Übersetzung für "Poultry meat" in Deutsch

The trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage.

Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben.

Europarl v8

We must maintain European consumers’ complete confidence in poultry meat and products.

Wir müssen das volle Vertrauen der europäischen Verbraucher in Geflügelfleisch und -produkte aufrechterhalten.

Europarl v8

This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.

Dies führte zu einem Produktionsverlust bei Geflügelfleisch in diesen Enten- und Gänsebetrieben.

DGT v2019

The investigations should concern fresh refrigerated poultry meat, in particular chicken and turkey.

Untersucht werden sollte frisches gekühltes Geflügelfleisch, insbesondere Hühner und Puten.

DGT v2019

Certification requirements for products like table eggs or poultry meat will also be established in due course.

Auch für Produkte wie Konsumeier oder Geflügelfleisch werden zu gegebener Zeit Zertifizierungsanforderungen aufgestellt.

TildeMODEL v2018

Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)

Zubereitungen von anderem Geflügel (ausgenommen Würste, Zubereitungen aus Lebern und Fertiggerichte)

DGT v2019

Poultry meat remains a major source of human salmonellosis.

Geflügelfleisch ist dabei nach wie vor eine der Hauptquellen von Salmonellose beim Menschen.

DGT v2019

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Poultry meat and Eggs.

Die Kommission wird vom Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier unterstützt.

DGT v2019

This is especially true for pigmeat, oil seeds and poultry meat.

Dies ist insbesondere der Fall bei Schweinefleisch, Ölsaaten und Geflügelfleisch.

TildeMODEL v2018

So far, eggs and poultry meat have been most associated with human infection.

Bisher wurden hauptsächlich Eier und Geflügel mit Infektionen beim Menschen in Verbindung gebracht.

TildeMODEL v2018

The training and tests shall focus either on red meat or poultry meat.

Schulung und Prüfungen müssen sich entweder auf rotes Fleisch oder auf Geflügelfleisch konzentrieren.

TildeMODEL v2018

We also need to look at the provisions for marketing poultry meat and eggs,"

Außerdem müssen wir uns die Vermarktungsvorschriften für Geflügelfleisch und Eier ansehen,"

TildeMODEL v2018

Community trade in freshmeat, poultry and meat-based products.

Fleisch, Geflügel und Erzeugnissen, die aus Fleisch hergestellt werden, festgelegt.

EUbookshop v2

In contrast to this, poultry meat is be coming increasingly important throughout the whole of Eastern Europe.

Hingegen gewinnt Geflügelfleisch in ganz Osteuropa wachsende Bedeutung.

EUbookshop v2

The same applies to poultry kept for meat.

Ähnliches gilt für die Geflügel mast.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe