Übersetzung für "Pouring out" in Deutsch
Black
smoke
was
pouring
out
the
windows.
Schwarzer
Rauch
quoll
aus
den
Fenstern.
Tatoeba v2021-03-10
Smoke
could
be
seen
pouring
out
of
the
window.
Es
war
Rauch
zu
sehen,
der
aus
dem
Fenster
quoll.
Tatoeba v2021-03-10
Snot
is
pouring
out
of
my
nose.
Schleim
läuft
mir
aus
der
Nase.
Tatoeba v2021-03-10
Pouring
in
and
out
like
they're
giving
away
free
whiskey.
Strömen
ein
und
aus
als
gäbe
es
Whiskey
umsonst.
OpenSubtitles v2018
Also,
you
are
not
pouring
out
your
soul,
and
you
are
not
drinking.
Schön,
du
schüttest
nicht
dein
Herz
aus
und
du
trinkst
auch
nichts.
OpenSubtitles v2018
Fucking
coke
is
pouring
out
of
your
bag.
Das
Scheißkoks
quillt
dir
aus
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
My
life
force
is
literally
pouring
out
of
my
body
and
into
yours.
Meine
Lebenskraft
strömt
buchstäblich
aus
meinen
Körper
in
deinen.
OpenSubtitles v2018
It's
pouring
out
of
me,
actually.
Es
strömt
nur
so
aus
mir
heraus.
OpenSubtitles v2018
The
warmth...
pouring
out
of
your
heart.
Die
Wärme,
die
aus
deinem
Herzen
strömt...
OpenSubtitles v2018