Übersetzung für "Power plant operation" in Deutsch
The
power
plant
went
into
operation
on
August
25,
1895.
Das
Kraftwerk
nahm
am
26.
August
1895
den
Betrieb
auf.
WikiMatrix v1
This
apparatus
also
develops
its
effectiveness
during
normal
power
plant
operation.
Auch
diese
Einrichtung
entfaltet
ihre
Wirksamkeit
während
des
normalen
Kraftwerksbetriebes.
EuroPat v2
The
geothermal
resource
would
allow
power
plant
operation
for
multiple
decades.
Die
geologische
Wärmeressource
würde
einen
Kraftwerksbetrieb
über
mehrere
Jahrzehnte
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
then
integrated
seamlessly
into
regular
power
plant
operation.
Anschließend
erfolgt
die
nahtlose
Integration
der
Anlagensysteme
in
den
regulären
Kraftwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
the
investigation
of
input
materials
and
consumables
in
power
plant
operation.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Untersuchungen
von
Einsatzstoffen
und
Verbrauchsmitteln
im
Kraftwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
Ledvice
Power
Plant
began
operation
in
the
second
half
of
the
1960s.
Das
Ledvice-Kraftwerk
ging
in
der
zweiten
Hälfte
der
60-er
Jahre
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
Embalse
nuclear
power
plant
went
into
operation
in
1984.
Das
Kernkraftwerk
Embalse
wurde
1984
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
power
plant
began
operation
in
1959.
Das
Gemeinschaftskraftwerk
wurde
1959
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
No
fishway
was
erected
when
the
power
plant
went
into
operation
in
1982.
Das
Kraftwerk
ging
1982
in
Betrieb,
damals
wurden
keine
Fischwanderhilfen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
experience
in
coal
mining,
recultivation
and
power
plant
operation.
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Kohlenförderung,
in
der
Rekultivierung
und
im
Kraftwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
These
formed
the
basis
for
simulating
a
typical
power
plant
operation.
Diese
bildeten
die
Grundlagen
für
die
Simulation
eines
typischen
Kraftwerksbetriebs.
ParaCrawl v7.1
This
400
MW
installation,
the
group’s
largest
power
plant,
went
into
operation
at
the
end
of
2006.
Diese
400-Megawatt-Anlage
ist
das
grösste
Kraftwerk
der
Gruppe
und
nahm
seinen
Betrieb
Ende
2006
auf.
WikiMatrix v1
At
the
moment
there
is
only
one
nuclear
power
plant
in
operation
in
West-Germany,
namely,
the
Kahl
experimental
power
plant.
Gegenwärtig
befindet
sich
im
Bundesgebiet
erst
eine
einzige
Kernenergieanlage,
das
Versuchsatomkraftwerk
Kahl,in
Betrieb.
EUbookshop v2
Which
negative
consequences
for
power
plant
operation
are
inevitable
and
have
to
be
accepted
by
the
power
plant
operators?
Welche
negativen
Rückwirkungen
auf
den
Kraftwerksbetrieb
sind
unvermeidbar
und
müssen
von
den
Kraftwerksbetreibern
hingenommen
werden?
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
includes
all
processes
necessary
to
control
power
plant
and
grid
operation
as
well
as
the
storage
of
energy.
Des
Weiteren
beinhaltet
er
alle
Prozesse
zur
Kraftwerks-
und
Netzregelung
sowie
die
Speicherung
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
permits
a
particularly
rapid
performance
of
the
method
and
particularly
efficient
online
optimization
of
the
power
plant
operation.
Dadurch
ist
eine
besonders
schnelle
Ausführung
des
Verfahrens
und
eine
besonders
effiziente
Online-Optimierung
des
Kraftwerksbetriebes
möglich.
EuroPat v2
In
other
words,
draining
which
is
improved
with
regard
to
the
overall
energy
balance
of
the
power
plant
operation
is
to
be
undertaken.
Anders
ausgedrückt,
es
soll
eine
hinsichtlich
der
gesamten
Energiebilanz
des
Kraftwerksbetriebs
verbesserte
Entwässerung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
To
ensure
continuous
power
plant
operation,
there
must
always
be
enough
wood
fuel
in
the
silo.
Um
den
durchgängigen
Betrieb
des
Kraftwerks
sicherzustellen,
muss
sich
immer
genug
Holz
im
Silo
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
current
major
task
is
to
orientate
power
plant
operation
towards
the
challenges
of
the
future.
Die
gegenwärtige
enorme
Aufgabe
ist
es,
den
Kraftwerksbetrieb
auf
die
Herausforderungen
der
Zukunft
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
In
November
2007,
the
first
industrial
geothermal
power
plant
went
into
operation
in
Landau
(Rhineland-
Palatinate).
Im
November
2007
nahm
in
Landau
(Rheinland-Pfalz)
das
erste
industrielle
Geothermiekraftwerk
den
Betrieb
auf.
ParaCrawl v7.1