Übersetzung für "Potential downside" in Deutsch

The only potential downside is that it may contain a certain vein.
Der einzige mögliche Nachteil ist, dass es eine bestimmte Vene enthalten.
ParaCrawl v7.1
Considering the information available , risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term , although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth .
Den vorliegenden Informationen zufolge scheinen die Risiken für dieses Szenario auf kürzere Sicht weitgehend ausgewogen zu sein , obwohl die Ölpreise in jüngster Zeit wieder sehr volatil waren und gezeigt haben , dass sie ein Abwärtsrisiko für das Wachstum darstellen können .
ECB v1
Smart women may be unwilling to marry high-profile political men these days, owing to the tremendous potential downside.
Aufgrund dieser möglichen großen Nachteile könnten sich kluge Frauen heute gegen eine Heirat mit einem hochrangigen Politiker entscheiden.
News-Commentary v14
In The Filter Bubble, Pariser warns that a potential downside to filtered searching is that it "closes us off to new ideas, subjects, and important information", and "creates the impression that our narrow self-interest is all that exists".
In seinem Buch The Filter Bubble warnt Pariser, dass ein potentieller Nachteil der gefilterten Suche ist, dass sie „uns von neuen Ideen, Themen und wichtigen Informationen ausschließt“ und den „Eindruck schafft, dass nur die Dinge existieren, die unser enges Selbstinteresse kennt“.
WikiMatrix v1
You need to review these meticulously and choose exactly what is the very best based on the family member prosperity and also potential downside.
Sie müssen diese gründlich und auch entscheiden, überprüfen, was die effektivste auf dem geliebten Menschen profitieren und möglichen Nachteil beruht.
ParaCrawl v7.1
You should examine these carefully and also choose exactly what is the finest based upon the relative prosperity and also potential downside.
Sie sollten diese sehr sorgfältig prüfen und festzustellen, was das Beste an den geliebten Menschen Vorteile und potenziellen Nachteile beruhen.
ParaCrawl v7.1
This may not be a problem for everyone, but it’s a notable potential downside that should be mentioned.
Dieses kann möglicherweise nicht ein Problem für jeden sein, aber es ist ein bemerkbarer möglicher Nachteil, der erwähnt werden sollte.
ParaCrawl v7.1
A potential downside to this architecture is that the software on the sensors may require upgrades to stay current.
Ein potentieller Nachteil dieser Architektur ist, dass die software auf die sensoren, erfordern möglicherweise upgrades auf dem Laufenden zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
This potential downside is often expressed as maximum drawdown, which is the most that a strategy has lost before going on to find profitability.
Dieses Abwärtspotenzial wird oft als maximale Absenkung ausgedrückt, welche das Meiste ist, was eine Strategie verloren hatte, bevor sie weiter lief und auf Rentabilität traf.
ParaCrawl v7.1
You must assess these very carefully and determine exactly what is the most effective based upon the relative benefits and potential downside.
Sie sollten diese sehr sorgfältig prüfen, und wählen Sie auch genau das, was am effektivsten auf den geliebten Menschen Vorteile und mögliche Nachteil beruht.
ParaCrawl v7.1
You should evaluate these meticulously and choose exactly what is the most effective based upon the family member benefits and potential downside.
Sie müssen diese gründlich bewerten und auch genau bestimmen, was das Beste ist zusätzliche Vorteile für die Familienangehörigen beruhen und auch möglicher Nachteil.
ParaCrawl v7.1
One of the dangerous aspects of trading a system solely because of its recent performance is the fact that you may not be seeing all of the potential downside.
Einer der gefährlichen Aspekte des Tradings von einem System einzig aufgrund der jüngsten Entwicklung ist die Tatsache, dass Sie nicht all das Abwärtspotenzial erkennen könnten.
ParaCrawl v7.1
Whilst we have to be careful to not read too much into the data over such a short time period, some data show signs of weakness since the removal of the peg, indicating potential downside risk to the economy.
Auch wenn man die Daten eines so kurzen Zeitraums tunlichst nicht überinterpretieren sollte, so lassen einige Zahlen doch auf eine Abschwächung seit Aufhebung der Währungsbindung schließen, was ein potenzielles Abwärtsrisiko für die Wirtschaft des Landes bedeutet.
ParaCrawl v7.1
With a net exposure limited to +/- 20% of assets under management, it is not significantly dependent on the equity market trends and the performance depends essentially on the capacity of the Investment Manager to take the right decisions as to the long positions (purchase of a share to benefit from its upside potential) and synthetic short position (sale of a share through CFD or DPS to benefit form its downside potential).
Da die Nettoexponierung auf +/- 20% des verwalteten Vermögens begrenzt ist, ist der Fonds nicht sonderlich stark von den Aktienmarkttrends abhängig, und seine Wertentwicklung hängt im Wesentlichen von der Fähigkeit des Anlageverwalters ab, die richtigen Entscheidungen bezÃ1?4glich der Longpositionen (Kauf einer Aktie, um von deren Wertsteigerungspotenzial zu profitieren) und synthetischen Shortpositionen (Verkauf einer Aktie durch CFD oder DPS, um von deren Abwärtspotenzial zu profitieren) zu treffen.
ParaCrawl v7.1
What is the potential upside or downside and is the risk of a move in the opposite direction higher or lower?
Was ist das Aufwärts- und Abwärtspotenzial? Ist das Risiko einer Bewegung in die entgegengesetzte Richtung größer oder geringer?
ParaCrawl v7.1
One potential downside of this new dampening technology was that some testers noted a "distant" or "disconnected" response from the ball as it left the strings, but all in all this is an impressive update to an already extremely popular racket.
Ein möglicher Nachteil dieser neuen Dämpfungstechnologie könnte die "distanzierte" oder "unterbrochene" Rückmeldung des Balls nach dem Absprung sein, die einiger unserer Tester angemerkt haben, aber alles in allem ist dieses Update eines extrem populären Schlägers beeindruckend gut gelungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

downside potential potential downside most potential potentiality
of the potentially there is potential potential for it has the potential
of potential downside