Übersetzung für "Pouring concrete" in Deutsch
I've
been
pouring
concrete
and
laying
brick
since
I
was
your
age.
Ich
gieße
Beton
und
mauere,
seit
ich
so
alt
war
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Like
pouring
wet
concrete
down
kitchen
pipes.
Als
gieße
man
flüssigen
Zement
in
Abflussrohre.
OpenSubtitles v2018
The
pouring
of
concrete
parallel
to
or
along
the
working
plane
is
possible
with
the
multi-Z-folding.
Das
Betonieren
parallel
zur
Arbeitsebene
ist
mit
der
Multi-Z-Faltung
zwar
möglich.
EuroPat v2
Pouring
concrete
for
the
roof
slab
(August
2011).
Der
Dachbeton
wird
gegossen
(August
2011).
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageous
is
to
carry
out
the
pouring
with
concrete
in
two
steps.
Besonders
vorteilhaft
ist
das
Vergießen
mit
dem
Beton
in
zwei
Schritten.
EuroPat v2
And
now
you
can
start
pouring
concrete.
Und
jetzt
können
Sie
beginnen
Gießen
von
Beton.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
if
you
can
compare
pouring
concrete
and
designing
buildings.
Ich
bin
nicht
sicher,
dass
man
Beton
gießen
und
Gebäude
entwerfen
vergleichen
kann.
OpenSubtitles v2018
Release
agent
has
an
huge
impact
on
workflow,
fast
pouring
and
concrete
finish.
Trennmittel
hat
einen
großen
Einfluss
auf
effizientes
Arbeiten,
schnelles
Betonieren
und
eine
gute
Betonoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Holders
for
pouring
in
concrete
or
other
filling
materials
can
be
integrated
during
construction.
Halterungen
für
das
Einfüllen
von
Beton
oder
anderen
Füllmaterialien
können
beim
Bau
integriert
werden.
EuroPat v2
In
the
latter
case
it
is
necessary
to
carry
out
the
pouring
of
concrete
floor
on
the
ground.
Im
letzteren
Fall
ist
es
notwendig,
das
Gießen
von
Betonboden
auf
dem
Boden
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Then
he
will
spend
pouring
a
concrete
floor
with
a
view
of
the
mobility
of
the
mixture.
Dann
verbringen
er
mit
Blick
auf
die
Mobilität
der
Mischung
einen
Betonboden
gegossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Printed
Concrete
and
reinforced
concrete
piles,
which
are
obtained
by
pouring
concrete
in
the
pre-drilled
hole;
Gedruckt
Beton
und
Stahlbetonpfähle,
die
durch
Gießen
von
Beton
in
das
vorgebohrte
Loch
erhalten
werden;
ParaCrawl v7.1
Release
agent
has
a
huge
impact
on
workflow,
fast
pouring
and
concrete
finish.
Trennmittel
hat
einen
großen
Einfluss
auf
effizientes
Arbeiten,
schnelles
Betonieren
und
eine
gute
Betonoberfläche.
ParaCrawl v7.1
During
the
pouring
of
concrete
at
the
level
of
"sole"
is
the
foundation
waterproofing.
Während
der
Gießen
von
Beton
auf
der
Ebene
der
"Sohle"
ist
die
Grundlage
Abdichtung.
ParaCrawl v7.1