Übersetzung für "Power configuration" in Deutsch
Raw
material
power
configuration:
WP
is
mixed
together
with
Ni,
Cu,
Fe,
etc.
Rohstoffstromkonfiguration:
WP
zusammen
mit
Ni,
Cu,
Fe
usw
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Battery
life
varies
depending
on
product
configuration,
power
settings
and
usage,
among
other
factors.
Die
Akkulaufzeit
variiert
je
nach
Produktkonfiguration,
Energieeinstellungen
und
Verwendung
unter
anderen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Equipment
sourcing
and
purchasing
in
line
with
the
customer’s
individual
requirements
(manufacturer,
configuration,
power,
quantity
etc.);
Bezugsquellen
und
Geräteeinkauf
entsprechend
Ihrer
individuellen
Anforderungen
(Hersteller,
Konfiguration,
Leistung,
Anzahl
etc.)
CCAligned v1
Battery
life
varies
depending
on
product
model,
configuration,
power
settings
and
usage,
among
other
factors.
Die
Akkulaufzeit
variiert
unter
anderem
je
nach
Produktmodell,
Konfiguration,
Energieeinstellungen
und
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
alloy
Sintered
manufacture
process
Raw
material
power
configuration:
WP
is
mixed
together
with
Ni,
Cu,
Fe,
etc.
Wolfram-Legierung
Sinterherstellungsprozess
Rohstoffstromkonfiguration:
WP
zusammen
mit
Ni,
Cu,
Fe
usw
gemischt.
ParaCrawl v7.1
After
the
router
has
been
supplied
with
power,
the
configuration
in
the
browser
may
begin.
Nachdem
der
Router
mit
Strom
versorgt
ist,
kann
die
Konfiguration
im
Browser
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Any
built-in
speakers,
TV
tuners,
etc.
may
be
placed
in
their
minimum
power
configuration,
as
adjustable
by
the
user,
to
minimise
power
use
not
associated
with
the
display
itself.
Etwaige
eingebaute
Lautsprecher,
Fernsehempfangsteile
usw.
können
in
den
niedrigsten
vom
Nutzer
einstellbaren
Stromverbrauchszustand
versetzt
werden,
um
die
vom
Bildschirm
nicht
selbst
verursachte
Leistungsaufnahme
zu
verringern.
DGT v2019
If
a
product
model
is
placed
on
the
market
in
multiple
configurations
the
product
information
required
under
point
7.1.1
may
be
reported
once
per
product
category
(as
defined
in
Article
2),
for
the
highest
power-demanding
configuration
available
within
that
product
category.
Wird
ein
Modell
eines
Produkts
mit
unterschiedlichen
Konfigurationen
in
Verkehr
gebracht,
ist
es
ausreichend,
die
in
Abschnitt
7.1.1
genannten
Informationen
nur
für
das
Modell
mit
der
verbrauchsintensivsten
Konfiguration
in
der
jeweiligen
Produktkategorie
des
Artikels
2
anzugeben.
DGT v2019
If
a
product
model
is
placed
on
the
market
in
multiple
configurations
the
product
information
required
under
point
7.3.1
may
be
reported
once
per
product
category
(as
defined
in
Article
2),
for
the
highest
power-demanding
configuration
available
within
that
product
category.
Wird
ein
Modell
eines
Produkts
mit
unterschiedlichen
Konfigurationen
in
Verkehr
gebracht,
ist
es
ausreichend,
die
in
Abschnitt
7.3.1
genannten
Informationen
nur
für
das
Modell
mit
der
verbrauchsintensivsten
Konfiguration
in
der
jeweiligen
Produktkategorie
des
Artikels
2
anzugeben.
DGT v2019
The
FDR
shall
record
the
parameters
required
to
determine
accurately
the
aeroplane
flight
path,
speed,
attitude,
engine
power,
configuration
and
operation
and
be
capable
of
retaining
data
recorded
during
at
least
the
preceding
25
hours.
Der
Flugdatenschreiber
muss
die
Parameter
aufzeichnen,
die
für
die
genaue
Bestimmung
von
Flugweg,
Fluggeschwindigkeit,
Fluglage,
Triebwerksleistung,
Konfiguration
und
Betrieb
des
Flugzeugs
erforderlich
sind,
und
in
der
Lage
sein,
die
während
mindestens
der
vorangegangenen
25
Stunden
aufgezeichneten
Daten
zu
speichern.
DGT v2019
Any
built-in
speakers,
TV
tuners,
etc.
may
be
placed
in
their
minimum
power
configuration,
as
adjustable
by
the
user,
to
minimise
power
consumption
not
associated
with
the
display
itself.
Etwaige
eingebaute
Lautsprecher,
Fernsehempfangsteile
usw.
können
in
den
niedrigsten
vom
Nutzer
einstellbaren
Stromverbrauchszustand
versetzt
werden,
um
die
vom
Bildschirm
nicht
selbst
verursachte
Leistungsaufnahme
zu
verringern.
DGT v2019
For
example,
a
system
that
could
be
configured
either
as
a
Category
A
or
a
Category
B
desktop
would
require
a
submission
of
the
highest
power
configuration
for
both
categories
in
order
to
qualify
as
ENERGY
STAR.
So
müsste
beispielsweise
ein
System,
das
als
Tischcomputer
entweder
der
Kategorie
A
oder
der
Kategorie
B
konfiguriert
werden
kann,
mit
der
Höchstverbrauchskonfiguration
für
beide
Kategorien
angemeldet
werden,
um
als
ENERGY-STAR-gerecht
zu
gelten.
DGT v2019
If
a
product
could
be
configured
to
meet
all
three
categories,
it
would
then
have
to
submit
data
for
the
highest
power
configuration
in
all
categories.
Kann
ein
Produkt
für
alle
drei
Kategorien
konfiguriert
werden,
so
müssen
die
Daten
für
die
Höchstverbrauchskonfiguration
in
allen
Kategorien
eingereicht
werden.
DGT v2019