Übersetzung für "Poured out" in Deutsch
They're
unsealed
and
the
votes
are
poured
out
and
laboriously
counted.
Die
Urnen
werden
geöffnet,
ausgeleert
und
die
Stimmen
mühsam
gezählt.
TED2013 v1.1
Hast
thou
not
poured
me
out
as
milk,
and
curdled
me
like
cheese?
Hast
du
mich
nicht
wie
Milch
hingegossen
und
wie
Käse
lassen
gerinnen?
bible-uedin v1
I
mean,
that
was
Beverly
you
poured
out
your
girlish
heart
to,
not
Lord
Bottomley.
Ich
behaupte,
dass
du
Beverly
angehimmelt
hast.
OpenSubtitles v2018
They
poured
out
the
ashes
of
my
victims
and
flung
them
into
the
air.
Your
victims?
Sie
haben
die
Asche
meiner
Opfer
in
der
Luft
verteilt.
OpenSubtitles v2018
I
just
poured
the
bucket
out.
Und
ich
hab
den
Eimer
ausgeleert.
OpenSubtitles v2018
He
poured
it
all
out,
and
then
he
lit
it...
Er
schüttete
alles
aus
und
zündete
es
an!
OpenSubtitles v2018
Haven't
you
poured
me
out
like
milk,
and
curdled
me
like
cheese?
Hast
du
mich
nicht
wie
Milch
hingegossen
und
wie
Käse
lassen
gerinnen?
bible-uedin v1