engagement
magnet
can
be
omitted.
Mit
der
Einbeziehung
eines
Leistungsrelais
kann
die
vom
Einrückmagnet
gesteuerte
Kontaktbrücke
entfallen.
EuroPat v2
We
recommend
our
Mini
Light
Power
Relay
and
our
Electronic
Box.
Hierzu
empfehlen
wir
unser
Mini
Light
Power-Relais
und
unsere
Elektronikbox.
ParaCrawl v7.1
The
switching
power
of
a
relay
is
the
product
of
switching
voltage
and
switching
current.
Die
Schaltleistung
eines
Relais
ist
das
Produkt
aus
Schaltspannung
und
Schaltstrom.
ParaCrawl v7.1
In
the
electronic
designs
of
the
power
relay,
the
control
electronics
are
preferably
connected
to
the
terminal
studs.
Bei
elektronischen
Bauformen
des
Leistungsrelais
ist
die
Steuerelektronik
vorzugsweise
mit
den
Anschlussbolzen
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
a
particularly
high
degree
of
prefabrication
is
achieved
for
different
designs
of
the
power
relay.
Somit
wird
ein
besonders
hoher
Vorfertigungsgrad
für
unterschiedliche
Bauformen
des
Leistungsrelais
erzielt.
EuroPat v2
To
switch
on
the
power
relay
1,
the
solenoid
coil
30
is
energized.
Zum
Einschalten
des
Leistungsrelais
1
wird
die
Magnetspule
30
bestromt.
EuroPat v2
The
power
relay
1
can
be
embodied
in
particular
as
a
bi-stable
relay.
Das
Leistungsrelais
1
kann
insbesondere
als
bistabiles
Relais
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
mono-stable
variants
of
the
power
relay
1,
the
permanent
magnets
are
replaced
by
a
ferromagnetic
material.
Bei
monostabilen
Varianten
des
Leistungsrelais
1
sind
die
Permanentmagnete
durch
ferromagnetisches
Material
ersetzt.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
21
is
energized
in
order
to
switch
on
the
power
relay
1
.
Zum
Einschalten
des
Leistungsrelais
1
wird
die
Magnetspule
21
bestromt.
EuroPat v2
To
switch
off
the
power
relay
1,
the
solenoid
coil
30
is
energized
with
a
reverse
polarity.
Zum
Abschalten
des
Leistungsrelais
1
wird
die
Magnetspule
30
mit
umgekehrter
Polung
bestromt.
EuroPat v2
This
version
has
the
advantage
that
only
one
power
relay
4
is
needed.
Diese
Variante
hat
den
Vorteil,
dass
nur
ein
Leistungsrelais
4
benötigt
wird.
EuroPat v2
The
Mini
Light
Power
Relay
is
not
compatible
with
these
bikes.
Das
Mini
Light
Power-Relais
ist
nicht
kompatibel
für
diese
Bikes.
ParaCrawl v7.1