Übersetzung für "Power dynamics" in Deutsch
These
include
endurance,
power,
dynamics
and
especially
energy.
Dazu
gehören
Ausdauerkraft,
Dynamik
und
vor
allem
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
165
CVX
combines
excellent
power
handling,
dynamics,
bass
quality
and
good
sensitivity.
Der
165
CVX
bietet
Belastbarkeit,
Dynamik,
Bassqualität
und
zugleich
gute
Sensitivität.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
communicates
power
and
dynamics.
Das
kompakte
Design
strahlt
Kraft
und
Dynamik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
former
power
and
dynamics
of
the
Mättig
foundations
was
lost.
Die
einstige
Kraft
und
Dynamik
der
Mättig-Stiftungen
war
verloren.
ParaCrawl v7.1
Bouldering
emphasizes
power,
strength,
and
dynamics.
Alles
dreht
sich
dabei
um
Schnellkraft,
Stärke
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
But
power
dynamics
can
change...
Doch
Machtverhältnisse
lassen
sich
auch
ändern...
ParaCrawl v7.1
These
power
dynamics
must
be
changed
by
promoting
sustainable
business
models.
Diese
Machtdynamik
muss
verändert
werden,
indem
man
nachhaltige
Geschäftsmodelle
fördert.
ParaCrawl v7.1
They
combine
electric
speed
and
precision
with
hydraulic
power
and
dynamics
for
uncompromising
production
performance.
Sie
verbinden
elektrische
Schnelligkeit
und
Präzision
mit
hydraulischer
Kraft
und
Dynamik
für
kompromisslose
Produktionsleistung.
ParaCrawl v7.1
What
is
decisive
is
how
one
transforms
power
into
dynamics,
says
Briggyte
Mendez.
Kraft
in
Dynamik
Entscheidend
sei,
wie
man
Kraft
in
Dynamik
umwandle,
sagt
Briggyte
Mendez.
ParaCrawl v7.1
Staging
power
dynamics
in
a
playful
way,
she
works
with
derisory,
seriousness
and
a
slight
irreverence.
Auf
spielerische
Weise
inszeniert
sie
Machtdynamik,
arbeitet
mit
Lächerlichkeit,
Ernsthaftigkeit
und
einer
leichten
Respektlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
165
CA1
combines
excellent
power
handling,
dynamics,
bass
quality
and
good
sensitivity.
Der
165
CA1
verfügt
über
Belastbarkeit,
Dynamik,
Bassqualität
und
gleichzeitig
über
gute
Sensitivität.
ParaCrawl v7.1
It
evens
out
the
power
dynamics
while
motiving
peer-based,
grounded
and
culturally-relevant
learning;
Die
Machtdynamik
wird
ausgeglichen,
während
gleichzeitig
das
wechselseitige,
fundierte
und
kulturrelevante
Lernen
angeregt
wird.
CCAligned v1
Our
ALLROUNDER
1120
H
combines
electric
speed
and
precision
with
hydraulic
power
and
dynamics.
Unser
ALLROUNDER
1120
H
verbindet
elektrische
Schnelligkeit
und
Präzision
mit
hydraulischer
Kraft
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
iPhone
screens
in
red
and
orange
convey
team
spirit,
power
and
dynamics.
Die
abgebildeten
iPhone-Screens
in
den
Farben
Rot
und
Orange
vermitteln
Teamgeist,
Durchsetzungskraft
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
In
a
highly
informative
article
from
2017,
exiled
Syrian
journalist
Loubna
Mrie
reminds
us
of
the
regional
power
dynamics
which
have
influenced
the
relationship
between
the
Kurdish
and
Arab
communities
since
the
2011
social
uprising
in
Syria:
Die
verbannte
syrische
Journalistin
Loubna
Mrie
erinnert
uns
in
ihrem
hochinformativen
Artikel
von
2017
an
die
regionalen
Machtverhältnisse,
die
die
Beziehung
zwischen
kurdischen
und
arabischen
Gemeinschaften
seit
den
sozialen
Aufständen
2011
in
Syrien
beeinflusst
haben:
GlobalVoices v2018q4
There
has
been
an
effort
to
cope
with
shifting
power
dynamics
in
Europe
by
restoring
the
military-political
divide
between
NATO
and
Russia
–
this
time,
some
600
miles
(965
kilometers)
east
of
where
it
was
during
the
Cold
War.
Es
gab
Bemühungen,
das
Problem
der
sich
verändernden
Machtdynamik
in
Europa
durch
die
erneute
Einführung
der
militärpolitischen
Pufferzone
zwischen
der
NATO
und
Russland
zu
lösen
–
dieses
Mal
knapp
1000
Kilometer
östlich
der
Gegend,
wo
sie
während
des
Kalten
Krieges
war.
News-Commentary v14
The
ongoing
shift
in
Europe’s
economic
and
political
power
dynamics
is
likely
to
have
a
major
impact
on
the
EU’s
functioning
–
and
especially
that
of
the
eurozone.
Der
laufende
Wandel
der
wirtschaftlichen
und
politischen
Machtdynamik
in
Europa
dürfte
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Funktionsweise
der
EU
und
insbesondere
der
Eurozone
haben.
News-Commentary v14
It’s
an
old-fashioned
form
of
gendered
power
dynamics
updated
for
the
digital
age.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
altmodische,
aber
an
das
digitale
Zeitalter
angepasste
Form
geschlechtsspezifischer
Machtdynamik.
News-Commentary v14