Übersetzung für "Potsdam conference" in Deutsch
The
Allies
conducted
the
Potsdam
conference
and
decided
the
future
of
Germany's
borders.
Die
Alliierten
führten
die
Potsdamer
Konferenz
und
beschlossen
die
Zukunft
der
Deutschland
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
new
Polish
borders
were
determined
at
the
Potsdam
conference
in
August
1945.
Im
August
1945
wurden
während
der
Potsdamer
Konferenz
die
neuen
Grenzen
Polens
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
Joseph
Stalin
to
travel
to
the
Potsdam
Conference
a
track
to
Potsdam
was
also
changed
to
Russian
broad
gauge.
Für
Stalins
Anreise
zur
Potsdamer
Konferenz
wurde
außerdem
ein
Gleis
nach
Potsdam
in
russische
Breitspur
geändert.
Wikipedia v1.0
The
Soviet
dictator,
Stalin
took
part
in
the
Potsdam
Conference
and
insisted
on
a
trip
without
changing
trains.
Der
sowjetische
Diktator
Stalin
war
Teilnehmer
der
Potsdamer
Konferenz
und
bestand
auf
eine
umsteigefreie
Anreisemöglichkeit.
Wikipedia v1.0
The
historic
rooms
of
the
Potsdam
Conference
and
some
of
the
private
rooms
of
the
former
Crown
Prince
and
his
wife
can
be
visited.
Die
historischen
Räume
der
Potsdamer
Konferenz
und
einige
Privaträume
des
Kronprinzenpaares
können
jedoch
besichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
4.7
The
NH
Berlin
Potsdam
Conference
Center
hotel
is
a
lovely
countryside
hotel.
Das
NH
Berlin
Potsdam
Conference
Center
Hotel
ist
ein
herrliches
Hotel
auf
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
Reviews
The
NH
Berlin
Potsdam
Conference
Center
hotel
is
a
lovely
countryside
hotel.
Das
NH
Berlin
Potsdam
Conference
Center
Hotel
ist
ein
herrliches
Hotel
auf
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
On
July
26,
1945,
United
States
President
Harry
S.
Truman,
United
Kingdom
Prime
Minister
Winston
Churchill,
and
Chairman
of
the
Nationalist
Government
of
China
Chiang
Kai-shek
issued
the
document,
which
outlined
the
terms
of
surrender
for
the
Empire
of
Japan
as
agreed
upon
at
the
Potsdam
Conference.
Die
"Potsdamer
Erklärung"
wurde
von
US-Präsident
Harry
S.
Truman
sowie
dem
britischen
Premierminister
Winston
Churchill
im
Rahmen
der
Potsdamer
Konferenz
formuliert
und
vom
chinesischen
Präsidenten
Chiang
Kai-shek
telegrafisch
mitunterzeichnet.
Wikipedia v1.0
Because
Joseph
Stalin
wanted
to
travel
by
train
to
the
Potsdam
Conference,
the
Stadtbahn
was
converted
to
the
Russian
broad
gauge
in
1945.
Damit
der
sowjetische
Diktator
Josef
Stalin
per
Zug
zur
Potsdamer
Konferenz
anreisen
konnte,
wurde
ein
Ferngleis
der
Stadtbahn
1945
auf
die
russische
Spurbreite
von
1524
Millimetern
umgespurt.
Wikipedia v1.0
On
28-29
June
2007,
Potsdam
hosted
the
conference
‘50th
Anniversary
of
the
European
Social
Fund
–
Review
and
Prospects’.
Am
28./29.
Juni
2007
fand
in
Potsdam
die
Konferenz
„50
Jahre
Europäischer
Sozialfonds
–
Rückblick
und
Perspektiven“
statt.
TildeMODEL v2018
Building
on
that
achievement,
the
Potsdam
conference
of
May
2007
introduced
a
new
dimension,
by
launching
debate
on
intercultural
dialogue
as
a
means
of
boosting
integration.
Auf
dieser
Grundlage
ist
auf
der
Konferenz
vom
Mai
2007
in
Potsdam
eine
neue
Dimension
dadurch
hinzugefügt
worden,
dass
mit
einer
Reflexion
über
den
interkulturellen
Dialog
als
Instrument
zur
Förderung
der
Integration
begonnen
wurde.
TildeMODEL v2018
But
I
can
assure
that
in
this
matter,
as
you
know,
my
government
will
abide
by
the
decisions
of
the
Potsdam
Conference.
Aber
ich
versichere
Ihnen,
dass
meine
Regierung
sich
in
dieser
Sache...
und
in
allem
anderen
an
den
Potsdamer
Vertrag
halten
wird.
OpenSubtitles v2018
Plan
Totality
was
a
nuclear
plan
established
by
U.S.
General
Dwight
D.
Eisenhower
on
the
direction
of
President
Harry
S.
Truman
after
the
end
of
the
Potsdam
Conference.
Plan
Totality
war
der
Plan
eines
Angriffs
mit
Kernwaffen,
den
U.S.
General
Dwight
D.
Eisenhower
auf
Anweisung
von
Präsident
Harry
S.
Truman
ausarbeitete.
Wikipedia v1.0
Plan
Totality
was
a
disinformation
ploy
established
by
U.S.
General
Dwight
D.
Eisenhower
in
August
1945
on
the
direction
of
President
Harry
S.
Truman,
after
the
end
of
the
Potsdam
Conference.
Plan
Totality
war
der
Plan
eines
Angriffs
mit
Kernwaffen,
den
US-General
Dwight
D.
Eisenhower
1945,
nach
der
Potsdamer
Konferenz,
auf
Anweisung
von
Präsident
Harry
S.
Truman
ausarbeitete.
WikiMatrix v1