Übersetzung für "Power circuit" in Deutsch
Compared
with
its
power
dissipation,
the
circuit
operates
with
a
very
high
speed.
Die
Schaltung
ist
im
Vergleich
zu
ihrem
Leistungsverbrauch
sehr
schnell.
EuroPat v2
A
separate
power
supply
circuit
for
supplying
current
to
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention
is
therefore
not
necessary.
Eine
eigene
Energieversorgungsschaltung
zur
Stromversorgung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
A
separate
power
supply
circuit
for
supplying
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention
is
therefore
not
necessary.
Eine
eigene
Energieversorgungsschaltung
zur
Stromversorgung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
It
is
based
on
a
power
converter
circuit
arrangement
according
to
the
preamble
of
the
first
claim.
Sie
geht
aus
von
einer
Stromrichterschaltungsanordnung
gemäss
dem
Oberbegriff
des
ersten
Anspruchs.
EuroPat v2
These
modules
may
be
part
of
a
power
converter
circuit
arrangement.
Diese
Module
können
Teil
einer
Stromrichterschaltungsanordnung
sein.
EuroPat v2
The
total
power
consumption
of
circuit
and
load
can
thus
be
minimized.
Der
Gesamtenergieverbrauch
von
Schaltung
und
Verbraucher
kann
somit
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
selection
of
the
suitable
power
semiconductors
is
made
in
accordance
with
the
power
requirements
placed
on
the
power
circuit.
Die
Auswahl
der
geeigneten
Leistungshalbleiter
erfolgt
nach
den
Leistungsanforderungen
an
die
Leistungsschaltung.
EuroPat v2
In
total,
the
power
circuit
according
to
the
invention
is
characterized
by
an
improved
removal
of
heat.
Insgesamt
zeichnet
sich
die
erfindungsgemäße
Leistungsschaltung
durch
eine
verbesserte
Wärmeabfuhr
aus.
EuroPat v2
A
prefixing
of
this
kind
provides
a
stabilizing
action
on
the
total
configuration
of
the
power
circuit.
Eine
derartige
Vorfixierung
übt
eine
stabilisierende
Wirkung
auf
den
Gesamtaufbau
der
Leistungsschaltung
aus.
EuroPat v2
A
prefixing
of
this
kind
imparts
a
stabilizing
effect
to
the
total
configuration
of
the
power
circuit.
Eine
derartige
Vorfixierung
übt
eine
stabilisierende
Wirkung
auf
den
Gesamtaufbau
der
Leistungsschaltung
aus.
EuroPat v2
Advantageous
developments
and
improvements
of
the
clocked
power
supply
circuit
according
to
the
invention
are
additionally
described.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Verbesserungen
der
erfindungsgemäßen
getakteten
Stromversorgungsschaltung
ergeben
sich
aus
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Idling
of
the
power
supply
circuit
therefore
does
not
occur
in
this
exemplary
embodiment.
Ein
Leerlauf
der
Stromversorgungsschaltung
tritt
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
somit
nicht
auf.
EuroPat v2