Übersetzung für "Potential areas" in Deutsch
Stopping
all
armaments
exports
and
supplies
of
small
arms
to
potential
areas
of
conflict
will
play
a
crucial
role.
Entscheidend
ist
dabei
der
Stopp
aller
Rüstungsexporte
und
Kleinwaffenlieferungen
in
potenzielle
Konfliktgebiete.
Europarl v8
The
best
practice
in
the
field
should
be
extended
to
new
potential
areas.
Diesbezügliche
bewährte
Verfahren
sollten
auf
andere
mögliche
Bereiche
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
presentation
of
the
network
was
followed
by
a
discussion
on
potential
cooperation
areas
with
the
EESC.
Es
folgt
eine
Diskussion
über
mögliche
Bereiche
einer
Zusammenarbeit
mit
dem
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
symposium
is
to
make
inventory
of
the
potential
areas
of
concern.
Hauptzweck
des
Symposiums
ist
eine
Bestandsaufnahme
der
potentiell
gefährdeten
Gebiete.
TildeMODEL v2018
Life
sciences
and
biotechnology
offer
a
considerable
potential
in
many
areas:
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
bieten
in
vielen
Bereichen
ein
beträchtliches
Potenzial:
TildeMODEL v2018
I
must
say,
we
underestimated
your
potential
in
certain
areas.
Ich
muss
sagen,
wir
haben
dein
Potenzial
in
manchen
Bereichen
unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
I've
narrowed
it
down
to
three
potential
areas.
Ich
habe
die
Suche
auf
drei
mögliche
Gegenden
eingegrenzt.
OpenSubtitles v2018
Potential
areas
of
cooperation
were
also
raised.
Es
wurden
außerdem
mögliche
Bereiche
der
Kooperation
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
These
damages
are
local
and
one
can
assign
relatively
well
as
potential
damage-areas.
Diese
Schäden
sind
lokal
und
lassen
sich
relativ
gut
als
potentielle
Schadensbereiche
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
From
the
TSO
point
of
view,
measures
for
re-dispatch
and
emergency
reserves
represent
potential
areas
of
application.
Aus
der
Sicht
des
Übertragungsnetzbetreibers
stellen
auch
Redispatchmaßnahmen
und
Notfallsreserven
potenzielle
Anwendungsgebiete
dar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
identified
potential
areas
for
expanding
the
conservation
area
network.
Zudem
wurden
Gebiete
für
eine
potentielle
Erweiterung
des
Schutzgebietsnetzwerks
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Existing
process
options
and
potential
problem
areas
have
to
be
identified
.
Identifiziert
werden
sollen
einerseits
bereits
bestehende
Möglichkeiten
und
andererseits
mögliche
Problemfelder.
ParaCrawl v7.1
The
positive
results
from
these
holes
confirm
the
open-ended
potential
in
these
areas.
Die
positiven
Ergebnisse
dieser
Bohrlöcher
bestätigen
das
Erweiterungspotenzial
dieser
Gebiete.
ParaCrawl v7.1