Übersetzung für "Power liftgate" in Deutsch

Power-retractable side-windows which rolled down completely into the second-row sliding-doors (introduced in the Mazda MPV) were also new along with available eight-passenger seating (CE and LE only), dual power sliding doors, and power liftgate (standard on XLE and Limited, optional on LE).
Neu sind auch die elektrisch zu betätigenden Seitenfenster in den hinteren Schiebetüren, die ganz in der Tür verschwinden (erstmals beim Mazda MPV), 8 Sitzplätze (nur beim CE und LE), elektrisch betätigte Schiebetüren und eine elektrisch verschließbare Heckklappe (serienmäßig bei XLE und XLE Limited, als Sonderausstattung beim LE).
Wikipedia v1.0

This allows the field to detect objects, so the movement (such as closing the power liftgate) is stopped or reversed.
Das Feld detektiert dadurch das Objekt, die Bewegung (etwa das Schließen der Heckklappe) wird gestoppt oder reversiert.
ParaCrawl v7.1

With its 8-speed ZF automatic transmission, a power liftgate, an "Intelligent Stop / Start" system, a roof rack and much more an unforgettable trip will be assured!
Mit seinen 8-Gang-ZF-Automatikgetriebe, einer elektrische Heckklappe, einem ”Intelligent Stop/Start“-System, einem Dachreling und Vielem mehr wird Ihnen ein unvergesslicher Ausfahrtstrip geboten!
ParaCrawl v7.1